越来越有感觉
1. Lucilius(卢西乌斯)
lucilius作为女士子的名字,该名由4个音节组成,看起来活泼简短,作为女士子英文名,第一印象是本人敢作敢当,古怪精灵、幽默。
lucilius历史出自英语,这个名字在国外超级流行。这是公元前2世纪罗马讽刺作家盖乌斯·卢修斯的姓氏。这是公元前2世纪罗马讽刺作家盖乌斯·卢修斯的姓氏卢修斯这个名字是莎士比亚的婴儿名字。
2. Macara(麦卡拉)
macara作为女士子的名字,该名由3个音节组成,看起来有名独特,以此来作为女士子的英文名寓意着他是个不拘小节,敢作敢当、多才的人。
macara历史来源于爱尔兰语,这个名字在国外流行度尚可!Macaria是我们家谱中一位祖母的姓氏。Macaria是我们家谱中一位祖母的姓氏Macaria是我们家谱中一位祖母的姓氏。
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”,即句子结构松散,但其中的语意又是紧密相连的,所以为了表达出这种感觉,汉语多用简单句进行写作。而英语则不同,它比较强调形式,结构严谨,所以会多用复杂句、长句。因此,汉译英时还需要注意介词、连词、分词的使用。
淡淡蓝郁
Lovegood洛夫古德Lnych林奇Yale耶尔York约克Young扬Zenger曾格Zoe佐伊Jackson JacobJamesJason JeromeJerry Jesse杰西 Jim吉姆 (James的昵称) Jimmy吉米 (James的昵称) Joe乔 (Joseph的昵称) John约翰 Johnny约翰尼(亦译为:乔尼) Joseph约瑟夫 Joshua约书亚Jack杰克 Jackson杰克逊 Jacob雅各布 James詹姆士 (Jacob的英文形式) Jason詹森 Jeffery杰弗瑞 Jerome杰罗姆 Jerry杰瑞 (Gerald,Jeremiah,Jerome的昵称) Jesse杰西 Jim吉姆 (James的昵称) Jimmy吉米 (James的昵称) Joe乔 (Joseph的昵称) John约翰 Johnny约翰尼(亦译为:乔尼) Joseph约瑟夫 Joshua约书亚 Justin贾斯汀 Keith凯斯 Ken肯 (Ken结尾名字的昵称) Kenneth肯尼斯 Kenny肯尼 (Kenneth的昵称) Kevin凯文 Lance兰斯 Larry拉里 (Lawrence的昵称) Laurent劳伦特 Lawrence劳伦斯 Leander利安德尔 Lee李 Leo雷欧 (Leander,Leonard,Leopold的昵称) Leonard雷纳德 Leopold利奥波特 Loren劳伦 (同Lauren) Lori劳瑞 (同Lorry) Lorin劳瑞恩 Luke卢克 (亦译为:路加) Marcus马库斯 Marcy马西 Mark马克 Marks马科斯 Aaron亚伦 Abel亚伯 (Abelard的昵称) Abraham亚伯拉罕 Adam亚当 Adrian艾德里安 Alva阿尔瓦 Alex亚历克斯 (Alexander的昵称) Alexander亚历山大 Alan艾伦 (常变形为Eilian、Allan、Ailin) Albert艾伯特 Alfred阿尔弗雷德 Andrew安德鲁 Andy安迪 (Andrew的昵称) Angus安格斯 Anthony安东尼 Arthur亚瑟 Austin奥斯汀 Ben本 (所有Ben开头名字的昵称) Benson本森 Bill比尔 Bob鲍伯 Brandon布兰登 Brant布兰特 Brent布伦特 Brian布莱恩 Bruce布鲁斯 Carl卡尔 Cary凯里 Caspar卡斯帕 Charles查尔斯Cheney采尼 Chris克里斯 (Christian,Christopher的昵称) Christian克里斯蒂安 Christopher克里斯多夫Colin科林 Cosmo科兹莫 Daniel丹尼尔 Dennis丹尼斯 Derek德里克 Donald唐纳德 Douglas道格拉斯 David大卫 Denny丹尼 Edgar埃德加 Edward爱德华 Edwin艾德文 Elliott艾略特 Elvis埃尔维斯 Eric埃里克 (Frederick的昵称) Evan埃文 Francis弗朗西斯 Frank弗兰克 (Francis,Franklin的昵称) Franklin富兰克林 Fred弗瑞德 Gabriel加百利 Gaby加比 (Gabriel的昵称) Garfield加菲尔德 Gary加里 Gavin加文 George乔治 Gin o基诺 Glen格林 Glendon格林顿 Harrison哈里森 Hugo雨果 Hunk汉克 Howard霍华德 Henry亨利 Ignativs伊格纳缇伍兹 (其变形为Ignace伊格纳茨、Ignatz伊格纳兹) Ivan伊凡 Isaac艾萨克Marks马科斯 Mars马尔斯 Martin马丁Matthew马修 Michael迈克尔 Mike麦克 Neil尼尔 Nicholas尼古拉斯 Oliver奥利弗 Oscar奥斯卡 Paul保罗 Patrick帕特里克 (亦译为:派翠克) Peter彼得 Philip菲利普 Phoebe菲比 Quentin昆廷 Randall兰德尔(同Randal) Randolph伦道夫 Randy兰迪 (Randall,Randolph的昵称) Reed列得 Rex雷克斯 Richard理查德 Richie里奇 (同Rick、Ricky、Ritchie。) Robert罗伯特 Robin罗宾 (Robert、Robinson的昵称) Robinson罗宾逊(亦译为:鲁宾逊) Rock洛克 Roger罗杰 Roy罗伊 Ryan赖安 Sam萨姆 (Samson,Samuel的昵称,亦译为:山姆) Sammy萨米 (Samson,Samuel的昵称) Samuel塞缪尔 Scott斯考特 Sean肖恩 (John的爱尔兰形式) Shawn肖恩 (同Sean) Sidney西德尼 Simon西蒙 Solomon所罗门 Spark斯帕克 Spencer斯宾塞 Spike斯派克 Stanley斯坦利 Steven史蒂文 (同Stephen) Stuart斯图亚特 Terence特伦斯 Terry特里 (Terence的昵称) Timothy蒂莫西 Tommy汤米 (Thomas的昵称) Tom汤姆 (Thomas的昵称) Thomas托马斯 Tony托尼 (Anthony的昵称) Tyler泰勒 Van范 Vern弗恩 (Vernon的昵称) Vernon弗农 Vincent文森特 Warren沃伦 Wesley卫斯理 William威廉 Lambert 兰伯特Morgan 摩根,Charles 查尔斯,Carrey 凯瑞, Cruise 克鲁斯 <收起
dongdong88z
Aaron 艾伦 Abby 阿比-Abigail的昵称 Abe 艾贝-Abraham的昵称 Abigail 艾比盖尔[女]-[希伯来语]父亲感到欣喜;英语:贵妇人的使女. Abraham 亚伯拉罕[男]-[希伯来语]希伯来人第一代祖先 Adah 艾达;[日耳曼语]尊贵的. Adam 亚当[男`姓]-[希伯来语]男人;圣经中人类的始祖. Adams 亚当斯[姓]-亚当之子 Adela 阿德拉[女`姓]-[日耳曼语]尊贵的 Adolf 阿道夫-[日耳曼语]尊贵的狼 Aileen 艾琳[女]-[希腊语]光明;Helen的异体. Alexander 亚历山大[男]-[希腊语]男人的保护者;希腊神话中特洛伊王子帕里斯的尊称. Alice 艾丽丝[女]-[希腊语]真理;[日耳曼语]尊贵的,和善的. Allan 艾伦-[克尔特语]英俊白皙,和谐融洽. Andrew 安德鲁[男]-[希腊语]有男子气慨的;耶稣十二门徒之一. Anna 安娜[女]-[希伯来语]优雅,上帝是仁慈的;Ann的异体. Anne 安妮[女]-[希伯来语]优雅,上帝是仁慈的. Austin 奥斯汀[男`昵`姓]-[拉丁语]高贵的,威严的.也代表Augustine. Bailey 贝利[姓]-中世纪城堡外墙 Baker 贝克[姓]-面包师 Barton 巴顿[姓]-农场 Betty 贝蒂[女`昵]-[希伯来语]上帝的誓约 Bill 比尔[昵]-代表William,钞票,帐单. Blair 布莱尔[男`姓]-[克尔特语]平原,平地. Bob 鲍勃[昵]-代表Robert.指未断奶的小牛,美元,先令,步兵等. Bonnie 邦妮-[苏格兰语]美女 Brieuse地方的 Brown 布朗[姓]-褐色的 Bruce 布鲁斯[男`姓]-来自诺曼底 Buck 巴克[姓]-公羊,雄鹿,男黑人,花花公子. Byron 拜伦[男`姓]-[日耳曼语]来自村舍的 Camp 坎普[姓]-营地,帐篷,[美俚]男同性恋者. Carl 卡尔[男]-[日耳曼语]男子汉 Carmen 卡门[女]-[希伯来语或拉丁语]上帝的花园,歌唱. Carter 卡特[姓]-马车夫 Catherine 凯瑟琳[女]-纯洁的 Cathy 凯茜[女`昵]-纯洁的,代表Catherine,Cathleen. Charles 查尔斯[男`姓]-[日耳曼语]男子汉,有男子汉气慨的. Charley 查利[昵]-代表Charles Churchill 邱吉尔[姓]-山丘 Claire 克莱尔[女]-[拉丁语]灿烂的 Clark 克拉克[男`姓]-博学的人,牧师. Cole 科尔[姓]-油菜 Constantine 康斯坦丁[男]-[拉丁语]坚贞如一的 Daisy 戴茜[女]-[古英语]黎明之目,雏菊花,珍珠,卓越人物. Dale 戴尔[姓]-[古英语]溪谷 David 戴维[男`姓]-[希伯来语]受热爱的,可爱的,朋友,司令.圣经中以色列第二任国王大卫. Dean 迪安[男`姓]-象教长那样尊贵 Diana 黛安娜[女]-[拉丁语]月亮与狩猎女神,也指女骑手. Dodge 道奇[姓]-妙计,躲避. Donald 唐纳德[男]-[克尔特语]全世界有力的,世界领袖,合格的酋长. Donna 唐娜[女]-[拉丁语]夫人 Douglas 道格拉斯[男`姓]-[克尔特语]深灰或深蓝色 Edward 爱德华[男]-[古英语]财富的守护者 Eileen 艾琳[女]-[希腊语]光,灿烂夺目的人物. Elizabeth 伊丽莎白[女]-[希伯来语]上帝的一个誓约 Evan 埃文[男]-[希伯来语]上帝的恩赐,耶和华是仁慈的 Eve 伊夫[女]-[希伯来语]生命,生气勃勃的.圣经中亚当之妻夏娃. Ford 福特[姓]-浅滩,津渡. Fox 福克斯[姓]-狐狸,[美俚]大学新生,狡猾之徒. Francis 弗朗西斯[男]-[日耳曼语]自由的,慷慨的;[法语]法国人的 Frank 弗兰克[男`昵]-[日耳曼语]自由的,慷慨的;[法语]法国人的.[英语]直率真诚的. Franklin 富兰克林[男`姓]-[日耳曼语]自由民 Gates 盖茨[姓]-大门,城门. George 乔治[男`姓]-[希腊语]农夫,耕种者. Georgia 乔治娅[女]-[希腊语]农民 Gill 吉尔[女`姓]-[英语]峡谷,溪流,少女,女情人. Green 格林[姓]-草地,绿色. Ham 哈姆[姓]-村庄,小镇,也指圣经中挪亚之子(含族祖先). Hamlet 汉姆莱特[姓]-无教堂的小村庄,也喻优柔寡断者. Hawk 霍克[姓]-鹰,隼,也指贪心的人,骗子. Helen 海伦[女]-[希腊语]光,灿烂的,光彩照人的姑娘;[希腊]宙斯之女(美女). Henley 亨利[姓]-雌禽,牧草地. Hilary 希拉里[男`女]-[拉丁语]快乐的 Hill [姓]-小山 Hugo 雨果[男]-[日耳曼语]思想,灵魂. Hunter 亨特[姓]-猎人 Jack 杰克[男`昵]-[希伯来语]上帝的恩赐,也指普通人,小伙子,水手. Jackson 杰克逊[姓]-Jack之子 James 詹姆士[男`姓]-[希伯来语]愿上帝保佑,追随者,耶稣十二门徒之一. Jane 简[女]-[希伯来语]上帝的恩赐,耶和华是仁慈的;美语中也指姑娘,女学生. Jesse 杰西[希伯来语]-上帝安在,耶和华安在;圣经中大卫王之父. Jessica 杰西卡[女]-[希伯来语]上帝的恩赐 Jim 吉姆[昵]-代表James John 约翰[男]-[希伯来语]上帝的恩赐,耶和华是仁慈的;圣经中耶稣十二使徒之一;[美俚]易上当的男子,嫖客,厕所. Johnson 约翰逊[姓]-John之子 Jordan 乔丹[姓]-[希伯来语]河床,水沟. Joseph 约瑟夫[男]-[希伯来语]愿上帝增加或增强;圣经中雅各之子约瑟. Julia 朱莉娅[女]-[拉丁语`希腊语]毛茸茸的,年轻的. Juliet 朱丽叶[女`昵]-代表Julia Karl 卡尔[男]-[日耳曼语]具有男子汉气质的 Kathryn Kathryn 凯思琳[女]-[希腊语]纯洁的 Kathy 凯茜[昵]-代表Katherine,Kathleen, Kent 肯特[男`姓]-[古英语]辽阔的国土 Lane 莱恩[姓]-小路,街道. Laura 劳拉[女]-[拉丁语]桂冠,胜利. Lewis 刘易斯[男`姓]-[日耳曼语]著名勇士 Lincoln 林肯[男`姓]-[拉丁语]古罗马征服者的湖区驻防地 Linda 琳达[女]-[日耳曼语]蛇,柔软的. Lucia 露西娅[女]-[拉丁语]光 Lucy 露西[女`姓]-[拉丁语]光 Mac 麦克[姓]老兄,伙计. MacDonald 麦克唐纳[姓]-Donald之子 Madeline 马德琳[女]-[阿拉米语]来自Magdala的女子;塔堡. Main 梅恩[姓]-本土,要点,主要部分. Margaret 马格丽特[女]-[希腊语]珍珠 Maria 玛丽亚[女]-[希伯来语]想要孩子的,反叛. Marie 玛丽[女]-同Mary Marlin 马林[男]-[古英语]食雀鹰 Martha 玛莎[女]-[阿拉米语]夫人,主妇. Martin 马丁[男`姓]-[拉丁语]战神的,尚武的. Mary 玛丽[女]-圣经中耶稣之母 Max 马克斯[男`昵]-[拉丁语]最大的,最伟大的,也代表Maxwell,Maximilian. Michael 迈克尔[男]-[希伯来语]象上帝一样的人 Michel 米歇尔[女]-[希伯来语]谁象上帝? Mike 迈克[昵]-指Michael,俚语中也指偷懒,鬼混. Molly 莫莉[昵]-指Maria,Marie,Mary.俗语中指娇嫩的男人 Morgan 摩根[姓]-[威尔士语]海,伟大的;[克尔特语]海边居民. Moses 摩西[男`姓]-圣经中古犹太人的先知和首领 Nancy 南茜[女`昵]-[希伯来语]优雅,上帝是仁慈的,[俚]女人气的男人,同性恋者. Newton 牛顿[男`姓]-[古英语]新市镇 Noah 诺亚[男]-[希伯来语]幸存者,剩余者. Norman 诺曼[男]-[古英语]北欧人,诺曼底人. Norton 诺顿[姓]-北方市镇 Orlando 奥兰多[男]-Roland的异体 Oscar 奥斯卡[男]-[古英语]神圣的持矛者.也指美国的电影奖. Owen 欧文[男`姓]-[拉丁语]出身高贵的,年轻的勇士. Paul 保罗[男`姓]-[拉丁语]小家伙,幼小的;圣经中一使徒. Pete 皮特[昵]-指Peter Peter 彼得[男`姓]-[希腊语]岩石,坚强的人;耶稣十二门徒之一. Philip 菲利普[男]-[希腊语]爱马的人;耶稣十二门徒之一. Pike 派克[姓]-豿鱼,长矛. Reynold 雷诺[男]-[日耳曼语]审慎或有力的统治 Richard 理查德[男`姓]-[日耳曼语]严厉的国王,铁腕人物. Robert 罗伯特[男]-[日耳曼语]名望,颇负盛名. Robin [昵]-[日耳曼语]名望,辉煌;[英语]知更鸟;也代表Robert,Rupert. Robinson 鲁宾逊[姓]Robin之子 Roger 罗杰[男]-[日耳曼语]名望-持矛者 Roland 罗兰[男]-[日耳曼语]名望,国土的名望. Rudolph 鲁道夫[男]-[日耳曼语]名望,狼,同Rudolf. Ruth 鲁思[女]-[希伯来语`日耳曼语]朋友,美人;[英语]怜悯,同情 Sam 萨姆[昵]-代表Samuel,Samantha. Samantha 萨曼莎[女]-[希伯来语]含义不详 Sean 肖恩[男]-[希伯来语]耶和华是仁慈的 Shaw 肖[姓]-丛林 Shawn 肖恩[男]-[希伯来语]耶和华是仁慈的 Shirley 雪莉[女`姓]英格兰中部地名 Sidney 西德尼[姓]-[克尔特语]来自腓尼基Sidon城的 Simon 西蒙[男`姓]-[希伯来语]倾听,上帝已恩准. Smith 史密斯[姓]-铁匠 Solomon 所罗门[男]-[希伯来语]爱好和平的,性情平和的;圣经中以色列国王,现喻圣贤. Sophia 索菲娅[女]-[希腊语]智慧 Sophie 索菲[女]- [希腊语]智慧 Steve 史蒂夫[昵]-代表Stephen,Steven Steven 史蒂文[男]-[希腊语]王冠,花冠. Stevenson 史蒂文森[男]Steven之子 Strong 斯特朗[姓]-强健有力的 Susan 苏珊[女]-[希伯来语]百合花 Taylor 泰勒[姓]-裁缝 Thomas 托马斯[男`姓][希伯来语]孪生子;圣经中耶稣十二门徒之一. Toby 托比[昵]-[希伯来语]耶和华是仁慈爱的,也代表Tobias. Tom 汤姆[昵]-代表Thomas,[俚]雄猫,大傻瓜. Tommy 汤米[昵]代表Thomas,[俚]英国兵. Toni 托妮[昵]-代表Antonia Tony 托尼[昵]-代表Antonia,Antony;[美俚]漂亮时髦的. Tyler 泰勒[姓]-共济会秘密会所看门人 Victor 维克多[男]-[拉丁语]征服者 Victoria 维多利亚[女]-罗马神话中的胜利女神 Walter 沃尔特[男`姓]-[日耳曼语]统治,巨人勇士. Washington 华盛顿[男`姓]-[古英语]Wassa家族的宅地,Wessyns家的封地. Wendy 温迪[女]-[威尔士语]白眉毛的 White 怀特[姓]-白皙的 William 威廉[日耳曼语]意志,头盔,强有力的保护者. Williams 威廉斯[姓]-William之子 Wood 伍德[姓]-林木 Xavier 泽维尔[男]-[西班牙语]新家族,光辉灿烂的. York 约克[姓]-古英王国名 Zoe 佐伊[女]-[希腊语]生命
优质英语培训问答知识库