提问

造化弄人英文翻译

  • 回答数

    8

  • 浏览数

    242

回答 关注
candy雨朦
首页 > 英语培训 > 造化弄人英文翻译

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

游客小孩儿

已采纳

它属于主谓结构。命运就是命运。命运是个傻瓜。围棋拉杆箱：你查过《汉英词典》的英译本：目的地之神愚弄人。如今，它常被用来感叹人们的无助。魏琦从镜花故事中找到了一个例子：“坐在这里的有45个人，但似乎没有一个人是第一个。但今天有多达8个人。可以看出，天堂犯了很多错误。你怎么能猜到呢？”

造化弄人英文翻译
112 评论（9）

敏足一世

You can have and have not, people get good luck
347 评论（10）

彩虹人生0

a freak of naturea twist of fate用法:A twist of fate changed her life totally.
207 评论（9）

爱吃爱喝薅羊毛

Good luck get people
229 评论（14）

shop移民Shero

humans are fortune's fool我丛shakespeare的romeo and juliet中学到的很有味道直译的话就是： 人类是命运摆弄下的人原句是： I'm fortune's fool在Romeo杀了Tybalt后说的话我觉得用在这里再合适不过
120 评论（8）

独行欧洲

造化弄人（zàohuà-nòngrén），属于主谓结构。造化，命运。命运捉弄人。威麒拉杆箱君查了一下《汉英大辞典》的英文翻译是：The god of destiny makes fools of the people.现在多用于人对际遇无奈的嗟叹。威麒拉杆箱君从《镜花缘》中找到一个例子:“我们在坐四十五人，似乎并无一人落第，那知今日竟有八人之多，可见天造不测，造化弄人，你又从何捉摸。”
175 评论（10）

华蓥山5

I can get while I can not get,it is the god of destiny makes fools of me.
283 评论（9）

孤星马哥

那只能说遇到他了以后你没有好好经营，实际上都是一种缘分。没有经营好只能说能力问题，所以不要纠结当初是否遇上他。否则的话，你在这个问题上是出不来的。
84 评论（8）

相关问答

向你推荐

热门问题

热门百科