• 回答数

    8

  • 浏览数

    230

珊珊来了
首页 > 英语培训 > 超时代英文名字

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

森源实木家具

已采纳

神奇宝贝超时代是神奇宝贝系列第二部,不是第一部也可以说是 (Pokemon Advance)共 203集主要人物小智(老朋友)小刚(老朋友)小遥(可爱有毅力的女生)小舜(小遥和小智的劲敌,华丽大赛和竞技赛都超强)小胜(小遥的弟弟,懂很多小精灵知识) 哈里(在竞技赛上老是陷害小遥,最后诡计被小舜揭穿)

超时代英文名字

355 评论(12)

菩缇紫mariposa

AG的全称是Advanced Generation,中文翻译过来就是超世代。所以您说的AG和超世代是一个意思,只是语种不同而已。神奇宝贝的日文名用的全是片假名,而假名和英文的26个字母一样,仅仅是表音符号,并没有实在意义。而中文的一个个汉字全是有实际意义的,把无意义的名字翻译成有意义的名字,这就使不同人在名称的翻译上出现了分歧。有的人直接根据神奇宝贝的外形来取名字,如“草青蛙”,有的人探究出那只神奇宝贝英文名的来源(英文名是日本官方公布的),获得了实际意义,就根据此取名,如“木守宫”。这就是出现“草青蛙”和“木守宫”两种翻译的原因。目前,大多数人喜欢用台湾方面的翻译。因为就全国而言,神奇宝贝在台湾是最活跃的,经常有神奇宝贝聚会之类的活动。我给您台湾的神奇宝贝网站——皮卡丘台湾道馆。

325 评论(11)

向土豆要努力

宠物小精灵AG和神奇宝贝超时代其实是同一部动画,只不过翻译不同而已下面的问题也是一样不同的字幕组做的翻译,一集中的任何一句话都会翻译成不一样的,翻译不同是正常的 你只要知道那个是那个就行了吗

151 评论(8)

琉璃跃跃

1:ep/op(关东和城都)2:ag(芳缘和关东战斗区域)3:dp(神奥)4:bw(不确定)

174 评论(13)

哆哆的卷妈妈

神奇宝贝超时代是神奇宝贝系列第二部,不是第一部也可以说是 (Pokemon Advance)共 203集主要人物小智(老朋友)小刚(老朋友)小遥(可爱有毅力的女生)小舜(小遥和小智的劲敌,华丽大赛和竞技赛都超强)小胜(小遥的弟弟,懂很多小精灵知识)

222 评论(15)

lilybell714

南拳妈妈的 lara

294 评论(12)

开心土豆王

第一部:EP第二部:AG第三部:DP第四部:BW

154 评论(15)

wxb2066472463

1: EP2:AG3:DP4: BW望采纳,我也喜欢看

227 评论(15)

相关问答