维尼蜜罐
平安喜乐 Peace joy英 [dʒɔi] 美 [dʒɔɪ] n. 喜悦,快乐,高兴; 令人高兴的事(或人); 成功; 好运; vi. 因…而高兴; vt. 高兴,使快乐;
流虹星607
matter 英[ˈmætə(r)] 美[ˈmætɚ] n. 物质; 事件; (讨论、考虑等的) 问题; 重要性; vi. 要紧,重要; 化脓; 有重大影响; 有重要性; [例句]It was clear that she wanted to discuss some private matter很明显,她想谈些私事。[其他] 第三人称单数:matters 复数:matters 现在分词:mattering过去式:mattered 过去分词:mattered
文哥哥哥哥哥
I wish you peace and happiness.
重点词汇解析:
peace
英 [piːs] 美 [piːs]
n. 和平;安静
The situation poses a grave threat to world peace.
这局势对世界和平构成了严重的威胁。
achieve peace 获得和平
break peace 破坏和平,破坏治安,打破宁静
同近义词
treaty常用词汇
英 ['triːti] 美 ['triːti]
n. 条约;协定
The treaty gave (a) fresh impetus to trade.
这条约使双方的贸易又推进了一步。
abrogate a treaty 废止协定
break a treaty 违反条约
咖喱鱼蛋89
平安喜乐这个词拆开来就是,平安快乐的意思,可以按照字面意思翻译也可以进行同义转换,平安喜乐的英文翻译如下。
所以平安喜乐可以翻译为Peace and joy,当然还可以翻译为Peace and happiness,这里的翻译是偏向于平安和幸福的意思。
英文翻译并不是单一的,是有很多种表达方法的,构造的不同就会有多样的变化。
翻译是在准确、通顺、优美的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。
其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。其中,在甲语和乙语中,“翻”是指的这两种语言的转换,即先把一句甲语转换为一句乙语,然后再把一句乙语转换为甲语;“译”是指这两种语言转换的过程,把甲语转换成乙语,在译成当地语言文字的过程中,进而明白乙语的含义。