• 回答数

    2

  • 浏览数

    102

C站队丶肥皂
首页 > 英语培训 > 干的漂亮英文翻译

2个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小龇everything

已采纳

干得漂亮

英语翻译:

不同的语境可以用不同的词语:

①You're doing it beautifully! You're really working hard today. 干得漂亮!你今天真够卖力了!

②Good job! You can work as a police dog, says the policeman. 警察说:干得漂亮!你可以做我们的警犬。

③Now that's what I can a fine job. 这就是我说的干得漂亮的工作。

④I knew you'd ace your test, well done!我知道你会考得很好,干得漂亮!

干的漂亮英文翻译

222 评论(9)

夏哲藤1

不是不一样,而是你不理解。“干得漂亮”,换种表达方式就是 “做得好” 或 “干得棒”,不管哪种方式,都可以用英语 well done 翻译。反过来也一样。well done 既可以翻译为 “干得漂亮”,也可以翻译为 “做得好” 或 “干得棒”。

189 评论(10)

相关问答