我是中吃货
1、Check please.在国外当我们就餐完毕的时候，我们需要结账买单，这时候你不要张嘴就来一个“pay the bill”，请客买单的时候可以简单扼要的说Check please。
这时，服务员就会递给你账单，你这时只需要把账单金额+小费放进账单皮夹本里面就好了，因为很多国外餐厅都有收取小费的习惯。
例句：Hello，check please.你好，麻烦结账。
2、It's on me.这个属于美国俚语，较多用于自己请客买单的时候表达，这顿算我的，我来付款结账。如果是某某请客使用这个句型“It's on+”即可。
例句：
I got promoted today. It's on me.今天我升职了，这次我请客！
3、It's my treat.这个短语呢，大家应该对于之前我们学过的一个短语用法比较相似“It's my turn”现在轮到我了，treat是有请客，款待的意思，那结合这个短语的用法就是这次轮到我请客了，由我做东了！
例句：Hi, Lisa. Let's go for dinner. It's my treat. Today is my birthday.嗨，丽萨。我们一起去吃饭吧。我请客。今天是我的生日。
唐小七7
买单英语口语：pay a (restaurant) bill
实用对话Paying the Check买单
Brad: Let me take care of the check today.布拉德：今天我来买单。
详细解说
1.“take care of”在这里表示“支付，给…付款”，为比较委婉的说法。例如：We'll take care of the fees.（我们来付费。）另外，此
短语还可以表示“处理，照顾”，例如：Her secretary always took care of the details.（一直是她的秘书处理细节的事情。） Don't worry about your mother．I'll take care of her．（别担心你的妈妈，我会照顾她的。）
2.“pick up the tab”意思是“支付账款，支付费用”，尤指某人没有义务去支付的情况。“the tab”意为“账单”，例如：The tab for the campaign was nearly $500 million.（活动费用接近五亿美元。）
I'll put it on your tab and you can pay tomorrow.（我将记在你的账上，你可以明天支付。）
3.“What's the damage?“在这里的意思是“多少钱？”这是口语中询问“该付多少钱”时的幽默问法，因为“damage”原意为“损失”。
