英语翻译envelopes

在信封上的意思

red packet

教大家几个红包的英语说法，大家过年期间收到红包了吗？

地址就在信封上＝ The address is on the envelope. 翻译要整个句子，千万不可断章取义。

red envelope

red envelope

读音：英 [red ˈenvələup]  美 [rɛd ˈɛnvəˌlop]

n.红包

例句：

1、Instead of a red envelope at Chinese New Year, he now got a year-end bonus.

农历年他没有拿到红包，现在反而拿到了年终奖金。

2、Every year on Spring Festival, my parents give me a red envelope.

每年的春节，我的父母都会给我一个红包。

3、Red envelope money gives them a chance to change that by buying their own computer.

压岁钱给了他们一个机会，可以藉由买台自己的计算机来改变这一点。

重点词汇：envelope

读音：英 [ˈenvələʊp]   美 [ˈenvəloʊp]

n.信封，封皮;壳层，外壳;包裹物;[生物学]膜，包袋

复数： envelopes

扩展资料：

一、lucky money

读音：英 [ˈlʌki ˈmʌni]   美 [ˈlʌki ˈmʌni]

n.压岁钱

例句：

1、So I should also prepare "lucky money" in China.

那我在中国也要准备压岁钱了。

2、Lucky money for you.

这是给你的压岁钱。

二、gift money

读音：英 [ɡift ˈmʌni]   美 [ɡɪft ˈmʌni]

n.压岁钱

例句：

1、What's more, I've prepared "gift money" for you.

而且啊，我连给你的压岁钱都已经准备好了。

2、The amount of gift money ranging from dozens to hundreds and the kids used to buy books and school supplies.

压岁钱多被孩子们用来购买图书和学习用品。