tellmewhy歌词英文

我真希望自己可以跟你解释清楚，宝贝 （为什么）只是这个世界有些疯狂，宝贝。（为什么）没有好的办法来描绘这一切，宝贝。（为什么） 别哭，擦干泪。 9月11日，西海岸时间早晨7点左右醒来，吃着法国土司和我的土耳其熏肉，不紧不慢地开始清醒，打开电视。 看着全世界都看到的景象，我无比震惊。 我和我的孩子，全都惊呆了。 我的儿子问："爸爸，那栋大厦里有人吗？" 我感到胸口打了个寒战， 听着他的问话，我没办法张开自己的嘴对他说"是的"。 那天夜晚，儿子在屋里哭泣和祈祷， 为世贸大楼里所有遭遇不幸的人。 他诘问着上帝，一遍又一遍地问着，想要知道为什么。 一星期以后，美国的炸弹扔了下去。 我们在CNN频道上看到，一切都停不下来。 那显示残忍攻击的红外线图象， 他说："爸爸，我们现在又反过来去杀害他们，对吗？对吗？" 灵魂被剥夺，梦想被偷走，心灵破碎了。 邪恶在喧闹中被报偿， 仇恨被打败，爱是高尚的 让希望回归，阻止消极的一切。 为什么炸弹总是夺走遗言， 为什么她的叔叔要调戏她， 为什么那些警察非得开枪杀人， 为什么那些牧师非得干肮脏的勾当。 告诉我为什么James Byrd Jr.非得被谋害， （他被白人种族优越主义者残忍地开车从头上碾过而死） 告诉我为什么Malcolm和Martin撒手而去， （两人都是杰出黑人运动家，Malcolm在演讲台上被乱枪射杀，隔年Martin，即马丁·路德·金被谋害身死） 告诉我为什么那个狙击手让那小男孩掏枪射击， 告诉我为什么人的生命总是被金钱所否定！ 告诉我为什么曼德拉（南非总统）非得被囚禁， 而我的兄弟Sterling为什么才那个年纪就已经去世。 告诉我为什么Reginald Denny就得是那样的命运 （在1992年4月29日洛杉矶暴乱中被警察殴打的黑人） 为什么爱就是他妈的敌不过憎恨！ 告诉我为什么让所有孩子吃上饭就那么难。 告诉我为什么TUPAC和BIG要倒在街头 （Tupac和Notorious B.I.G.是两位公认最伟大的传奇饶舌歌手，于96、97年先后遭到谋杀）。 告诉我为什么Jam Master Jay就非得走那条路 （伟大的饶舌先锋团体Run DMC三人之一，02年遭到谋杀） 求求你告诉我，我孩子问"为什么"的时候我该怎么说？ 孩子，我没办法向你解释，生命真的就是这样疯狂。 到底是世界大战还是一条小小的生命，我说不清。 我们这里的商店比他们拥有的粮食还多， 你就是活到了八十岁有些事情还是让你感到疯狂。 我想要找到光明的一面， 有时候就好象是善良在到处躲藏，想要逃跑。 但是跑不掉的，他们就在内心深处。 孩子，你要成为他人的光明，让人们相信上苍吧

In my dream,children singA song of love for every boy and girlThe sky is blue and fields are green:And laughter is the language of the worldThen I wake and all I seeIs a world full of people in needTell me why(why) does it have to be like this?Tell me why (why) is there something I have missed?Tell me why (why) cos I don't understandWhen so many need somebodyWe don't give a helping handTell me why?Every day I ask myselfWhat will I have to do to be a man?Do I have to stand and fightTo prove to everybody who I am?Is that what my life is forTo waste in a world full of war?Tell me why(why) does it have to be like this?Tell me why (why) is there something I have missed?Tell me why (why) cos I don't understandWhen so many need somebodyWe don't give a helping handTell me why?(children)tell me why?(declan)tell me why?(children)tell me why?(declan)tell me why?(together) just tell me why, why, why?Tell me why(why) does it have to be like this?Tell me why (why) is there something I have missed?Tell me why (why) cos I don't understandWhen so many need somebodyWe don't give a helping handTell me why (why,why,does the tiger run)Tell me why(why why do we shoot the gun)Tell me why (why,why do we never learn)Can someone tell us why we let the forest burn? (why,why do we say we care)Tell me why(why,why do we stand and stare)Tell me why(why,why do the dolphins cry)Can someone tell us why we let the ocean die? (why,why if we're all the same)Tell me why (why,why do we pass the blame)Tell me why (why,why does it never end)Can someone tell us why we cannot just be friends?Why why (do we close our eyes)Why why (do we believe in life)Why why (do we fight for love)Can someone tell us why we still don't understand?Why,why?在我的梦中,孩子们歌唱着。一首写给所有男孩和女孩的爱之歌。天空如此蔚蓝,田野如此幽绿,欢笑是属于世界的语言。随之我醒来,而我所看到的……是这个世界上充满着需要帮助的人们。告诉我为什么？是否真是要如此？告诉我为什么？我是否错失了什么？告诉我为什么？因为我是如此迷茫。当许多人需要时，我们却不给予帮助的双手……告诉我，为什么？每天我反复问着自己，作为一个人，我应该做些什么？我是否应该站立而奋斗，以此向任何人证明我是谁！难道这就是我生命的追求——浪费在这充满战争的世界中？告诉我为什么？是否真是要如此？告诉我为什么？我是否错失了什么？告诉我为什么？因为我是如此迷茫。当许多人需要时，我们却不给予帮助的双手……告诉我，为什么？告诉我为什么？为什么？告诉我为什么？为什么？请告诉我，为什么？为什么？为什么？告诉我为什么？是否真的如此？告诉我为什么？我是否错失了什么？告诉我为什么？因为我是如此迷茫。当许多人需要时，我们却不给予帮助的双手……告诉我，为什么？（为什么？老虎为何飞奔离去？）告诉我，为什么？（为什么？我为何要开枪射击）告诉我，为什么？（为什么？我们为何永远都学不会？）有人能告诉我为何任火焰燃烧森林？（为什么？我们为何要说在意？）告诉我为什么？(为什么,我们为何驻足而凝望？)告诉我为什么？(为什么,海豚为何伤心哭泣？)谁能告诉我为何让海洋枯萎？(为什么,why if we're all the same)告诉我为什么？ (为什么,我们为何忽视罪责？)告诉我为什么？ (为什么,为什么这一切从未结束？)能谁告诉我，为何我们甚至不能成为朋友……为什么 为什么(我们闭上双眼)为什么 为什么 (我们相信人生)为什么 为什么 (我们努力争取着爱)谁能告诉我为何我们依然迷茫。为什么，为什么？

In my dream,children sing在我梦中，孩子在歌唱A song of love for every boy and girl一首关于每个男孩女孩的爱的歌The sky is blue and fields are green梦中天是蓝的草是绿的And laughter is the language of the world全世界都听的到的笑声Then i wake and all i see突然我惊醒，我了解Is a world full of people in need现实世界却是在危难中的人类么Tell me why(why) does it have to be like this?告诉我为什么，世界必须变成这个样子吗？Tell me why (why) is there something i have missed?告诉我为什么，我已经失去了什么东西？Tell me why (why) cos i don’t understand告诉我为什么，我真的不明白When so many need somebody为什么当有人需要很多帮助的时候We don’t give a helping hand Tell me why?我们不能给予一点关心，为什么？Everyday i ask myself每个人问问自己吧What will i have to do to be a man?到底我在这个世界上要做怎样的人Do i have to stand and fight难道我不得不忍受不止的僵持和战争To prove to everybody who i am?去证明每个人到底是谁？Is that what my life is for难道我的人生生来如此？To waste in a world full of war?浪费在一个充斥着战争的不和平的世界里？Tell me why(why) does it have to be like this?告诉我为什么，世界必须变成这个样子吗？Tell me why (why) is there something i have missed?告诉我为什么，我已经失去了什么东西？Tell me why (why) cos i don’t understand告诉我为什么，我真的不明白When so many need somebody为什么当有人需要很多帮助的时候We don’t give a helping hand Tell me why?我们不能给予一点关心，为什么？(children)tell me why?(declan)tell me why?告诉我为什么，告诉我为什么？(children)tell me why?(declan)tell me why?告诉我为什么，告诉我为什么？(together) just tell me why, why, why?我只是请你告诉我，为什么？为什么！Tell me why(why) does it have to be like this?告诉我为什么，世界必须变成这个样子吗？Tell me why (why) is there something i have missed?告诉我为什么，我已经失去了什么东西？Tell me why (why) cos i don’t understand告诉我为什么，我真的不明白When so many need somebody为什么当有人需要很多帮助的时候We don’t give a helping hand我们不能给予一点关心，为什么？Tell me why (why,why,does the tiger run)告诉我为什么？（为什么，为什么，老虎要逃离家园？）Tell me why(why why do we shoot the gun)告诉我为什么？（为什么，为什么我们要端枪射击谁？）Tell me why (why,why do we never learn)告诉我为什么？（我从来没被教过生存是这样残忍）Can someone tell us why we let the forest burn?难道大人们，你们没有人告诉我们为什么让森林忍受炮火煎熬。(why,why do we say we care)（为什么，为什么，难道我们不关心这一切么？）Tell me why(why,why do we stand and stare)告诉我为什么（为什么为什么我们这样僵持对视，仿如敌人）Tell me why(why,why do the dolphins cry)告诉我为什么（为什么，为什么海豚要尖叫躁动？）Can some one tell us why we let the ocean die?难道没人能告诉我们为什么我们让海洋一片死寂？(why,why if we’re all the same)（为什么，为什么我们总是这样）Tell me why(why,why do we pass the blame)告诉我为什么（为什么为什么我们逃避这一切谴责）Tell me why (why,why does it never end)告诉我为什么（为什么它永远也不结束）Can some one tell us why we cannot just be friends?有人能告诉我们吗？为什么我们不能成为朋友？

歌曲：Tell Me Why歌手：Declan Galbraith所属专辑：Declan 发行时间：2002年10月08日中英歌曲：In my dream,在我梦中children sing a song of love for every boy and girl .孩子们为所有人吟唱着一首爱的歌.The sky is blue and fields are green and laughter is the language of the world.蓝天碧草之间笑声成了世界通用的语言.Then I wake and all I see is a world full of people in need.然而当我醒来的时候却发现世界上到处是需要帮助的人.Tell me why(why),告诉我为什么（为什么）does it have to be like this?真的只能是这样吗?Tell me why(why),告诉我为什么（为什么） ，is there something I have missed?是不是我错过了什么?Tell me why(why),告诉我为什么（为什么）cos I don't understand,因为我实在是无法理解when so many need somebody,有那么多需要帮助的人we don't give a helping hand.我们却不伸出援手Tell me why?告诉我为什么Every day, I ask myself,每天我都在扪心自问what will I have to do to be a man?做为一个人我该做些什么Do I have to stand and fight, to prove to everybody who I am?我是不是要站起来抗争,向所有人证明我的价值Is that what my life is far, to waste in a world full of war?而这是不是意味着我的一生就将耗费在这满是战争的世界?Tell me why(why),告诉我为什么（为什么），does it have to be like this?真的只能是这样吗?Tell me why(why),告诉我为什么（为什么） ，is there something I have missed?是不是我错过了什么?Tell me why(why),告诉我为什么（为什么） ，cos I don't understand,我实在是无法理解when so many need somebody,有那么多需要帮助的人we don't give a helping hand.我们却不伸出援手Tell me why (tell me why)，告诉我为什么（告诉我为什么），tell me why (tell me why)，告诉我为什么（告诉我为什么），tell me why (tell me why)，告诉我为什么（告诉我为什么） ，just tell me why!仅仅告诉我为什么！Tell me why(why),告诉我为什么（为什么），does it have to be like this?真的只能是这样吗?Tell me why(why),告诉我为什么（为什么） ，is there something I have missed?有什么我错过了？Tell me why(why),告诉我为什么（为什么） ，cause I don't understand,因为我实在是无法理解when so many need somebody,有那么多需要帮助的人we don't give a helping hand,我们不伸出援手Tell me why?告诉我为什么(Why,why,does the tiger run)(为什么,为什么,老虎也要逃跑)Tell me why?告诉我为什么(Why,why,do we shoot the gun)(为什么,为什么,我们让子弹射出枪膛)Tell me why?告诉我为什么(Why,why,do we never learn)(为什么,为什么,我们从来不吸取教训)Can someone tell us why we let the forest burn?谁能告诉我,为什么我们烧毁森林(Why,why,do we said we care)(为什么,为什么我们光说我们在乎)Tell me why?告诉我为什么(Why,why,do we stand and stare)(为什么,为什么,我们只是站着旁观)Tell me why?告诉我为什么(why, why, do the dolphins cry)(为什么,为什么,海豚在哭泣)Can someone tell us why we let the ocean die?谁能告诉我,为什么我们让海洋死去(Why,why,if we're all the same)(为什么,为什么,如果我们大家是一样的)Tell me why?告诉我为什么(Why,why,do we pass the blame)(为什么,为什么,我们推卸责任)Tell me why?告诉我为什么(Why,why,does it never end)(为什么,为什么,这些永无休止)Can someone tell us why we can not just be friends?谁能告诉我,为什么我们不能友好相处Why,why,(do we close our eyes)为什么,为什么，(我们闭上了我们的眼睛)Why,why,(do the greedy life)为什么,为什么,(我们让生命满是贪婪)Why,why,(do we fight for land)为什么,为什么,(我们为了土地而争斗)Can someone tell us why we don't understand?谁能告诉我因为我们实在无法理解？Why,why?!为什么,为什么?

告诉我为什么~~