儿童英文歌冬奥会

在北京冬奥会闭幕式上，与开幕式“联动”的一幕让人感动：来自河北省阜平县山区的孩子们，再次无伴奏合唱希腊语《奥林匹克颂》。这支来自大山里的“马兰花儿童合唱团”，用拼音标注歌词发音学会了歌曲，用最纯净的歌声打动了世界。有国外网民感叹：“我爱这种体育能将人们团结到一起的感觉。童声合唱团很棒，抢尽了风头，赢得了很多观众的心。”对于这一安排，开闭幕式总导演张艺谋曾在采访中透露：“我们都知道中国现在脱贫了，中国山区的孩子跟过去不一样，最能体现他们（变化）的，是他们站在奥运舞台上，用希腊语大声地唱会歌，真的是说明了一切。”

《奥林匹克颂》，也称奥林匹克圣歌或奥林匹克会歌，歌词来自希腊诗人、作家帕拉马斯（Kostis Palamas）的诗，曲来自希腊作曲家萨马拉斯（Spyridon Samaras ）。

《奥林匹克颂》在1896年第一届夏季奥运会开幕式上首次被演奏，但当时并未被定为奥林匹克会歌。1958年，该曲被定为奥林匹克会歌，此后，每届奥运会的开、闭幕式上都能听到这首乐曲。据《人民日报》报道，2月20日晚，北京冬奥会闭幕式在国家体育场举行，来自河北省阜平县的“马兰花儿童合唱团”再次唱响奥林匹克会歌。

孩子们穿上与开幕式表演时同款不同色的新衣服，衣服上装饰了中国传统的“连年有余”剪纸图案，在他们质朴的歌声里，奥林匹克会旗徐徐降下。

英文歌词如下：Cross the mountain, cross the sea。翻山越岭远渡重洋。Winter Games are in Beijing。冬奥会将在北京举办。Gather round with all your friends。邀约挚友欢聚一堂。Join us in the snow。赴会这场雪中庆典。Work your magic on the slope。在雪坡上施展身手。Having fun in the shining rink。欢快徜徉在闪亮的溜冰场上。Hear the voices in your heart。倾听你的心声。Time to claim your crown。是时候争夺桂冠了。Welcome to Beijing。欢迎来到北京。We're about to give it a go。我们即将启程。The Olympics are magical。冬奥会多姿多彩。Passion's set to grow。激情愈来愈强烈。Welcome to Beijing。欢迎来到北京。Together we will glow。我们将共同闪耀。

冬奥会儿歌。快， 快,快! 来，来，来! 盼奥运会，在○八， 奥运来到咱们家。 快，快，快! 来，来，来! 你种树，我栽花， 快把北京来绿化。 快，快，快! 来，来，来! 你跑步，我做操， 迎接奥运热情高。 快，快，快! 来，来，来! 你GOOD，我HELLO， 当好礼貌小向导。二○○八奥运会， 我入国家足球队。 一脚球比月亮高， 不信进不了奥运会。 二○○八奥运会， 我入国家足球队。 一脚球比流星快， 不信赢不了韩国队。小黄球， 闪闪亮， 乒乒乓乓上战场。 你扣杀，我推挡， 不顾脸上汗珠淌。 喝彩急，掌声响， 夸我中华小健将。 结友谊，身体强， 奥运会上威名扬。古老北京城呀， 一天一个样。 高楼拔地起呀， 道路宽又长。 河水清又清呀， 花草吐芬芳。 人人笑开怀呀， 迎接奥运忙。红黄蓝绿黑， 五环美又美。 奥运旗帜飘， 北京来相会。 更快又更高， 更强又更美。 五洲手拉手， 推着地球飞。游泳池，风光美， 小妹妹，学跳水。 张开小胳膊， 好像海燕展翅飞。 小妹妹，姿势美， 扑通一声跳下水。 水花溅起一支歌， 长大参加奥运会。春风吹，柳芽发， 全家种树长城下。 挖坑浇水栽树苗， 欢声笑语汗水洒。 荒山变成防护林， 又防风来又防沙。 净化空气功劳大， 绿色奥运美如画。风儿轻，雨儿停， 蓝蓝天上出彩虹。 红橙黄绿青蓝紫， 七种颜色鲜又浓。 彩虹像座大拱桥， 一头在西一头东。 西头就是姥姥家， 东头宝宝住北京。 宝宝想上彩虹桥， 去接姥姥来家中。 二○○八奥运会， 请她游游北京城。申奥成功传喜报， 举国振奋掀热潮。 今天北京变化大， 壮志成真梦中笑。 文明古国重环保， 空气改善环境好。 蓝天碧水雁雀归， 杨柳轻摇花儿俏。 旧城改造蓝图妙， 轻轨列车立交桥。 高楼大厦如春笋， 现代古城展新貌。 新北京，新面貌， 勤学习，快长高。 二○○八奥运会， 喜看国旗迎风飘。清晨鸟儿喳喳叫， 小区晨练好热闹。 扇子舞、健身操， 秧歌伴着鼓点跳。 滚轴足球羽毛球， 比比谁的技巧高。 身体强壮生活好， 北京奥运早来到。