母语的英语翻译

在国外一般用mother language,我还没有听到有人说mother tongue.因为我现在在国外.

mother tongue 更常见吧

mother language太中国化 应该是：mothertone

mother language 我们外教平时都是这么讲 偶尔也说mother tongue

就是你出生以后一直使用的那种语言，比如说中国人的母语一般是汉语，美国人的母语一般是英语

native language

读法：英 [ˈneɪtɪv ˈlæŋɡwɪdʒ]   美 [ˈneɪtɪv ˈlæŋɡwɪdʒ]

释义：本族语；母语

例句：I speak English well because English is my native language.

我说英语好是因为那是我的本族语。

词汇解析：

1、native

英 ['neɪtɪv]  美 ['netɪv]

adj. 本国的；土著的；天然的；与生俱来的；天赋的

n. 本地人；土产；当地居民

短语：

native produce 土特产品，土产品

native gold 自然金

native plant 本地生植物；原生植物

2、language

英 ['læŋgwɪdʒ]  美 ['læŋɡwɪdʒ]

n. 语言；语言文字；表达能力

chinese language 汉语

language learning 语言学习

second language 第二语言

扩展资料

language词语用法：

native作“出生地的,故乡的,本国的”解时,在句中只能充当定语。

native作“当地(人)的”解时,主要指某人原出生地或某物原产地,在句中用作表语时,常与介词to连用。

native还可作“天生的”解,用作表语时,后常接介词to。

native用作名词时意思是“土生土长的人”,常用复数形式来表示“土著人”。

词义解析：

native, natural这两个词都有“天生的”“自然的”意思，有时可互换。其区别是：

native侧重于出生或起源;

natural侧重于出自自然而非出自加工。

mother tonguenative language

本民族作用的主流语言 我们的母语就是汉语

母语: [ mǔ yǔ ] 1. native language2. mother language

【母语：】mother tongue或mother language【另外，纠正前面几位的说法：】first language是第一语言，一般也是母语，但也不一定像有些小国家有自己的母语，但是第一语言用英语（貌似新加坡是汉语，呵呵）native language当地语言，有点“方言”的意思