英语tell的用法

这个问题我会，虽然本人英语口语不是很好，但是对英语四六级词汇还是很熟悉的~给大家总结了一个表格可以先粗略看一下：

【含义】

1、tell 英[tel]，美[tel]

v. 告诉;告知;提供(情况);说明;显示;讲述;说;表达;泄露（秘密）;命令;知道;识别;产生效果，发生影响（尤指负面影响）;

n. [考古学]（古代村落遗址堆积而成的）台形土墩;[方言]讲的话;谈话;传闻;

2、ask 英[ɑːsk]，美[æsk]

v.问;询问;要求;请求;恳求(给予);征求;请求允许;请;要价;期望;

【用法】

1、tell的基本意思是用语言或文字“告知”“告诉”“讲述”某事,强调思想的表达,而不强调表达的方式。引申可表示“吩咐”“嘱托”“命令”“确定”“区分,辨别”“泄露秘密”“猜测”“产生效果”等。

例句：It's very kind of you to tell me the truth.你真好,告诉我这真相。

例句：Let me tell you some details about clearance.让我告诉你一些通关的细节。

2、ask的基本意思是“问,询问”,指对不知道或不明白的事情、道理、情况提出问题请别人解答,或向别人打听、探询以便了解,所问之事与被询问者可能有关,也可能无关。ask还可作“请求,要求”解,指说明自己的请求和愿望,以获得所要的东西或所要达到的目的,有期望答复(特别是肯定的答复)的含义。

例句：I'm calling to ask you about the delivery.我打电话给你,是询问发货的事。

例句：He'll lend you the money if you ask him.如果你请求他的话，他就会把钱借给你。

这两个单词我熟，虽然已经毕业了，但是对于这中学基本的词汇还是记忆犹新的~~给大家总结了一个表格，先粗略的看一下~~

【含义】

1、tell 的含义。 读音是：英式读音 [tel]   美式读音 [tel]

变形：过去时-- told； 现在分词--telling；过去分词--told;

2、ask 的含义。读音：英式读音 [ɑːsk]   美式读音 [æsk]

释义：v. 问；询问；要求；请求；恳求(给予)；征求；请求允许；请；要价；期望

变形：第三人称单数-- asks；现在分词--asking；过去式--- asked；过去分词： asked

【用法区别及举例】

tell的用法

tell表明“告知”，可接双宾语，双宾语易位时用介词to引出间接宾语，还可接不定式的复合结构做宾语。

1、tell做动词，意为“告知，告诉”之后可接双宾语或者宾语从句。

例句： Please tell me your telephone number.请跟我说你的电话号。

2、tell做动词也能接动词不定式作宾补。

例句：You can tell him to stay at home. 你可以对他说呆在家。

2、tell做不及物动词，意为：述说。

例句：I can't tell. 我说不出。

3、tell做名词,意为“话，传说”。

例句：I have a tell for you.我有话跟你说。

ask的用法

ask的基本含义是“问，询问”。ask还可作“请求，要求”解，指说明自己的请求和愿望，以获得所要的东西或所要达到的目的，有期望答复(特别是肯定的答复)的含义。ask还可引申为“邀请”。ask的具体用法如下所示。

1、ask用作及物动词，其后可接名词、代词、不定式。 ask to do sth. 要求做某事

例句：Mary asked Jack to do the chores with her. 玛丽让杰克和她一起做家务。

2、ask接两个宾语转换成被动结构时多以表示人的宾语作主语，且by可省略。此外还可接副词或介词短语充当补足语的复合宾语。

3、ask的宾语后常接介词，例如ask for 请求;询问;寻求 ask about 打听;询问关于某事

That was Nicholas's cue to ask for another chocolate chip cookie.尼古拉斯还想要一块巧克力曲奇。

4、ask也可用作不及物动词，其后一般接介词after〔for〕。ask after表示“问候”, ask for表示“要求得到或见到”。

5、ask在大部分情况下是指“问”，如ask her name 问她的名字，但在于price搭配时，表示“问价”和“讨价”。

6、ask后可带直接宾语和间接宾语，如ask his name和ask him。也可带双宾语，但是要注意将间接宾语(指人的词)先放在前面，中间不需要任何介词连接。

7、ask后可接of，但多数情况下，省略of。如句子I asked him a question。

speak讲语言 speak to sb about sth tell告诉 tell sb sth/tell sth to sb say说 say sth to sb talk交谈,聊天 talk to sb/talk sb about sth say ,speak talk 和tell辨析.▲ say一般作及物动词用,着重说话的内容,它的宾语可以是名词,代 词或宾语从句.eg:He can say his name.他会说他的名字.Please say it in English.请用英语用.She`s saying ,Don`t draw on the wall.她在说“别在墙上画”.▲ speak强调说的动作,不强调所说的内容 .作及物动词时,常以某种 语言作宾语.作不及物动词时,常见的搭配形式有：speak of something/somebody谈到某事（某人）speak to sb 跟某 人讲话,此外speak还可用于在较为正式的场合了表演讲或演说.Can you speak Japanese?你会说日语吗?She is speaking to her teacher.她正在跟她的老师说话.He spoke at the meeting yesterday.他昨天在会上讲了话.▲ talk 一般为不及物动词,意思是“交谈,谈话,着重强调两具之间的 相互说话.eg:She is talking with Lucy in English.她正在和露茜用英语交谈.What are you talking about?你们在谈论什么?The teacher is talking to him.老师正在和他谈话.▲ tell常作及物动词,意为“讲述,告诉,动词常跟双宾语.tell sb sth＝tell sth to sb告诉某人某事.eg:He is telling the children a story.他正在给孩子们讲一个故事.Did you tell her the news?＝Did you tell the news to her?你把这个消息告诉她了吗?

原文：You are telling me. 译文：你正在告诉我。 辨析：英语原文是个普通句子，口语中常用，但译文意思不清楚，中国人不这样说话。这句话的意思是：我早就知道，不用你告诉我。/ 这还用你说吗？ 英语有许多习惯用法，尤其是口语，有些话看似简单，但照字面译往往令人茫然不解，以tell为例可举许多例子，表现的含义和语气各不相同： 1. Tell me another. 我不信这件事。(不是“告诉我另一件”) 2. I'm telling you. 注意听我说(这是很重要的)。(译成“我在告诉你”毫无意义。) 3. Don't tell me you don't know. 你还能不知道？我不信你会不知道。(不是“不要告诉我你不知道”。) 4. Tell me, it was a misunderstanding. 这肯定是一场误会吧？(表示说话人不相信某事的心情，但愿这是场误会。) 5. You tell me, you love me. 你许愿你爱我。(如将tell译成“告诉”，意思会很滑稽。) 6. Don't let him tell you that. 千万别信他。 7. He couldn't tell himself why he had kept up all the photos. 他自己也解释不清楚为什么一直保存着这些照片。(这里译成“告诉自己”讲不通。) 8. Tell it to Sweeny. 才没那样的事呢！(这里的Sweeny源自英国作家George Dib din Pitt所著的一个剧本中专门谋杀顾客的理发师。)