鸭梨山大痕
1、说[shuō] say; speak; talk; theory
(1)用话表达
a. (说) speak; talk; say:
说得多做得少 talk much but do little;
b.(解释) explain:
他说了又说, 我还是不懂。He explained and explained, but I still couldn't understand.
c.(责备; 批评) scold; criticize:
孩子做错了事, 母亲说了他一顿。The mother gave her child a scolding for his wrongdoing.
(2)言论; 主张
theory; teachings; doctrine:
著书立说 write books to expound a theory;
2、说[shuì] try to persuade
(说服别人听从自己的意见) try to persuade:
游说
go around urging rulers to adopt one's political views; peddle an idea; drum up support for a scheme or plan
二月的小桃子
say,speak,state,talk,tell,utter 这些动词均有“说、讲”之意. say → 最普通常用词,指用语言表达思想,着重所说的内容. speak → 侧重于说话动作的本身,着重说话的能力而不在内容,可以是长篇大论的演讲,也可以是三言两语的交谈,甚至指简单的开口发声说话. state → 较正式用词,通常指用明确的语言或文字着重地叙述事实,既强调内容又注重语气. talk → 普通用词,侧重指与人交谈时的连续说话,可指单方面较长谈话,和speak一样,着重说活动作而不侧重内容. tell → 普通用词,指把某事告诉或讲述给某人听,口语或书面语均可用. utter → 着重说话的行为,常指声音的使用,突出用噪子发声. murmur,mutter,whisper 这些动词均有“低语”之意. murmur → 通常指人、微风或小溪等的低沉、柔和或连续的声音. mutter → 多指别人不易听到的低语. whisper → 通常指耳语、窃窃私语. grunt ,snort,grumble