• 回答数

    2

  • 浏览数

    231

送我个时光机
首页 > 英语培训 > 出货通知英文模板

2个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

jennifer1959

已采纳

Concerning the two orders of No.01 and No.02,we are very sorry to inform you that the delivery date of No.01 has to be postponed to May 31 and the delivery date of No.02 has to be postponed to June 4 .We are truely sorry for any inconveniences this delay may bring you.

出货通知英文模板

172 评论(14)

wanglei8873057

楼主,我理解您说的这个“出货通知单”是指,海运出口贸易中,外贸公司出具给国外客户的“装船通知”,英文是shipping advice.出口条款如果是FOB或CFR,那么需要国外客户自行投保。这种情况下,外贸公司要在工厂做好货以后,及时通知国外客户,以便及时投保。所以装船通知的内容,可想而知,主要就是告知客户1. 某合同项下的货已好,并已经送至港口装船2. 具体的船名,提单号,开船日期,预计到港日等(投保时需要这些数据)如果是CIF条款,外贸公司投保,也可以给国外客户出具“装船通知”,就只是当作一种书面的通知了。希望可以帮到楼主!

218 评论(12)

相关问答