该死的人英语翻译

您好，很高兴为您解答。我该死这句话一般常出现在口语或俚语当中，直译的话英语可以用I deserve to die. 或者I should go to the hell. 但是在不同语境当中，就会用到不同的表达，比如：做保姆，这就是我该死的命运。这句话可以翻译成It's my damned fate to be a nurse.；再比如“我该死在那场灾难中。”可以翻译为I'm supposed to die in the disaster! 希望我的回答可以帮到你，如果还有不明白的可以追问。

该死→表示埋怨→hell。但是，一般口头语骂人的都用→shit。要是碰到贱人那就→fuck。再贱的那就→ bitch。

damn it！

该死的英文：damn

一、读音：英 [dæm]美 [dæm]

二、意思是：

int. 该死；讨厌；vt. 使失败；诅咒；批评

vi. 诅咒；n. 诅咒；丝毫

adj. 该死的；可恶的；adv. 非常；极其

三、例句：Oh, damn the dirty swine to hell.

让那卑鄙的畜生见鬼去吧。

四、词汇用法：

1、damn用作名词时一般用于单数形式，且通常用于否定句。

2、damn用作形容词时在句中只作定语，不用于比较等级。

扩展资料

词汇辨析：damn, curse

这两个词的共同意思是“责骂”“诅咒”。

1、curse指采用任何言语来斥责或诅咒别人，用在最为正式的场合；而damn指因愤怒、厌烦、轻蔑、失望等情绪而指责或咒骂。

2、curse含有请求某种神力惩罚做了错事的人或者其敌人的意味；而damn则有“宣称某人某物是坏的”之意。

damnedblameddamnable

脏一点的：Oh，shit！好一点的：Damn it！更含蓄的：Oh，no！ You damn fool!你这该死的笨蛋!