立志做渔婆
中国传统美德英语作文：
1、题目：假定你是李华，你的英国朋友Peter希望了解中国药 (traditional Chinese medicine)。请给他写一封邮件。内容包括：中药的历史与种类；用途与好处。注意：词数100左右；可以适当增加细节，以使行文连贯。
答案：
Dear Peter,
I’m writing to tell you something about traditional Chinese medicine. Honestly speaking, traditional Chinese medicine has a history of thousands of years. Chinese people gained rich experience when they fought against illnesses. Thus, they have been knowing there are hundreds of medicine, which prove effective and efficient when used to treat diseases. These drugs are safe and have few side effects. Besides, they do little damage to livers and kidneys.
Li Shizhen, a Chinese herbalist and acupuncturist of the Ming dynasty, wrote a famous book on medicine, making great contributions to people around the world.
Looking forward to your reply.
Yours sincerely
Li Hua
2、题目：假定你是李华,正在教你的英国朋友Leslie学习汉语。她写信问到，龙在西方文化中是一个恶魔的象征，而中国人却自称是龙的传人，这是为什么。请你写封邮件回复她的问题。内容包括龙成为中华民族象征的原因；如何看待这种文化差异。词数100左右，可以适当增加细节,以使行文连贯。
Dear Leslie,
I am very glad that you have written to ask about the symbolic meaning of the dragon.
Long ago, China was a developing agricultural country that badly relied on abundant rainfall or irrigation. Thus, ancient Chinese imagined there must be a powerful God in the sky who was in charge of rainfall and any other forms of water on earth. Later, we Chinese people, called ourselves the descendants of dragons, meaning agriculture fed us and hoping that we were brave, flexible and powerful enough like dragons to control our own fate from generation to generation.
Dragons are considered evil and dangerous in western culture. This suggests westerners and Chinese have different understandings of the world. Don’t you think different experiences can lead to different beliefs? It is always okay if we respect and tolerate cultural differences.
Hoping you can share your ideas on this.
Yours
Li Hu
扩展资料：
常用中国传统美德的英文话题：
1、Chinese traditional culture中国传统文化
2、arouse one’s enthusiasm for激发某人对……的热情
3、put forward提出
4、attend a ceremony出席仪式
5、come into being形成；产生；出现
6、culture shock文化冲击
7、date back to/date from追溯到
8、follow a custom遵循习俗
9、get together聚集
10、in memory of为了纪念
11、in honour of为了纪念；为向……表示敬意
12、pass down from generation to generation一代一代传下来
13、have a great effect on 对……有很大的影响
14、contribute to the economic and culture development促进经济文化的发展
15、have a better understanding of对……有更好的理解
16、Beijing Opera京剧
17、spread Chinese culture传播中国文化
18、fit in融入，适应
19、make a brief introduction to对……作简单介绍
20、experience diverse Chinese culture体验多元的中国文化
coloredglaze
The Mid-Autumn Day中秋节August 15th in Chinese Lunar Calendar is the Mid-Autumn Day. It is one of the most important traditional festivals in China.On that day people usually go back home to have family reunion. Each family will have the members get together to have a big dinner.The most popular food is moon cakes. They are round and look like the moon. The moon is the brightest this night. I love the Mid-Autumn Day.
shally9073
中秋节是中国民间的传统节日，时间是每年农历八月十五，起源于上古时代，普及于汉代，定型于唐朝初年，盛行于宋朝以后。
Mid Autumn Festival is a traditional Chinese Folk Festival, which is held on the 15th day of the eighth month of the lunar calendar.
It originated in ancient times, popularized in the Han Dynasty, shaped in the early Tang Dynasty, and prevailed after the Song Dynasty.
中秋节以月之圆兆人之团圆，为寄托思念故乡，思念亲人之情，祈盼丰收、幸福，成为丰富多彩、弥足珍贵的文化遗产。
The Mid Autumn Festival symbolizes the reunion of people with the full moon. It is the sustenance of missing hometown and relatives.
It hopes for a rich harvest and happiness, and becomes a rich, colorful and precious cultural heritage.
扩展资料：
中秋节有许多别称：古时有秋分夕月（拜月）的活动，故称“月夕”或“祭月节”。
因节期在八月十五，所以称“八月节”、“八月半”；因中秋节的主要活动都是围绕“月”进行的，所以又俗称“月节”；中秋节月亮圆满，象征团圆，因而又叫“团圆节”。
中秋节月亮圆满，家人团聚，出嫁的女儿回家团圆，因此又称“团圆节”、“女儿节”。在广府地区，中秋节俗称“月光诞”。
仲秋时节各种瓜果成熟上市，因称“果子节”。侗族称为“南瓜节”，仫佬族称为“后生节”等。
