母婴家居学院
扬帆起航的英文是：make sail; set sail
短语：
我们从这里扬帆起航 We are sailing from here ; From here we sailing ; We set sail from here
铁通在变革中扬帆起航 Computer Knowledge and Technology
水电『航母』扬帆起航 China Hydropower & Electrification
例句：1、首次会议的成功举办，标志着第五届中日友好21 世纪委员会顺利扬帆起航。
The success of the first meeting indicates that the Fifth China
Japan Friendship Committee for the 21st Century has set sail smoothly.
2、公元前55年，凯撒率领第七和第十军团，分乘80条船从布洛涅扬帆起航，横渡英吉利海峡进军多佛。
In 55BC, Caesar loadedthe seventh and tenth legions into 80 ships and sailed from
Boulogneacross the Channel to Dover.
扩展资料
sail的几种含义：
一、n.帆；乘船航行；（风车的）翼板。例句：
1、Ease the large sail out or we shall be blown over!
松开大帆，不然我们会翻船的。
2、They go for a sail down the thames.
他们乘船泰晤士河航行。
3、The sails of the windmill were wheeling round.
风车的叶轮正在旋转。
二、v.（船）航行，（人）乘船航行；驾驶（或乘坐）帆船航行（尤指作为体育运动）；起航；掠，
飘，浮游，（人）昂首而行，气宇轩昂地走。例句：
1、Why did the Indian traders sail eastwards?
印度商人为何往东航行呢？
2、Can you sail a boat?
你会驾船吗？
3、The cruise liner will sail out next week.
定期班轮下周出港。
4、He sails under false colors shamelessly.
他欺世盗名，且毫不以为耻。
词组：
sail through v.轻快地走过
fore-and-aft sail n.纵帆
square sail n.横帆
balloon sail n.游艇帆
lateen sail n.斜挂大三角帆
晓旭的妈妈
直译：Set up sail and make one's way through waves意译：advance with confidence and overcome all the difficulties come across 扬起信心前行，战胜一些困难希望可以帮到你。
得帮小赵
大家都已经回答了，那么我就来补充一下sail这个单词的用法吧！扬帆起航，如果在句子中，可以直接用sail, 根据时态可以变化为sails(第三人称单数）和sailed(一般过去时）和has/have sailed(现在完成时）还有set sail, 同样表示扬帆起航。但是如果作为标题的话，还是用这个词组比较合适。标题一般使用动名词的形式，即："Setting Sail” 可作为标题。表示扬帆起航，一路顺利，一般后面接一个副词smoothly.即set sail smoothly, 或根据时态变化has/have set sail smoothly. 希望对你有所帮助。【公益慈善翻译团】真诚为你解答！
