郭嘎嘎2222
madam女长官被称呼为madam（香港粤语读作“咩Dum”）,香港在回归之前警方是英国制度留下的一直沿用(如果是男的长官则叫“Sir”)。O记有组织罪案及三合会调查科（俗称O记；英文：Organized Crime and Triad Bureau，缩写：OCTB）由从前的有组织及严重罪案调查科（OSCB）及反三合会行动组（DATS，俗称反黑组）合并而成，隶属于香港警务处刑事及保安处刑事部，主要负责调查及打击极为复杂及严重的有组织及三合会罪行。经常会与毒品调查科和商业罪案调查科合作，打击贩毒及洗黑钱等非法活动。亦会定期与中国内地和海外的执法机构联络，交换情报，消除和防止非法活动。〇记的结构分配:由一名总警司直接指挥，另有一名高级警司为其副手，负责管理及策划整科的事务。O记分为三组，每组由一名警司担任主管，领导全组人员；人员则分为两小组，由一名总督察带领，小组下再分为两分组，由一名高级督察带领。A组：负责调查有组织罪案。B组：负责调查三合会罪案。C组：俗称“Guns Team”，1990年代初成立，专门负责调查非法军火流入，该组人员须要接受由特别任务连（SDU）提供的室内近身作战训练。D组：主要负责电脑罪案 。
小琪1128
这就是英语的一种习惯用法，或者说固定用法，sir在这里代表长官，表示对男性上级的尊重称呼，而madam也是同样的道理，是对女性长官的尊称。
一、sir
1、读音：英 [sɜː(r)] 美 [sɜːr]
2、释义：先生，阁下。
3、语法：sir的基本意思是“先生”，是对男士的一种尊称，多用于长者、上级或服务业中对男顾客的称呼。是可数名词，常用于单数形式。
二、madam
1、读音：英 [ˈmædəm] 美 [ˈmædəm]
2、释义：夫人，女士。
3、语法：madam指“女士”“夫人”等，是对妇女的一种尊称，多用于服务业中对女顾客的称呼。
同根词组：choose a madam
1、读音：英 [ tʃuːz ˈmædəm ] 美 [ tʃuːz ˈmædəm ]
2、释义：挑选一名女士。
3、语法：choose的基本意思是“选择，选取”，通常指一个人以主观判断或意愿在两个或两个以上的人或事物中加以选择，强调凭自己的好恶选择自己认为合适的东西，有时也指根据被选择对象的优点或实际需要所进行的选择。
4、用法例句：Choose a stylist recommended by someone whose hair you like.
5、白话译文：选择一个你觉得发型很好看的人向你推荐的发型师。
优质英语培训问答知识库
