• 回答数

    6

  • 浏览数

    201

李大胆yao一起吧
首页 > 英语培训 > 爱的秘密英文翻译

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

单色的星空

已采纳

LZ建议你结合具体语境理解呢。1 如果就字面意思直译 "我爱你"是个秘密。(别人不知道,没有公开)2 但要是有具体语境或是隐意,还可以理解为: “我爱你”是我的小秘密,我的个人隐私,不需要公之于众甚至告诉你。大有“我爱你与你无关”的意味。

爱的秘密英文翻译

281 评论(12)

木匠森林

所有深刻的爱是秘密的 所有的深爱都是埋在心里、不说出口的 深爱都是深深埋藏在心中的吧,都是无法言说的秘密。 不知道你喜欢哪种翻译 总之是这个意思

198 评论(11)

豪廷布艺

所有热爱是一个秘密

315 评论(15)

loversea2005

我爱你是个小秘密

224 评论(13)

老鼠笨笨

正确的说法是:That I love you is a secret我爱你,这是个秘密双语对照例句:1.I love you? A little wine with lunch? 我爱你?午餐时喝点酒吗? 2.I love you more than anybody else. 我爱你胜过爱任何人。 3.I love you so much it hurts. 我是如此地爱你疼得厉害。

255 评论(8)

易叉叉叨叨

Our love is secret can't be tenable 。let's assume that i love you can't reach and indicate he in。 you are by your side 。it is happy to tease you 。i just....let you hysteria 。you let me follow you 。it is secret together。our affair say not to lift well 。let us can sober up 。you are constant law with him。我们的爱是秘密,是站不住脚的。让我们假设我爱你只是暗示不能到达。你在你自己的身边。品味你很开心。我只是让你疯狂,你让我成为你的俘虏。这是秘密。我们的绯闻会带来麻烦,让我们清醒点。你和他才是不变的永恒的。

268 评论(10)

相关问答