居住小区英语翻译

西木住宅小区the Westwood neighborhood 或 the Westwood community泛指的住宅小区Community或Residential community

小区的英文翻译Community，residential block， residential district，compound或者是 residential area。

community [com·mu·ni·ty || kə'mjuːnətɪ]名词，社区, 共同社会; 社会, 公众; 共同体; 共有。

neighborhood (Amer.) ['neigh·bor·hood || 'neɪbərhʊd]名词，邻近地区; 邻近, 接近; 近邻, 整个街坊; 邻里情谊。

小区的含义如下：

小区，是指在城市一定区域内、具有相对独立居住环境的大片居民住宅，同时是配有成套的生活服务设施，如商业网点、学校（幼儿园）等。

城市住宅小区（neighbourhood）、居民小区一般简称做小区，是指以住宅为主并配套有相应公用设施及非住宅房屋的居住区、花园住宅、住宅组团。

小区的特点的特点有，住宅形式的多样性，规划的统一性，小区功能的多样性，房屋产权的多元性，小区的现代社会性。

Home communitycommunity: A group of people living in the same locality and under the same government.(居民住在相同地区和隶属相同政府下的一群人)住宅小区不论是名称还是形式都是个舶来品，开始引进时由于基本上都是大的开发商建了一片住宅，一般叫“某某花园”，但由于花样太多也不便管理，后来又改叫“社区”，可是此“社区”实在和它的西方祖宗相差太远，社区这一称呼就被移植给了居委会，住宅集中地才又有了“住宅小区”这一称呼。现在我想起当时上学放假期间找居委会盖章时，人家工作人员一本正经地跟我说：“以后我们这儿叫社区了，可别再叫居委会了。”再看看人家挂的牌子，都已经改叫“XX居委会社区”了：） 不过听说现在又改成“XX社区居委会”了。反正是换汤不换药。

小区用英语说法：plot

读法：英 [plɒt]  美 [plɑt]

详细释义：

1、n. 情节；图；阴谋

2、vt. 密谋；绘图；划分；标绘

3、vi. 密谋；策划；绘制

4、n. (Plot)人名；(捷)普洛特；(法)普洛

例句：

1、What plot are you brewing?

你们在策划什么阴谋?

2、He tipped the plot to us.

他把这个阴谋泄露给我们。

扩展资料

plot的近义词：action

读法：英 ['ækʃ(ə)n]  美 ['ækʃən]

释义：

1、n. 行动；活动；功能；战斗；情节

2、n. (Action)人名；(英)埃克申

短语：

1、Action处理

2、take action采取行动

3、action research行动研究

4、action potential动作电位

5、bolt action手动枪机

subdistrict小区，分区（某区域内的小区）zonule小区，小区域；小带，小腰带livingquarter居住小区housingestate居民点;居住小区residentialquarter居住小区;住宅区

小区翻译结果a housing estateplot网络释义 CommunityNeighborhoodsCELLplot短语小区广播 Cell Broadcast ; SMSCB ; broadcast message ; SMS Cell Broadcast生活小区 [生态] biotope ; living area ; residential subdistricts ; residential community智能小区 intelligence community ; Intelligent ; Intelligent Residential District ; Intelligent uptown