小猪妖嘴巴挑
保佑你，上帝保佑你的简便说法，God bless you!的意思，但实际上完整的说法应该是愿上帝保佑你，英文May God bless you!只是生活中不会那么正式，因此，最后一句就简便成了中间那一句，最后直接简化成两个字，仅此而已！
贪玩欢子
1. BLESS YOU 三联相框、祝福你、保佑你、祝福2.bless to you 祝福向你、祝福你3. BLESS FOR YOU 祝福你字面意思，保佑你。美国人更多用于说：比如你感冒了，打了个喷嚏，God bless you! 也就是表示说希望你早日康复!Bless you my love /baby 祝福你亲爱的(宝贝)and bless you 并祝福你God bless you healthy 上帝保佑你健康Forever bless you 永远的祝福你们
starcraftgod
bless you 是 God bless you 的简略型，译为：上帝保佑你，上帝祝福你。现在在英美圈一般是对打喷嚏者说的语言。有‘请保重’的意思在里面。因为打喷嚏有感冒患病前兆之说。回答一般是：Thank you。
灵虫糖宝
你好!保佑bless 英[bles] 美[blɛs] vt. 祝福; 保佑; 赞美; 为…祈福; [例句]'Bless you, Eva,' he whispered“愿上帝保佑你，伊娃，”他低声说。
