喵星的哚朵
关于动物的英语谚语
谚语是人类智慧的结晶,是充满了色彩的语言形式,如诗歌一般是语言文化的精华。谚语一般具有生动形象、喻义明显、富于哲理的语言特征,真实地反映了社会生活的各个方面。英语中也有很多谚语,当然啦,英语谚语反映了英语民族的文化特点。其发展也如中文谚语一样源远流长,既有广为流传的民间谚语,也有出自经典著作的谚语,如《圣经》、莎士比亚的著作、《伊索寓言》等。除此之外,还有很多是外来谚语!大家知道,人类和动物自古就关系密切,其实在英语谚语里,动物也是含义颇深哦!下文,我为大家整理了关于动物的.英语谚语,欢迎借鉴参考。
#1 Bird
Kill two birds with one stone. 一箭双雕;一举两得。
A bird in the hand is worth two in the bush. 双鸟在林不如一鸟在手。
Birds of a feather flock together. 物以类聚,人以群分。
It's an ill bird that fouls own nest. 家丑不可外扬。
Fine feathers make fine birds. 人要衣装,马要鞍。
A bird is known by its note, and a man by his talk. 听音识鸟,闻言识人。
Each bird loves to hear himself sing. 鸟儿都爱听自己唱。(自我欣赏)
You cannot catch old birds with chaff. 用粗糠捉不住老鸟。(有经验的人难骗。)
Birds in their little nests agree. 同巢之鸟心儿齐。
#2 Cat
A cat has nine lives. 猫有九条命;吉人天相。
Cats hide their claws. 知人知面不知心。
All cats are grey in the dark. 黑暗之中猫都是灰色的。(人未出名时看起来都差不多。)
A gloved cat catches no mice. 戴手套的猫,老鼠抓不到。(不愿吃苦的人成不了大事业。)
When the weasel and the cat make a marriage, it is a very ill presage. 黄鼠狼和猫结亲,不是好事情。
Who will bell the cat? 谁去给猫系铃?(谁愿意为大家冒风险?)
The cat shuts its eyes when stealing cream. 猫偷吃奶油的时候总是闭着眼睛。(掩耳盗铃)
There are more ways of killing a cat than by choking it with butter. 杀猫的办法很多。(达到目的的途径很多。)
Care kill a cat. 忧虑愁死猫。
#3 Dog
He who would hang his dog gives out first that it is mad. 欲加之罪,何患无词.
A staff is quickly found to beat a dog with. 欲加之罪,何患无词.
Love me, love my dog. 爱屋及乌.
Too much pudding will choke a dog. 布丁太多噎死狗。
Every dog has his day. 人人皆有得意时。
Barking dogs don't (seldom) bite. 爱叫的狗很少咬人。
Let sleeping dogs lie. 勿惹事生非。
Dead dogs bite not. 死狗不咬人。
All are not thieves that dogs bark at. 狗见了叫的不一定都是贼。(不要以貌取人。)
Every dog is a lion at home. 狗在家门口就成了狮子。
Don't be a dog (lying) in the manger. 莫学狗占马槽不吃草。(不要占着茅坑不拉屎。)
Dog does not eat dog. 同类不相残。
Scornful dogs will eat dirty puddings. 狗再傲慢也会吃脏布丁。
A son never thinks his mother ugly, and a dog never shuns its owner's home however shabby it is. 儿不嫌母丑,狗不嫌家贫。
#4 Horse
You can take a horse to the water, but you can't make him drink. 带马到河边容易,逼马饮水难。
Don't ride the high horse. 勿摆架子。
A good horse cannot be of a bad color. 好马不会毛色差。
A horse may stumble on four feet. 马有四条腿,亦有失蹄时。
A running horse needs no spur. 奔马无需鞭策。
Don't put the cart before the horse. 不要将大车套在马前面。(处理问题应按先后次序,不要本末倒置。)
The common horse is worst shod. 公用之马,掌子最差。
Lock the barn door after the horse is stolen. 失马之后锁马厩。(亡羊补牢)
Don't look a gift horse in the mouth. 馈赠之马,勿看牙口。
Hair by hair you will pull out the horse's tail. 一根一根拔,拔光马尾巴。(水滴石穿)
#5 Fish
The best fish swim near the bottom. 好鱼常在水底游。
Never offer to teach fish to swim. 不要班门弄斧。
Go to the sea, if you would fish well. 不入虎穴,焉得虎子。
There's as good fish in the sea as ever came out of it. 海里的好鱼多的是。
It is a silly fish that is caught twice with the same bait. 智者不上两次档。
If water is noisy, there are no fish in it. 咆哮的水中无鱼。(夸夸其谈者无真才实学。)。
#6 Fox
The fox may grow grey, but never good. 狐狸毛色可变灰,但是本性难移。
The fox preys farthest from his hole. 狐狸捕食,远离洞府。(兔子不吃窝边草。)
When the fox preaches, then take care of your geese. 每当狐狸说教,当心鹅群被盗。
When the fox says he is a vegetarian, it's time for the hen to look out. 狐狸说它吃素的时候,母鸡就得注意。
除了这些,还有关于其他动物的,比如swallow, wolf, cow等等。
michellellll
俗语是指约定俗成,广泛流行,且形象精练的语句。关于鸡的俗语有很多,下面是我为大家收集的关于鸡的英语俗语,供大家参考,希望能够帮助到您,欢迎大家一起来阅读!
有关鸡的英语俗语
1、家鸡打的团团转,野鸡打的贴天飞。
The chickens beat round and round, and the pheasants beat round and round.
2、鸡蛋不打破,蛋卷做不成。
Eggs can't be made without breaking them.
3、挨打的狗去咬鸡。
The beaten dog went to bite the chicken.
4、偷个鸡蛋吃不饱,一个臭名背到老。
Stealing an egg is not enough, and a notorious one goes back to old age.
5、鸣得响的鸡,下的蛋就少。
Chickens that sing loudly lay fewer eggs.
6、三更灯火五更鸡,正是男儿读书时。
It's the man who reads when he's going to school.
7、杀鸡取金蛋。
Kill the chicken for the golden egg.
8、不管讲鸡讲鸭,我只讲鹅。
Regardless of chicken talking about duck, I only talk about goose.
9、骑着骆驼赶着鸡。
Driving chickens on camels.
10、拿着鸡毛当令箭。
Take chicken feathers as arrows.
11、鸡蛋还未孵,先别数鸡雏。
Don't count the chickens before the eggs are hatched.
12、偷鸡不成反蚀把米。
Stealing chickens is not a recipe for erosion.
13、宁为鸡口,无为牛后。
Better a chicken's mouth than a cow's back.
14、鸡蛋碰石头。
Eggs hit rocks.
15、叫去东,偏往西;让打狗,偏撵鸡。
Call east, lean west; let dogs beat, lean to drive out chickens.
16、手无缚鸡之力。
Hands have no power to bind chickens.
17、未晚先投宿,鸡鸣早看天。
Bed before night, cock crows early to see the sky.
18、杀鸡焉用牛刀。
Kill chickens with a bull's knife.
19、一人得道,鸡犬升天。
One man is decent, and a dog and a chicken rise to the sky.
20、女大一,抱金鸡。
Female freshman, hold golden chicken.
21、鸣得响的鸡,下的蛋就少。
Chickens that sing loudly lay fewer eggs.
22、菱角磨作鸡头。
The water chestnut is ground into chicken head.
23、小鸡不尿尿。各有各的道。
Chickens do not urinate. Each has its own way.
24、骑着骆驼赶着鸡。
Driving chickens on camels.
25、鸡蛋碰石头。
Eggs hit rocks.
26、家鸡打的团团转,野鸡打的贴天飞。
The chickens beat round and round, and the pheasants beat round and round.
27、犬守夜,鸡司晨。
Dog watches, Chicken Division Morning.
28、杀鸡焉用牛刀。
Kill chickens with a bull's knife.
29、不管讲鸡讲鸭,我只讲鹅。
Regardless of chicken talking about duck, I only talk about goose.
30、三更灯火五更鸡,正是男儿读书时。
It's the man who reads when he's going to school.
31、宁为鸡头,不为凤尾。
Better be the head of a dog than the tail of a lion.
32、宁为鸡口,无为牛后。
Better a chicken's mouth than a cow's back.
33、偷鸡不成反蚀把米。
Stealing chickens is not a recipe for erosion.
34、手无缚鸡之力。
Hands have no power to bind chickens.
35、女大一,抱金鸡。
Female freshman, hold golden chicken.
36、腐肉炖不出鲜汤,臭蛋孵不出小鸡。
Rotten meat can not be stewed fresh soup, rotten eggs can not hatch chickens.
37、叫去东,偏往西;让打狗,偏撵鸡。
Call east, lean west; let dogs beat, lean to drive out chickens.
38、偷个鸡蛋吃不饱,一个臭名背到老。
Stealing an egg is not enough, and a notorious one goes back to old age.
39、一人得道,鸡犬升天。
One man is decent, and a dog and a chicken rise to the sky.
40、鸡蛋不打破,蛋卷做不成。
阳光77770906
经典的英语谚语
在平平淡淡的学习、工作、生活中,大家或多或少都接触过一些经典的谚语吧,谚语是人民群众口头流传的习用的固定语句。为了帮助大家积累更多经典谚语,下面是我为大家收集的.经典的英语谚语,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。
1、Each day brings its own bread.
天无绝人之路。
2、Cut the coat according to the cloth.
量布裁衣。
3、Destruction pursues the great.
树大招风。
4、As the old cock crows, so doth the young.
有其父必有其子。
5、East or west, home is best.
在家千日好,出门时时难。
6、Nothing brave, nothing have.
不入虎穴,焉得虎子。
7、Avarice blinds our eyes.
财迷心窍。
8、Enough is as good as a feast.
知足常乐。
9、As they sow, so let them reap.
种瓜得瓜,种豆得豆。
10、A straw shows which way the wind blows.
一叶便知秋。
11、Kind words butter no parsnips.
画饼充饥。
12、Judge not according to the appearance.
不要以貌取人。
13、A still tongue makes a wise head.
智者寡言。
14、As you sow you shall mow.
种瓜得瓜,种豆得豆。
15、Joy put heart into a man.
人逢喜事精神爽。
16、Many heads are better than one.
集思广益。
17、Drunkenness reveals what soberness conceals.
酒后露真言。
18、Like cow, like calf.
有其父必有其子。
19、Let not the cobbler go beyond his last.
安分守己。
20、Diligence is the mother of success.
勤奋是成功之母。
21、Like begets like.
有其父必有其子。
22、No news is good news.
没有消息就是好消息。
23、Misery loves company.
同病相怜。
24、Every day is not Sunday.
好景不常在,好花不常开。
25、Conversation makes one what he is.
言如其人。
26、One cloud is enough to eclipse all the sun.
一叶可障目。
27、Every cook praises his own broth.
自吹自擂。
28、Comparisons are odious.
人比人,气死人。
29、A sow, when washed; returns to the muck.
江山易改,本性难移。
30、A straight foot is not afraid of a crooked shoe.
身正不怕影子斜。
31、Every bullet has its billet.
无风不起浪。
32、A tree is known by its fruit.
观其行而知其人。
33、Can the leopard change his spots.
江山易改,本性难移。
34、Despair gives courage to a coward.
人急造反,狗急跳墙。
35、Do in Rome as the Romans do.
入乡随俗。
36、Devil must be driven out with devils.
以毒攻毒。
37、Do not all you can, spend not all you have; believe not all you hear; and tell not all youknow.
不要为所能为,不要花尽所有,不要全信所闻,不要言尽所知。
38、Even Homer sometimes nods.
人非圣贤,孰能无过。
39、Many kiss the baby for the nurses sake.
醉翁之意不在酒。
40、Cry up wine and sell vinegar.
挂羊头,卖狗肉。
41、Cheek brings success.
和气生财。
42、Lets cross the bridge when we come to it.
既来之,则安之。
43、Money is the root of all evil.
金钱是万恶之源。
44、It is the first step that costs.
万事开头难。
45、Draw water with a sieve.
竹篮子打水一场空。
46、Christmas comes but once a year.
佳节良辰,机会难得。
47、Every couple is not a pair.
同床异梦,貌合神离。
48、A wise head makes a close mouth.
智者寡言。
49、Never do things by halves.
做事情不要半途而废。
50、Every cock crows on its own dunghill.
夜郎自大。
51、Its no use pumping a dry well.
徒劳无益。
52、It is easier to raise the devil than to lay him.
养虎易,驯虎难。
53、Nothing so bad, as not to be good for something.
塞翁失马,安知非福。
54、One wrong(or false)move can lose the whole game.
棋错一着,全盘皆输。
55、Justice has long arms.
天网恢恢,疏而不漏。
56、It is an ill bird that fouls its own nest.
家丑不可外扬。
57、It is dogged(that)does it.
天下无难事,只怕有心人。
58、No sweet without some sweat.
不劳则无获。
59、Each man is the architect of his own fate.
命运掌握在自己手中。
60、Cats hide their paws.
大智若愚,大巧若拙。
61、A single spark can start a prairie fire.
星星之火,可以燎原。
62、Every cloud has a silver lining.
山穷水尽疑无路,柳暗花明又一村。
63、Do not wash dirty linen in public.
家丑不可外扬。
64、One man makes a chair and another man sits in it.
坐享其成。
65、One wrong thought may cause a lifelong regret.
一念之错可铸终生之恨。
66、One man may steal a horse while another may not look over a hedge.
只许州官放火,不许百姓点灯。
67、One woe doth tread upon anothers heels.
祸不单行。
68、Dont keep all your eggs in one basketball.
勿孤注一掷。
69、Jack of all trades is of no trade.
万事皆通,一无所长。
70、Never cast dirt into that fountain of which thou hast sometime durnk.
不要过河拆桥。
71、Cut short the nonsense and return to ones muttons.
闲话少说,言归正传。
72、Clothes make the man.
人要衣装,佛要金装。
73、experience is the extract of suffering.
经验是受苦的结晶。
74、Merry is he that hath nought to lose.
人无所失,不亦乐乎。
75、Nothing comes amiss to a hungry man.
饥不择食。
76、Overdone is worse than undone.
过犹不及。
77、Measure for measure.
以牙还牙。
清晨小雨818
1、There is no pig eating pig in the slot.
槽里无食猪拱猪,分脏不均狗咬狗。
2、A cow needs a round foot and a pig needs a thick foot.
牛要脚圆,猪要脚粗。
3、All kinds of meat are inferior to pork and all kinds of vegetables are inferior to cabbage.
诸肉不如猪肉,百菜不如白菜。
4、Fish eat and jump, pigs bark.
鱼吃跳,猪吃叫。
5、Pig front (leg) dog (leg).
猪前(腿)狗后(腿)。
6、Green onion, cooked garlic, old fish, tender pig.
生葱,熟蒜,老鱼,嫩猪。
7、Raising children is better than raising pigs.
养儿不读书,不如养头猪。
8、Wo Yun three times without pig bran.
禾耘三遍猪无糠。
9、You can't recognize the stolen goods with a pig's head on your back. Stolen gongs and drums cannot be beaten.
背着猪头不认赃。偷来的锣鼓打不得。
10、There is no pig eating pig in the slot.
槽内无食猪拱猪,分赃不匀狗咬狗。
优质英语培训问答知识库