洋洋捌月
一、拍卖词汇 (一) 最基本词汇 1. auction [名词]拍卖 auction trade 拍卖（行）业 2. lot [名词]拍卖品/一份儿/一批 auction items 3. bid [名词/动词]出价/叫价/应价 4. sold [动词]成交 5. pass [动词]拍回,流标 (二) 拍卖参与各方 6. seller (client )[名词]卖家,委托人 7. bidder (customer) [名词]竞买人,出价人 8. buyer (purchaser 、vendee ) [名词] 买家,买受人 9. auctioneer (auction master ) [名词]拍卖师、拍卖人 auctioneers 拍卖行、拍卖人 the auction house (company / fair ) (三) 拍卖标的 10. vehicles [名词]机动车 11. real estate 房地产,不动产 12. works of art 艺术品 13. bankrupt enterprise 破产企业 14. product selling right 产品经销权 15. patent [名词]专利 16. cultural relics 文物 17. public property 公物 18. intangible assets 无形资产 (四) 拍卖的基本原则 19. publicity (openness) [名词]公开 20. fairness [名词]公平 21. justice [名词]公正 * good faith 诚实信用 (五) 拍卖方式及拍卖价格 22. English system 英格兰式 23. Dutch system 荷兰式 24. starting price 起拍价 25. hammer price (purchase price) 落槌价(成交价) 26. reserve price 保留价,底价 (六) 其它词汇 27. absentee bid 委托竞标 bidding paddle 竞买号牌 28. auction announcement 拍卖公告 auction calendar 拍卖日期 auction location(s) 拍卖地点 auction results 拍卖结果 29. auction contract 委托拍卖合同 30. auction with reserve 有底价拍卖 31. auction without reserve (absolute auction) (no reserve auction) 无底价拍卖 (绝对拍卖) 32. business conditions (the terms and conditions of the sale/auction) 业务规定（约定） / 拍卖规则 auction notice 拍卖须知 32. display [动词] [名词]展示 33. viewing 看样 time and place for display of the objects of auction标的展示时间和地点 35. confiscate [动词]没收 充公 confiscated properties 缉私罚没的财产 36. defect [名词]瑕疵 37. deposit [名词]保证金 38. disposition [名词]处置 39. entrust [动词]委托 40. offer [动词][名词]报价 41. own [动词]拥有/所有 ownerless [形容词]无主的 42. premium (commission) [名词]佣金 43. price list 价格目录 / 价格单 44. property evaluation (appraisal) 资产评估 * the appraisal institution 评估机构 45. purchase confirmation 成交确认书 46. purchased lot 成交物品 / 拍定物 47. sale proceeds 成交价款 / 拍卖收益 48. scale [名词](竞价)阶梯 49. the Auction Law of the People’s Republic of China中华人民共和国拍卖法 50. transfer procedures 过户手续 51. goods [名词]商品/物品/拍品 52. catalogue [名词]拍卖目录 53. register [动词]注册/登记 54. welcome [动词]欢迎 55. prefer [动词]喜欢，偏爱 56. hold [动词]主持/召开/掌控 57. be looking forward to 希望… 58. good luck 好运 59. congratulations [名词]祝贺 60. certificate [名词]证件/证书 61. issue [动词]发布/刊发 62. pay [动词]支付/付款 63. arrange [动词]约定/安排 64. source [名词]（标的）来源 65. disclose [动词]公开/揭发（秘密） 66. information [名词]信息/资料 67. deliver [动词]移交/交付 68. explain [动词]解释 69. the right 权利 enjoy 享有… be in dispute … 有争议 the right of owenership 所有权 the right of disposition 处分权 the right of use 使用权 70. the commission rate 佣金比例 71. charges [名词]费用/支出 72. CAA (China Association of Auctioneers) 中国拍卖行业协会 IA (International Association of Auctioneers)国际拍卖行业协会（1993年） NAA（The National Auctioneers Association ）美国国家拍卖师协会 73. the laws and regulations 法律法规 74. abide(by…) [动词]遵守/服从 75. the relationship 利益/权益 76. inspect [动词]查看/查验/踏勘 77. sign [动词]签字/签署 78. the individual 个人 79. domestic residents 境内人士/国内居民 80. residents abroad 境外人士/国外居民 81. ID (the Identification Card) 居民身份证 82. passport [名词]（公民）护照 83. raise [动词]抬起/举起（号牌） 84. on the spot 当场/现场 85. deny [动词]反悔/否定 … Sotheby's苏富比（索斯比）拍卖行（Samuel Baker 1744年在伦敦成立） James Christie(1727-1788) Christie's 佳士得拍卖行 （James Christie 1766年在伦敦成立） 二、报价数字 拍卖师主持拍卖会是离不开数字的。首先，拍卖师应当熟练掌握最基本的1-----100数字的英文表达。其次，要熟悉英文的数字表达法，从后往前，每三位数打一个逗号。还是从前往后面数，第一个逗号读做thousand；第二个逗号读做million；第三个逗号读做billion。所以一般说来，最复杂的情况也无非就是几百几十几个thousand million或billion。 1-10 one two three four five six seven eight nine ten 11-20 eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty 21-99 twenty-one twenty-two … thirty forty fifty sixty seventy eighty ninety-nine 100 one hundred 120 one(hundred) twenty 140 one(hundred) forty 1,000 one thousand 1,100 one thousand (and) one hundred 或 eleven hundred 10,000 ten thousand 11,500 eleven thousand (and) five hundred 12,000 twelve thousand 100,000 one hundred thousand 110,000 one hundred (and) ten thousand 11,000,000 one million 10,000,000 ten million 100,000,000 one hundred million … 有时，为简便起见，拍卖师有时对数字的提出与日常方式有别，例：“1600”报成“one thousand and six”，而日常应该是“1006”；“4200”报成“forty-two hundred”；“110”报成“one ten”；等等。这是因为参与拍卖的人员对竞价阶梯等内容都很清楚，所以不会出现误解。 三、拍卖师的英语表达 （一）拍卖英语应用实例 拍卖师开场白： “女士们，先生们（或各位领导、各位来宾），上午好！欢迎大家光临我公司举行的拍卖会。我是***，我的国家拍卖师职业资格证书注册编号为168号，这是我的资质证书（同时展示），很荣幸由我为大家主持今天的拍卖。今天将拍卖的标的共有10项，全部公布在本公司印发给各位的拍卖目录上。我希望各位踊跃竞买自己喜欢的物品，预祝大家好运！” Good morning ladies and gentlemen, welcome to the auction of our company. I’m *** , the national registered auctioneer with the number of 168.this is my certificate. It’s my great honor to hold the auction. There will be 10 lots to be sold which are subject to our catalogue in your hands. I’m looking forward to your bidding actively for the goods you preferred. And I’m wish you good luck! （1）the auction of our company 也可翻译成：the sale of our company 我公司举行的拍卖会。 （2）It’s my great honor to hold today’s auction as the registered auctioneer of China. 我是国家注册拍卖师，很荣幸为大家主持今天的拍卖会。the registered auctioneer of China 也可翻译成：the national registered auctioneer （3）There will be 10 lots to be sold in this auction. 本场拍卖共有10个编号的拍品。 （4）And now let us begin with lot 1. Lot 1,we start at RMB￥1,000. 下面我们就从一号拍品拍起。第一号拍品，起拍价为人民币1000元。we start at RMB￥1,000也可翻译成：We open at RMB￥1,000或we are starting at RMB￥1,000 （5）Any bid? RMB￥1,000 appears now, any more bid? 有人应价吗？现在有人出价1,000元，还有人加价吗？ Any bid? 还可以翻成： Who’ll bid for it? RMB￥1,000 appears now, any more bid? 还可以翻成： We have RMB￥1,000 now, any more bid? RMB￥1,000 now, any other bid? RMB￥1,000 now, Any more? （6） ￥4000, ￥6000, ￥8000, now ￥8000 over there, no more bid ? 4000元，6000元，8000元，现在那边有人出价8000元，没有人再加价了吗？ no more bid ? 还可以翻成: no more for it ? （7）￥8000 first, ￥8000 second, last chance, sold.Your number ,sir(madam)? ￥8000 sold to bidder No.168.Congratulations! 8000元第一次，8000元第二次，8000元最后一次，成交（落槌）！先生(女士),请您再亮一下号牌!该标的以8000元的价格卖给了168号先生(女士)!恭喜你! ￥8000 first, ￥8000 second, last chance, sold.还可以翻成: Calling once, calling twice, last calling(call).第一次,第二次,最后一次! Sold.成交! Your number, sir (madam)?先生(女士),请您再亮一下号牌. ¥800 sold to bidder No.168.该标的以800元的价格卖给了168号先生(女士). (二)拍卖师英语表达方式的变化 在拍卖中，拍卖师为减少重负，使语言更加丰富、生动，对于同样的意义，可选择使用不同的表达方式。如： （1）要表达“第一号拍品，起拍价为100元”，可以有以下几种说法： Lot I, we are starting at ¥100.第一号拍品,我们要以100元起拍. Lot I, we start at ¥100.第一号拍品,我们以100元起拍. No.I, we open at ¥100.一号拍品,我们以100元开拍. （2）如果要问“有人应价吗?”可以使用以下几种说法： Any bid?有人应价吗? Who’ll bid for it?谁要为此出价? （3）如果此时已经有人出价到200元，在等待新的报价出现时，拍卖师可以重复这一价位： We have ¥200 now.现在有人出价200元。 ¥200 appears now.200元出现了。 ¥200 now.现在是200元。 ¥200 somebody.有人出价200元。 （4）有时为了避免使这种重复显得过分单调，可以不时采用一些稍长的句子。比如： ¥1.800 over there.那边有人出价1800元。 ¥2,500 in the middle of the room.中间有人出价2500元。 ¥9,900 in the back of the room.后面有人出9900元。 ¥10,000 in the front of the room. 前面有人出价10000元。 ¥12,000 on my left now. 在我左边有人出价12000元。 ¥13,500 on my right now.在我右边有人出价13500元。 ¥15,000,on the telephone now .电话中有人竞价15000元。 （5）如果拍卖师想进一步邀请竞买人加价，可以问： Any more bid? 还有人应价吗? Any more? 还有吗? Any other bid? 还有其他竞价吗? No more for it? 没有人再加价了吗? How about ¥400? 400元怎么样? （6）如果见场上“大势已去”，在最后成交落槌前，要有三次报价，以提醒出价者抓住落槌前最后的时机： ¥1,000 first, ¥1,000 second, last chance.1000元第一次，1000元第两次，最后一次机会！ Calling once, calling twice, last calling(call).第一次，第二次，最后一次！
最爱串串香
佳士得拍卖行（CHRISTIE'S，旧译克里斯蒂拍卖行），世界著名艺术品拍卖行之一。 佳士得拍卖行，1766年由詹姆士·佳士得（James Christie）在伦敦创立，为世界上历史最悠久的艺术品拍卖行。1766年12月5日，詹姆斯·佳士得在伦敦进行了他的首次拍卖；自此，佳士得拍卖行致力为顾客提供优质精良的服务。作风稳健、能言善道和极富幽默感的詹姆斯·佳士得将拍卖演变为一项精致的艺术，并于18世纪至19世纪期间进行了多场非常重要的拍卖。拍品汇集了来自全球各地的珍罕艺术品、名表、珠宝首饰、汽车和名酒等精品。现在，佳士得所设立的办事处分布于全球共90个主要城市，并在全球16个地点定期举行拍卖会，此外还提供与拍卖有关的服务，包括艺术品贮存及保安、教育、艺术图片库及物业等方面。2005年，佳士得全球拍卖总成交额高达18亿英镑（32亿美元），为佳士得有史以来的最高纪录，进一步印证了其在业内的领导地位。 佳士得所设立的办事处分布于全球约90个主要城市，佳士得在伦敦的主拍卖场位于圣詹姆斯，这个拍卖场从1823年起就开始使用。这在伦敦的第二个拍卖场位于南肯辛顿。这个拍卖场开放于1975年并主要负责中部市场。南肯辛顿的拍卖场是全世界最忙碌的拍卖场之一。截止2009年1月，佳士得的拍卖机构遍及全球各国，包括美国、法国、瑞士、荷兰、奥地利、阿根廷、德国、意大利、韩国、西班牙、日本、中国、澳大利亚、新加坡、泰国、以色列、阿联酋及墨西哥。
beckywei12266
著名的拍卖公司有以下这些1.苏富比：苏富比(又名索斯比)办事处遍布 达40个国家，总共90 个地方；每年全球范围共10 个拍卖场举行约250 场拍卖会；涵盖的收藏品超过70 种。佳士得：佳士得拍卖行(CHRISTIE'S，旧译克里斯蒂拍卖行)，拍品汇集了来自全球各地的艺术品、名表、珠宝首饰、汽车和名酒等精品。现在，佳士得所设立的办事处分布于全球共90个主要城市，并在全球16个地点定期举行拍卖会，此外还提供与拍卖有关的服务，包括艺术品贮存及保安、教育、艺术图片库及物业等方面。2.德国纳高：德国纳高(Nagel)拍卖公司创建于1922年， 总部设在德国的斯图加特，是德国四大拍卖公司之一，其业务主要集中于欧洲，也是欧洲著名的老牌艺术品拍卖公司之一，1978年，罗宾加入纳高拍卖公司，并于1990年买下了纳高拍卖行，成为新的掌门人。纳高拍卖公司先后在德国的莱比锡、以色列的海法、比利时的布鲁塞尔、意大利的维罗纳、奥地利的维也纳、中国的香港和北京设立分部和代表处。纳高是首家在欧洲拍卖而在中国预展的欧洲拍卖公司。2004年10月17日，纳高拍卖行还首次在上海举行了艺术品拍卖会预展。3.英国大维德拍卖：英国大维德拍卖（DAVID’S）成立于20世纪初，是世界著名艺术品拍卖公司之一，拍品汇集全球各地艺术珍藏。成立之初大维德拍卖依托于基金会（由斐西瓦乐·大维德爵士Sir Percival Victor David Ezekiel David创立）内世界级艺术珍藏赢得广泛关注。馆内以中国陶瓷尤为突出，涵盖近千年历史，被华人学者认为是世界最佳陶瓷珍藏。现在，大维德拍卖设立办事处分布于全球50个主要城市，总部设立在英国伦敦，依托于英国并在全球数十个地点地区举办拍卖会，此外还提供与拍卖有关的其他服务，包括艺术品储藏、保全、艺术品资料库等方面。多年来世界各地博物馆、收藏家、艺术品交易商和国家政府都给与大维德充分信任。随着艺术品市场的进一步发展及中国艺术品市场兴起，大维德拍卖正式进驻中国市场，并建立首家艺术品征集单位，针对大陆艺术品市场开展服务。4.菲利普斯：1796年自立门户。1999年11月被法国路易·威登的老板伯纳德·阿尔诺出资7000万英镑买下，并入了。阿尔诺利用两大拍卖行丑闻缠身的机会，给菲利普斯投入巨资。菲利普斯主攻印象派作品、现当代艺术品和家具拍卖。5.中国保利：北京国际保利拍卖公司是保利集团直属子公司，于2005年7月1日正式成立；秉承保利集团的优良品质，并依托雄厚的专家队伍和遍及海内外的业务关系网络，以诚[ 信、专业、敬业的精神，为广大收藏家提供最优质的服务。依托中国保利集团雄厚的资金实力和产业链条以及前瞻性的战略发展思路，北京保利国际拍卖有限公司拍卖会汇集近现代、当代画坛大家、名家力作千余件；“中国近代书画”专场推出齐白石、吴昌硕、徐悲鸿、林风眠、李可染、黄胄、吴冠中以及京津派、海派、新金陵画派等专题；“中国当代书画”专场展现当代画家的精品力作；“中国油画”专场涵盖了百余年中国油画发展史上各流派代表画家的作品，颜文梁、林风眠、关良、赵无极、吴冠中、罗中立、杨飞云、陈逸飞等中国名家名作也成为收藏家追捧的精品上呈之作；北京保利国际拍卖有限公司“现当代艺术陶瓷”已推出，2011年10月13日在北京人民大会堂荣获中国陶瓷设计艺术大师的易武精品力作，受到广大收藏家极力赞赏和追捧。6.中国嘉德：中国嘉德国际拍卖有限公司成立于一九九三年五月，是以经营中国文物艺术品为主的综合性拍卖公司，总部设于北京。每年定期举办春季、秋季大型拍卖会，以及“嘉德四季”拍卖会。公司设有上海、天津、香港、台湾、日本办事处及北美联络处。 截至二零零五年，中国嘉德已成功举办了三百多场国际性文物艺术品专场拍卖会，拍品总数十六万三千余件。中国嘉德首创为普通大众收藏服务的“周末拍卖会”在成功举办了八十四期之后，于二零零五年变更为“嘉德四季”拍卖会，单场拍卖成交额逾亿元，拍品档次亦大幅提高。中国嘉德常设文物艺术品拍卖项目包括：中国书画、瓷器、工艺品、油画雕塑、古籍善本、碑帖法书、邮品、钱币、铜镜、珠宝翡翠、钟表等大类，各项目不断有突破区域性以及世界性艺术品拍卖成交最高价的纪录，诸多国宝级的珍品如“翁氏藏书”、“宋徽宗写生珍禽图”、“唐摹怀素食鱼帖”、“宋高宗手书养生论”、“朱熹春雨帖”和“出师颂”等重要拍品，亦通过中国嘉德的努力，或从海外回归大陆，或从民间流向重要收藏机构。7.邦瀚斯：邦瀚斯(Bonhams)是一所私人全资拥有的英国拍卖行， 邦瀚斯由托马士·多德(Thomas Dodd)于1793年创立，是现时伦敦少数仅存的源自乔治时代的拍卖行。最初以拍卖书籍而驰名，跟书籍拍卖专家和沃尔特·邦瀚斯(Walter Bonhams)紧密合作。至1850年，公司扩大发展，拍卖古董物品式式俱备，包括珠宝首饰丶瓷器丶家俱丶武士盔甲和兵器，及上乘佳酿。1950年代初，开设销售办事处。2000年改名邦瀚斯·布鲁士拍卖行。2001年跟菲利普·逊及尼尔(Phillips Son & Neale )合并，组成新公司，正式改名邦瀚斯。至2003年底，邦瀚斯每年拍卖700多件艺术品，公司员工超过600人，营业额达3亿400万元。8.香港恒丰集团拍卖有限公司：香港恒丰集团拍卖有限公司坐落於亚洲金融之都香港，自创立以来始终追求专业化服务，遵守行业规则，倡导规范自律，积极推动香港特区文化艺术产业发展。是香港艺术品拍卖公司中正规、极具实力，买卖家资源雄厚的拍卖公司之一，专业操作古董艺术品展览拍卖的专业公司。9.崇源抱趣艺术品有限公司：崇源抱趣艺术品有限公司是由香港顶尖艺术馆(抱趣堂)以及中国著名拍卖行「上海崇源」联手成立的一家拍卖公司，旨在以香港这个汇通中西的国际都会为商业平台。
优质英语培训问答知识库
