• 回答数

    8

  • 浏览数

    86

细细粒的宝贝
首页 > 英语培训 > 非营利组织的英语

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

黄金哇塞赛

已采纳

NGO:英文Non-Governmental Organizations的缩写,非政府组织。

NPO:NPO是英文“non-profit organization”的缩写,直译为“非营利组织”。就是不以营利为目的的组织结构。

区别:

1、一个是非政府,一个是非营利。侧重不同,角度不同。

2、NGO和NPO这两个概念是从不同的角度对民间社会组织所做的称谓,这两个概念之间没有严格的界限,我们没必要在这两个概念之间纠缠。

3、NPO的概念要比NGO概念包括的范围更广泛,如果要强调某一类民间组织与政治性组织的区别,我们就可以用NGO这一概念;如果要强调某一类民间组织与营利性的企业的区别,我们就可以用NPO这一概念,但这也要视不同国家的情况与人们的习惯而定

4、NGO:在某些法律制度下,不被视为营利性协会,协会,基金会,慈善信托,非营利性公司或其他法人的非政府组织。 非政府组织不是政府,它们不是由权力驱动的; 它们不是经济,尤其是经济利益驱动的经济。 非政府组织背后的推动力是志愿服务。

5、兴起时间不同。NPO这个概念的产生晚于NGO,大致出现于20世纪80年代的美国,之后兴盛于全球。

扩展资料

非政府组织是英文Non-Governmental Organizations的意译,英文缩写NGO。20世纪80年代以来,人们在各种场合越来越多地提及非政府组织(NGO)与非营利组织(NPO),把非政府组织与非营利组织看作在公共管理领域作用日益重要的新兴组织形式。

萨拉蒙和安海尔在综合比较研究的基础上,提出了非政府组织所具备的五个特征:组织性、民间性、非营利性、自治性和志愿性。政治学者王绍光在此基础上又提出了第六个特征,即公益性。其中公益性和非营利性是区分非政府组织与利益集团的最重要区别。

与追求专属于本集团的、其利益具有强烈排他性的利益集团不同的是,非政府组织从事的是社会公益事业,提供的是公共物品,其涉及的领域也相当广泛,包括环境保护、社会救济、医疗卫生、教育、文化等领域。

说非政府组织具有民间性和自治性,只是意味着这种组织在体制上独立于政府,它们不属于政府建制的一部分,也不直接受制于政府权威,但并不意味着非政府组织与政府或政治不发生任何关系。

事实上,同利益集团一样,非政府组织也时常介入政治,力图影响政府有关政策,只不过它们通过政治参与传达给政府的政策意愿的性质具有某种公益性罢了。

由于非政府组织自身的非营利性特征,其活动的资金来源若仅仅依靠志愿者的主动捐助是远远不够的,而且这些组织本身的资金动员能力相当有限,而政府在动员资金方面的特殊优势使得它称为各种非政府组织财力上的主要依靠对象。

非政府组织为了动员政府和各种社会力量对其所从事的公益事业的财力和道义上的支持,往往通过各种途径影响政府公职人员的决策意向和社会舆论,包括媒体宣传、组织集会、罢工、游行、示威等等。

其中有些非政府组织和利益集团一样也进行院外游说活动,但他们在院外活动的影响力与那些以财团为后盾的利益集团不可同日而语,因而非政府组织常常采取的策略是:通过影响社会舆论来向政府施压,从而获得政府的财力上或政策上的支持。

1).非政府性

非政府组织作为非营利性部门,它不是政府部门或其附属机构,而是非政府性的组织。非政府组织的这一特性,使得它能够独立于政府之外自主为社会服务,同时,还能够在一定程度上为社会提供公共产品与公共服务,同政府平行存在与市场进行公开、公平、平等的竞争。

从而克服因政府垄断经营和管理公共产品的体制所带来的公共产品的高成本现象,这也是发展非政府组织的基本理由之一。非政府组织的非政府属性,使它的发展还能进一步推动社会民主的发展,为建立社会民主与法制提供动力因素。

2)组织性

非政府组织活动是一种团体性的活动,它不是分散的个人行为。因此,非政府组织消除了个人行为的单打独斗的缺陷,为其组织的发展和为社会公众作一些有益的活动奠定了基础。

同时,非政府组织的组织性,为规范非政府组织的行为提供了客观依据。因为是组织性的活动,其活动目标与活动范围都是引人注目的,这就客观上形成了社会、法律对非政府组织的有效监督。

3)公益性

非政府组织一个显著的特征是,不以营利为目的的行为活动的公益性。这种公益性不仅对政府失灵与市场失灵是一个补充,而且,它们能够为社会尽最大的可能提供一些社会所有公众都可以使用的公共产品。

4)自治性

非政府组织还是一个自治性组织,它的行为是在法律和公共制度约束规范基础上产生的,因而,其自治性程度非常高。由于它们所做的公益事业是在志愿基础上产生的,所以它们不像其他的社会私人组织和政府组织那样具有很大的被动性,这种自主、自愿、自律的主观意愿使非政府组织自身有了很高的自治性。

5)非政治性

非政府组织不参与政治活动,它属于一种中介性组织。因此,非政治性是非政府组织的一个基本特点。非政府组织的非政治性,使得它们有了非常宽松的环境创造性地为社会提供公益活动和公共产品。

6)非宗教性

非政府组织既是非政治性的,同时也是非宗教性的。它与那些宗教活动不同,宗教活动是一种信仰,但不一定为社会来志愿提供有益的公共产品,而非政府组织没有自己的宗教信仰,却专门为社会提供公共产品与公共服务。

参考资料来源:百度百科:非政府组织

非营利组织的英语

252 评论(8)

shenleireg

翻译如下非营利组织英文简写是NPO全称为non-profitorganization例句可能只是个学校社团,也可能是非营利组织。Itcanbeinanorganizationatschool,itcanbeaNPO

317 评论(12)

錵小寶圓滾滾

1、名称不同:NGO是非政府组织,NPO非营利组织。

2、成员不同:非政府组织是一个多源的群体,它们包括:国际非政府组织,面向商业的非政府组织,宗教非政府组织,环保非政府组织,由政府运行的非政府组织,半自治非政府组织。大陆政府将注册的非营利组织非为三种类型:基金、协会、民办非企业。

3、产生时间不同:NPO一词是英文“Non-Profit Organization”的缩写,汉语直译为“非营利组织”。这个概念的产生晚于NGO,大致出现于20世纪80年代的美国,之后兴盛于全球。

NGO一词最初是在1945年6月26日在美国旧金山签署的签订的联合国宪章第71款使用的。该条款授权联合国经社理事会“为同那些与该理事会所管理的事务有关的非政府组织进行磋商作出适当安排”。

4、范围及其组织特征不同:NPO的概念要比NGO概念包括的范围更广泛,如果要强调某一类民间组织与政治性组织的区别,我们就可以用NGO这一概念;

如果要强调某一类民间组织与营利性的企业的区别,我们就可以用NPO这一概念,但这也要视不同国家的情况与人们的习惯而定。

扩展资料:

NGO和NPO的本质:

在某些法律制度下,不被视为营利性协会,协会,基金会,慈善信托,非营利性公司或其他法人的非政府组织。 非政府组织不是政府,它们不是由权力驱动的; 它们不是经济,尤其是经济利益驱动的经济。 非政府组织背后的推动力是志愿服务。

非营利组织是一个基于市场经济、政府与企业部门严格分工、独立的企业等背景下出现的概念,它的存在和特征是与市场经济的进程和营利部门的发展密切相关的。非营利组织的出现被理解为政府失灵和市场失灵的产物。

非政府组织所具备的五个特征:组织性、民间性、非营利性、自治性和志愿性。政治学者王绍光在此基础上又提出了第六个特征,即公益性。其中公益性和非营利性是区分非政府组织与利益集团的最重要区别。

与追求专属于本集团的、其利益具有强烈排他性的利益集团不同的是,非政府组织从事的是社会公益事业,提供的是公共物品,其涉及的领域也相当广泛,包括环境保护、社会救济、医疗卫生、教育、文化等领域。

说非政府组织具有民间性和自治性,只是意味着这种组织在体制上独立于政府,它们不属于政府建制的一部分,也不直接受制于政府权威,但并不意味着非政府组织与政府或政治不发生任何关系。

参考资料:

百度百科-NGO

百度百科-NPO

212 评论(10)

女王大人过司考

组织的英文:organization

organization 读法 英 [ˌɔːɡənaɪ'zeɪʃn]  美 [,ɔrɡənə'zeʃən]

作名词的意思是: 组织;机构;体制;团体

短语:

1、industrial organization 产业组织;工业企业

2、social organization 社会组织

3、non-profit organization 非营利组织

4、economic organization 经济组织

5、construction organization 施工单位

6、learning organization 学习型组织

一、organization的原型:organize

organize 读法 英 [ˈɔ:gənaɪz]  美 [ɔrɡənˌaɪz]

1、vt. 组织;使有系统化;给予生机;组织成立工会等

2、vi. 组织起来;成立组织

短语:

1、form an organization 形成组织

2、found an organization 建立团体

3、world organization 世界组织

二、organize的词义辨析:

arrange, classify, sort, organize这组词都有“使有条理,安排”的意思,其区别是:

1、arrange 指按计划、秩序、需要和可能等进行安排。

2、classify 指按照事物类型、质量或是否相似进行分类。

3、sort 通常指根据类型或种类分类或整理选择。

4、organize 指按计划或需要把人或物安排组织成一个整体。

96 评论(12)

小萝莉的春天

organization(名词)organize(动词)organizer(名词,组织者)

244 评论(11)

安居客jismkll

你好!非营利组织的英文Non-profitOrganization简写是NPO如有疑问,请追问。

133 评论(10)

Annaso安娜

英语:non-profit organization.翻译:非营利性组织。

328 评论(14)

CamillaGao

非盈利组织non前缀表否定,profit收益获利,organization组织

87 评论(8)

相关问答