关于橘子的英文名

橘子叫mandarin一词，其实源自葡萄牙语。

中国南方出产的易剥皮的小桔子，比如贡桔英文名叫做mandarin orange，可能是因为熟桔子的颜色近似中国皇帝龙袍的颜色。牛津辞典关于Mandarin辞源的观点，与韦氏辞典近似。

16世纪中叶，探索远东的葡萄牙人在印度尼西亚学会了menteri参议官一词，受本国动词的影响，将其拼写成了mandarin和mandarim。从此，mandarin东亚的官吏一词便开始被欧洲各国所接受。

简介

这个名词在1598年传入英语，形容词性大约15年后出现，而清朝始于1636年。又经过了一番词义的演化，Mandarin被洋人用于称呼中国北方地区的汉语方言了。

在中国，mandarin一词最早出现在明朝的《利玛窦中国札记》一书中。所以，mandarin一词和清朝其实并没有关系。