• 回答数

    7

  • 浏览数

    333

dragonyanyan
首页 > 英语培训 > 只手遮天英文翻译

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

未央1895

已采纳

一手遮天yīshǒuzhētiān折叠编辑本段【解 释】 一只手把天遮住。形容依仗权势,玩弄手段,蒙蔽群众。 【出 处】 唐·曹邺《读李斯传》诗:“难将一人手,掩得天下目。”【用法】 主谓式;作宾语、定语;含贬义,用于反动头目。【示例】 明·张岱《马士英、阮大铖传》:“弦光好酒喜肉,日导以荒淫,毫不省外事,而士英~,靡所不为矣。”【近义词】 欺君罔世、欺上瞒下、横行霸道 。【歇后语】 黑瞎子打立正 。

只手遮天英文翻译

281 评论(15)

如此娇弱

只手遮天,天包胆 翻译成三个数字:猜谜语,5、0、0.。一手 就是 5.。遮天 就是 0.。天包胆 就是 0.。所以,就猜 5、0、0。

293 评论(15)

永远在路上ing

一手遮天 [ yī shǒu zhē tiān ]

解释:形容倚仗权势,玩弄欺骗手法,蒙蔽众人耳目。

出 处:明·张岱《马士英、阮大铖传》:“弦光好酒喜肉;日导以荒淫;毫不省外事;而士英一手遮天;靡所不为矣。”

例 句:如今人民已当家做主,地主老财~的时代已一去不复返了。

近义词 欺君罔世 欺上瞒下 瞒上欺下 横行霸道 一手包办

反义词 群策群力 集思广益

成语例子: 如今人民已当家做主,地主老财一手遮天的时代已一去不复返了。

英语翻译: cover the sky with one hand

俄语翻译: ладонью заслонить небо <обманывать народ>

成语谜语: 最大的手掌

歇 后 语: 黑瞎子打立正

成语故事 :李斯原是楚国上蔡人,后来到了秦国,劝说秦王,用金钱收买六国的诸侯大臣,收买不了的,就派人刺杀;离间六国的关系,然后派兵攻打。二十多年后,秦王统一了天下。李斯又上书说:“天下会大乱,是因为有各种学说流派,人听进去了,心里就会想别的。现在天下统一了,请制订完备的法令,请将诸子百家的书全部毁掉,天下就太平了。”秦始皇照办了。

晚唐诗人曹邺说:“用欺骗挑拨来获取国家利益是不对的,用法律来限制人民的思想是自取灭亡。一个人的手要掩住天下人的眼睛,这怎么可能呢!(难将一人手,掩得天下目。)”

155 评论(12)

等等等二爷de22

If I ain't got you. 原唱是Alicia Keys。歌词很经典,唱起来有一点难度。

128 评论(12)

爱吃烤鸭的小猫

我猜是:  579

只手遮天 [ zhī shǒu zhē tiān ]

生词本

基本释义

360 评论(14)

shengxj214

Alicia Keys-If I ain't got you

136 评论(13)

俳句之神芭蕉桑

该成语为“一手遮天”。

手下面有个“天”字,也就是手把天给遮盖住了,由此得出成语“一手遮天”。

扩展资料:

1、解释

一手遮天是一个成语,读音是yī shǒu zhē tiān,意思是一只手把天遮住。形容依仗权势,玩弄手段,蒙蔽群众。

2、示例

明·张岱《马士英、阮大铖传》:“弦光好酒喜肉,日导以荒淫,毫不省外事,而士英~,靡所不为矣。”

参考资料:百度百科一手遮天

245 评论(15)

相关问答