承运代理人英文

货代提单的签发人处一般会显示类似“agent for the carrier”的字样。

forwarder

。。。爱莫能助

承运人：订立水上货物或旅客运输合同或者实际执行其中全部或一部分运输的一方当事人。在我国，承运人是指本人或者委托他人以本人名义与托运人订立货物运输合同的人；而实际承运人是指接受承运人委托，从事货物运输或者部分运输的人，包括接受转委托从事此项运输的其他人。代理人： 货运代理人（Freight forwarder）。安排他人货物海上货物运输的一方当事人，所收取的费用按运费的某一百分比加上开支计算。有时货运代理人作为托运人的主承揽人(principal contractor)并承担公共承运人(common carrier)的责任；而有时货运代理人仅作为托运人的代理人，仅负有合理小心和能力的义务(reasonable care and skill)。被代理人：一般指委托代理人或者承运人进行运输的货物所有权方，或者货物所有权方指定的代表或代理机构。

一般货运代理人提单上会有显示AS AGENT FOR THE CARRIER. 意思是承运的人代理人。而承运人提单上会AS CARRIER .如果提单上没有明显表示那就是主要看抬头了，对各船公司有一定了解的情况看抬头就知道是代理单还是承运人单了。