• 回答数

    5

  • 浏览数

    295

Megumi2046
首页 > 英语培训 > 灰姑娘的英文缩写

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

ruby纸鸢

已采纳

灰姑娘是从法国起源的故事... Cinderella 从法文Cendrillone 演变而来 法文中 Cendrillone 的意思是 小灰尘/灰烬 通常是壁炉内烧木头剩下的... 灰姑娘每天弄得灰头土脸的打扫, 所以坏姊姊们就戏称她为 Cinderella... (原著中是这样写的, 但是迪士尼的卡通省略了这一点....) (Cinderella 并不是她的真名, 但是这是童话故事所以作者没有加以交代) Cinderella = Cinder-ella. "ella" 加在后面是要让它听起来像个女孩名, 所以Cinder-ella 就有 "灰姑娘"(嘲弄的)隐意. 所以中文翻译就成了灰姑娘... 灰姑娘原本叫Ella 后来才改叫成Cinderella Cinder是烟灰的意思 全名应是Cinderella Cinder

灰姑娘的英文缩写

222 评论(10)

journeyjasm

你辛苦辛苦的回复都开始变得

247 评论(8)

鹭鹭的宝贝妞

Cindy,辛蒂,女子名,涵义:月亮女神Diana别名。Cindy被称为所有美国青少年的皇后,甜美,吸引人的金发女孩,活力充沛又健康,但不是很聪明.

280 评论(15)

十十十月

歌名:cindy

歌手:ohnny Cash / Nic

作词:ohnny Cash / Nic

作曲:ohnny Cash / Nic

I wish I was an apple, a-hangin' on a tree

我愿我是个苹果,挂在一棵树上

And every time my Cindy passed, she'd take a little bite of me

每次我的辛迪路过,她都会小小地咬我一口

Get along home, Cindy, Cindy, get along home

回家吧,辛迪,辛迪,回家去

Get along home, Cindy, Cindy, I'll marry you one day

回家吧,辛迪,辛迪,有一天我会来娶你

Well, Cindy is my honey, the sweetest in the south

好吧,辛迪是我的甜心,是南方最甜蜜的

When we kissed to bees would all swarm around her mouth

当我们亲吻蜜蜂,所有蜂群都会聚集在她嘴唇周围

Get along home, Cindy, Cindy, get along home

回家吧,辛迪,辛迪,回家去

Get along home, Cindy, Cindy, I'll marry you someday

回家吧,辛迪,辛迪,有一天我会来娶你

Well, I wish I had a needle and thread, fine as I could sow

好吧,我愿我有一根针,还有到我能缝纫的最细程度的线

I'd sow my Cindy to my side and down the road I'd go

我会把我的辛迪缝在我身旁,然后走尽这条路

Get along home, Cindy, Cindy, get along home

回家吧,辛迪,辛迪,回家去

Get along home, Cindy, Cindy, I'll marry you one day

回家吧,辛迪,辛迪,有一天我会来娶你

Well, Cindy got religion, she'd had it once before

好吧,辛迪有宗教信仰,她曾有过

She grabbed my ol' banjo, man and throw it on the floor

她夺过我的班卓琴,伙计,并把它扔到地上

Get along home, Cindy, Cindy, get along home

回家吧,辛迪,辛迪,回家去

Get along home, Cindy, Cindy, I'll marry you one day

回家吧,辛迪,辛迪,有一天我会来娶你

Well, it's apples in the summer time, peaches in the fall

好吧,是盛夏时节的苹果,秋季的蜜桃

If I can't have the gal I want, I won't have none at all

如果我不能拥有这个我想要得到的姑娘,我就一无所有了

Get along home, Cindy, Cindy, get along home

回家吧,辛迪,辛迪,回家去

Get along home, Cindy, Cindy, I'll marry you one day

回家吧,辛迪,辛迪,有一天我会来娶你

Cindy hugged and kissed me, she hung her head and cried

辛迪拥抱并亲吻了我,她的脑袋逗留着,哭泣起来

I swore she was the prettiest thing that ever lived or died

我发誓她是世间最漂亮的东西

Get along home, Cindy, Cindy, get along home

回家吧,辛迪,辛迪,回家去

Get along home, Cindy, Cindy, I'll marry you one day

回家吧,辛迪,辛迪,有一天我会来娶你

I'll marry you one day

有一天我会来娶你的

I'll marry you one day

有一天我会来娶你的

《cindy》是歌手ohnny Cash和歌手Nic演唱的一首歌曲,歌曲的作词作曲均由歌手ohnny Cash和歌手Nic担任制作/歌曲收纳于专辑《Unearthed》中,歌曲于2004年2月23日开始发行。该专辑包含了79首歌曲。

《cindy》所属的专辑《Unearthed》向我们展示了约翰尼·卡什(Johnny Cash)为数不多的几张美国唱片是如何成为传奇的。这首歌曲也是歌手众多代表作品之一,这首歌曲发行之后受到其他歌手的翻唱,深受人们的喜爱。

215 评论(13)

7爷爱美食

Cindy中文翻译为辛迪,最初意指月亮女神Cynthia 的昵称,也有被称为拉丁语 Lucinda (露辛达)的光芒。

现在也被作为童话故事灰姑娘 Cinderella的缩写,CINDY被称为所有美国青少年的皇后,甜美,吸引人的金发女孩,活力充沛又健康,但不是很聪明。

扩展资料:

Cindy,\ci(n)-dy\,发音是SIN-dee。

在中国一般指《爸爸去哪儿》第一季的女孩田雨橙(Cindy Tian,2008~)。

Cindy还可以指以下含义:

辛迪·克劳馥(Cindy Crawford,1966~),美国超级名模,曾是高级内衣品牌维多利亚的秘密的模特儿。

袁咏琳(Cindy Yen,1986~),中国台湾女歌手、演员。

参考资料:cindy_百度百科

215 评论(8)

相关问答