晃晃悠儿
be green with envy的中文翻译是妒忌
重点词汇：green
词语分析：
音标：英 [ɡriːn] 美 [ɡriːn]
adj. 绿色的；青春的
n. 绿色；青春
vt. 使…变绿色
vi. 变绿色
短语：
green food 绿色食品
green space 绿地；绿色空间
例句：
There are some Christmas greens at home.
家里有一些圣诞节的绿色植物。
The color is yellow inclining to green.
那颜色是黄中带绿的。
The walls were all slimy and green.
这些墙布满了青苔，极其黏滑。
近义词：
adj. 绿色的；青春的 herbaceous，vernal
1144177586丫头
胖子用 fatty 更合适~~刚看见你的补充问题。看下我修改的admire vt. 钦佩；赞美vi. 钦佩；称赞envyvt. 嫉妒，妒忌；羡慕vi. 感到妒忌；显示出妒忌hatevt. 憎恨；厌恶；遗憾vi. 仇恨
missohmygod
我猜想你只是想问“羡慕、嫉妒、恨”，后面那个胖子是打错了，呵呵所以是envy jealous hate如果要用英语说成一句话，就只能意译了“I can`t be more jealous”
ansenhachi
1、嫉妒的英文翻译是：envy。 2、envy英[ˈenvi]美[ˈenvi]。 3、n.羡慕; 忌妒; 4、v.羡慕; 忌妒; 庆幸不必做别人非做不可的事; 5、[例句]She was devoured by envy and hatred.她心中充满嫉妒和憎恨。
大哈哈a呦呦
1. be green with envy的意思是妒忌，眼红。
2. be green with envy，具体发音为英 [bi ɡriːn wɪð ˈenvi]，美 [bi ɡriːn wɪð ˈenvi]。
这个短语的意思是嫉妒，十分嫉妒，充满嫉妒，嫉妒得眼睛发红，妒火中烧。
重点单词是envy，具体发音为英 [ˈenvi]，美 [ˈenvi]。
这个单词具有名词和动词两种词性，具体如下：
名词词性，意思是嫉妒，羡慕，忌妒。
动词词性，意思是羡慕，忌妒，庆幸不必做别人非做不可的事。
3. 例句1：
My friends were green with envy when I bought a new car.
我买了新车，我的朋友们很羡慕。
例句2：
Her colleagues were green with envy.
她的同事都非常眼红。
4. 拓展
be the envy of sb/sth，意思是成为羡慕（或忌妒）的对象，成为羡慕（或忌妒）的东西。
例句：
British television is the envy of the world.
英国电视节目令世人羡慕。
扭扭炒饭
jealous
英 ['dʒeləs] 美 ['dʒeləs]
adj. 妒忌的；羡慕的；嫉妒的。
He was hounded out of his job by jealous rivals.
他受到忌妒他的竞争者的算计而被迫离职。
He was said to be jealous of her.
据说是他忌妒她。
语法：
jealous的基本意思是“嫉妒的,妒忌的”,指对别人拥有的物品、资质等愤恨不满,有时还可作“注意的,谨慎的”解。jealous of一般有褒贬两种意义,主语与of后的人称一致时含褒义,常译成“珍爱的,爱惜的”,反之则为贬义,译成“妒忌的”。
13世纪初期进入英语，直接源自古法语的gelos；最初源自古希腊语的zelos，意为竞争，热情。
