詹姆斯尐雪
embassy / ˈembəsɪ; ˋɛmbəsɪ/ n (official residence of an) ambassador and his staff 大使及其官员; 大使馆全体成员; 大使馆: the American embassy in London 美国驻伦敦大使馆 * He is with (ie working at) the French embassy. 他在法国大使馆工作. * [attrib 作定语] embassy officials 大使馆官员. Cf 参看 consulate 1, High Commission (high1). (dated 旧) deputation sent to a foreign government 派往外国政府的代表团: send sb/go/come on an embassy (to sb) 派遣某人去[来]任赴外国政府代表团的成员（去某人处）.
奈奈小妖精
embassy of是大使馆，consulate是领事馆。领事馆是大使馆下属的部门。别国驻他国只有一个大使馆，但可以有多个领事馆。大使馆代表整个国家的利益，全面负责两国关系，馆长是大使，由国家元首任命并作为国家元首的代表履行职责。大使馆的首要职责是代表派遣国，促进两国的政治关系，其次是促进经济、文化、教育、科技等方面的关系，使馆同时具有领事职能。促进两国关系和人民间的往来是领事馆的重要职责，但其最主要的职责是领事工作，比如：维护本国公民和法人的合法权益，向本国公民颁发或延期护照、向外国公民颁发签证。 简单的说，大使馆是负责外交上的重大事情的，而领事馆负责小的事情，例如你的护照延期，补办，以及生小孩证明，外籍的到中国要签证等等。
