Oo棉花糖小鱼o0
“追梦”翻译成“Dream Catcher”~有首轻音乐就叫追梦“第三/二/一章”翻译成“Chapter Three/Two/One”即可，表示文本的章节“留恋”这个词翻译的比较宽泛，如果用词组的话可以用be reluctant to leave（加地点）或者can't bear to depart from sb（加人物），如果用名词形式的话用attachment即可..另外一楼翻译的memory是记忆的意思，与留恋是有差别的..希望你可以有所借鉴 ：）
爱美食小雅
第一章的英文：chapter one
词汇解析
1、chapter
英['tʃæptə]；美['tʃæptɚ]
n. 章，回
vt. 把…分成章节
例：Some of what you read in this chapter may be unfamiliar.
一些你所在这一个章节中读的可能是不熟悉的。
例：I begged them on my knees not to go into this chapter, he said.
我在我的膝上请求他们不要再进入这章，他说。
2、one
英[wʌn]；美[wʌn]
pron. 一个人；任何人
adj. 一的；唯一的
n. 一
num. 一；一个
n. (One)人名；(老)温
例：I am one with you on this.
在这一点上，我和你的意见是一致的。
例：Nobel for each and every one of us.
一个我们每一个人的诺贝尔和平奖。
扩展资料
一、chapter的用法
chapter的基本意思是一本书或一篇长的文章的“章,回,篇”,可用来比喻某一段“时期”。
二、关于chapter的短语
1、Chapter Eleven 第十一章
2、second chapter 空之轨迹SC ; 第二部
3、Chapter Moment 刻制印章 ; 第六步
4、Chapter Thirteen 澳洲野生动植物 ; 第十三章
5、chapter house 牧师会礼堂
6、Chapter Ten 第十章 ; 特殊情况 ; 悲惨结局
优质英语培训问答知识库
