sylviali1109
takegoodcareofyourselflookafteryourselfwell“好好照顾好自己”的英语翻译就是上面两种了,至于什么恋人间的语气吧,可以在前面加baby或者是honey或者是dear这种表亲昵的人称,
刘思韵2522
照顾用英语三种表达方法分别是look after、take care of、care for。
1、look after。
照顾；关心；目送。
短语：
look right after 照看。
look out after 关心。
look k after oneself 照顾好自己。
2、take care of。
照顾；注意；抚养。
短语：
take proper care of 适当注意。
take nice care of 好好照看。
take well care of 采取良好的照顾。
3、care for。
关心，照顾；喜欢。
短语：
care nothing for 不以为意 ; 不嫌 ; 对，不在乎 ; 不顾。
care not for 喜爱 ; 意欲 ; 照顾 ; 照管。
Care instructions for bags 手袋使用及保养篇。
care的同近义词
1、tend。
英 [tend] 美 [tɛnd] 。
vi. 趋向，倾向；照料，照顾。
vt. 照料，照管。
短语：
TELEDRBNETELEDRBNE TEND 天患上。
Furs Tend 皮草护理。
developing tend 发展趋势。
2、attend
英 [ə'tend] 美 [ə'tɛnd] 。
vt. 出席；上（大学等）；照料；招待；陪伴。
vi. 出席；致力于；照料；照顾。
短语：
to attend 参加 ; 出席 ; 到会 ; 管待。
attend worship 崇拜 ; 礼拜。
Attend the 准时出席 ; 出席的。
Megumi2046
照顾好自己用英语表达翻译如下：takecareofyourself[例句]you havea life,and you needto take care of yourself; your siblings or familyfriends maybe able to help,too. 你有自己的生活，你需要照顾好你自己；你的兄弟姐妹或家人也可能提供帮助。
