lostinyoudaidai
华人与华侨的概念是不一样的,译法也不同:“华人”是:a Chinese with foreign nationality“华侨”是:an overseas Chinese比如:“美籍华人”是:an American Chinese而“中国籍美国人”则是:a Chinese American
EatDrinkWorld
中国人:Chinese
华人:Ethnic Chinese,即“中华人”的简称。
华人在古代是指汉族,至近代指全体中华民族成员,既指包括海外华侨在内的全体五十六民族成员统称为华人。
“华”是中国的古称,中国古代很早就把寄居他乡的华人称为“侨人”和“侨士”,外籍“华人”之称谓从“华侨”演变而来。
扩展资料
各个国家的英文名及各国人的英文
1、阿富汗——Afghanistan,阿富汗人——Afghanistani
2、孟加拉国——Bangladesh,孟加拉国人——Banglalese
3、不丹——Bhutan,不丹人——Bhutanese
4、缅甸——Burma,缅甸人——Burmese
5、 柬埔寨——Cambodia,柬埔寨人——Cambodian
6、印度——India,印度人——Indian
7、印度尼西亚——Indonesia,印度尼西亚人——Indonesians
8、日本——Japan,日本人——Japanese
9、老挝——Laos,老挝人——Lao
hdgjcxsgbjj
1.中国人 2.外国国籍的中国血统公民
华人(Ethnic Chinese)即“华夏人”的简称,来源于远古时期黄河上游“华”、“夏”部落的联合,是对属于中华民族的人的泛称。华人是一个血统概念,从民族上讲,是指汉族和一些与汉族血缘相近的民族。但随着华夏文明扩展到全国各地,“华人”的概念渐由当初单指华夏族(汉朝以后该族又称为汉族),扩展到受中华文明影响的55个少数民族身上。并成为了全体中华民族之人的代称,其下包括了“中国人”以及海外“华侨”。 更多→ 华人
Chinese
优质英语培训问答知识库