各种公司的英文

公司: company (co.), incorporation (inc.), corporation（corp.）, firm（一般用在服务性行业后面，例如律师事务所、会计师事务所）企业: enterprise, business（最常用，泛指所有商业机构）集团：group分公司: branch, subsidiary母公司：parent-company事业单位:中国特色词汇，一般指由国家财政补贴的公共服务组织，public service organization或public service authorityfirm是任何的一个企业，可以是独资、合资或是股份有限公司。firm和company相比之下概念更广泛，一般来说，对一般企业的总称用firms多于companies。 company是商界的任何一个从事商业的企业，可以是独资、合资或是股份有限公司。一般用company是针对的是某一个特定的公司。例如说“我们公司”这句话英文就该说“Our company”而不说“Our firm”，更不说“Our enterprise”。 group多指集团公司或者总公司 enterprise是商业企业，一般来说enterprise这个单词很少用来称呼企业，虽然有商业企业的意思，enterprise多用与描写公司的经济活动。 corporation是合伙的公司、企业，股东较少的 其实公司还有很多说法，比如house，business，concern， combine， Partnership， complex，consortium， establishment，venture，conglomerate，multinational，transnational, assembles，line，agency，store，associates，system，service，视公司的类型不同翻译的不同中国体制与西方不同，有些是属于中国特有的，没办法区分。

公司 1.a company; a corporation; a firm; a business; a concern company用的最多,通常所说的公司． corporation股份公司 firm 商号,商行,公司,一般翻译为商行． business商店;商行;公司;企业,一般很少用于此意,意思也是公司的表达方式的一种, concern 公司,企业

英文是：company

英［＇kʌmpəni］

释义：

n.公司；陪伴，同伴；连队；演出团；宾客

vi.<古＞交往

vt.<古＞陪伴

n.（Company）（美、瑞）孔帕尼（人名）

［复数：companies；第三人称单数：companies；现在分词：companying；过去式：companied；过去分词：companied］

短语：

public company上市公司；公众公司；股份上市公司

词语辨析：company，corporation，firm

这些名词均可表示“公司”之意。

1、company多指生产或销售产品的公司、商号，也可指经办服务性项目的公司。

2、corporation多指一个人拥有或多人联办的大公司，也指在其它地区或国家拥有分公司的公司。

3、firm含义广泛，可指公司、商行或商号。规模可大可小，经营、管理的人员可多可少。