龙真妈妈
“不乱于心,不困于情,不念过往,不畏将来”的英文:Don't mess in mind, not trapped in love, don't read the past, not afraid of the future
mess 读法 英 [mes] 美 [mɛs]
n. 混乱;食堂,伙食团;困境;脏乱的东西
vt. 弄乱,弄脏;毁坏;使就餐
vi. 把事情弄糟;制造脏乱;玩弄
短语:
1、make a mess 制造混乱;搞成一团糟;[口]拉屎
2、what a mess 真是一团糟
3、made a mess of 把……搞得一团糟
4、make a mess of 搞糟
5、mess around 浪费时间;一片狼籍;弄混
词语用法:
1、mess的基本意思是“弄乱”,指与原来相比,把事物弄得没有了一定的顺序,也可表示“弄脏”,引申可表示为“粗鲁地对待”。
2、mess既可用作及物动词,也可用作不及物动词,用作及物动词时,常与副词up连用。
词义辨析:
chaos, disturbance, disordr, mess, confusion这些名词均表示事物的混乱状态。
chaos 着重指令人无能为力或感到绝望的混乱状态。突出没有很好的组织。
disturbance 主要指社会中政治性的动乱、骚乱;也可指个人或少数人的闹事。
disordr 正式用词,含义广泛。指事物因失去原有的秩序而造成混乱;也可指社会中的动乱或骚乱。
mess 语气强,口语中较常用的非正式用词。指既混乱又肮脏,尤指人思想混乱或外表不整洁。
confusion 指东西搅混在一起,凌乱得难以辨认;也可指思想混乱,以致无法进行正常的思维活动。
夜很*^*安静
不乱于心,不困于情。不畏将来,不念过往。如此,安好。的英文:
Not confused in the heart, not trapped in the feelings.
Don't fear the future, don't miss the past. So, good.
future 读法 英 ['fjuːtʃə(r)] 美 ['fjuːtʃər]
adj. 将来的
n. 将来;前程;期货
例句
1、We will meet in Beijing in the near future.在不久的将来,我们将在北京见面。
2、I wish you a very happy future.我祝你有非常幸福的未来。
短语
1、future shock 未来冲击
2、in the future 在将来
3、future position 预测点
4、future cost 预测成本
5、future value 未来价值
词语用法
1、future可以有in future,in the future和for the future等表达方式,但是没有for future一说:
2、in future和for the future一般表示全部的将来,而in the future一般表示将来的某一时期。for the future常暗含“与以前不同”的意思。
3、in future和in the future都是正确的表达方式,要注意in the near future,in the distant future等词组中的the不可省略。
4、in future表示“从今以后”,常用于含告诫意味的句子中;
5、future life常指“将来”,有时也可指“死后的生存”。
词汇搭配
1、future expenses 未来开支
2、future generation 后代
3、future units 预留机组
4、future delivery 期货交割
5、future system 未来系统
老猫啊老猫
don't puzzle in heart, don't be trapped by affections, don't miss the past and don't be afraid of future.
不乱于心,不困于情,不念过往,不惧未来。
理解不同翻译不同,仅供参考。
墨剂先生
Don't mess in mind, not trapped in love, don't read the past, not afraid of the future.
”不乱于心,不困于情,不念过往,不畏将来“出自哪里?
网传出自丰子恺 《不宠无惊过一生》。有二个版本,真伪尚未证实。
版本1:
不乱于心,不困于情。不畏将来,不念过往。如此,安好!
深谋若谷,深交若水。深明大义,深悉小节。已然,静舒!
善宽以怀,善感以恩。善博以浪,善精以业。这般,最佳!
勿感于时,勿伤于怀。勿耽美色,勿沉虚妄。从今,进取!
无愧于天,无愧于地。无怍于人,无惧于鬼。这样,人生!
版本2:
不乱于心,不困于情。不畏将来,不念过往。如此,安好!
未了之事,未谜之爱。未想明日,未断今天。这样,茫然!