偶是杨洋
wife英 [waɪf] 美 [waɪf] n. 妻子，太；夫人，老婆；已婚妇女 妻子； 太太； 老婆； 妻 复数：wives 1. His wife's death left a vacuum in his life. 他妻子的去世使他的生活变得空虚。 2. Strangely enough,I said the same thing to my wife only yesterday. 说也奇怪，我就在昨天也同妻子谈到这件事。 3. He hurries down the gangplank to hug his waiting wife. 他匆匆忙忙走下跳板，张开双臂去拥抱他那等待着的妻子。 4. He's been having rather a thin time since his wife left him. 自从他妻子离开他之后，他日子一直过得不太好。 5. I run the shop and my wife does the bookkeeping. 我经营商店，妻子记账。
Q糖奶爸
正宗口语：missus， 对有一定年纪的夫妻，也常用squaw,戏谑用法.但wife只是正规用法 ，不是“老婆”—老婆是绝对的口语，至少在国外。此外，老公，一般就说，hubby.
何水生之LED灯
老婆的英文：wife
wife 读法 英 [waɪf] 美 [waɪf]
作名词的意思是：妻子，已婚妇女；夫人
短语：
1、husband and wife 夫妻
2、good wife 好太太，贤内助
3、wife and children 妻儿
4、second wife 第二任妻子
5、man and wife 夫妇
一、wife的词义辨析：
old wife, old girl, old lady, old woman这四者都指“女人”,但意思和用法并不相同:
1、old girl一般用于子女对母亲或丈夫对妻子的昵称,也可用于对任何年龄女子的爱称(如老大姐),有时则用于贬义,是一种讽刺或不尊敬的称呼。在英国学校中可指“女校友”“女毕业生”。old girl还可用作母马的爱称,常译为“老伙计”。
2、old lady和old wife同义,相当于汉语中的“老伴”“老婆”,用于比喻可指“婆婆妈妈的人”。
3、old woman是口语用语,在子女与母亲间或夫妻间使用时意思同old girl。用于比喻可指“畏畏缩缩,行为像女人或办事缺乏主动性的男人”。
二、wife的近义词：lady
lady 读法 英 ['leɪdɪ] 美 ['ledi]
作名词的意思是：女士，夫人；小姐；妻子
短语：
1、young lady n. 小姐；女士；未婚妻；女朋友
2、beautiful lady 美丽的女人
3、leading lady 女主角；饰女主角的演员
4、fat lady 胖夫人（《哈利波特》里的人物）
5、little lady 亲爱的小姐；小女人
优质英语培训问答知识库
