椒盐儿橙子
“粽子”英文是Zongzi或者Zong（参考维基说法， rice dumplings也是可以的。）
很多中文的英文翻译都是汉语拼音直译，粽子就是。粽籺（zòng zi），俗称“粽子”，古称“角黍”、“裹蒸”、“包米”、“筒粽”等。粽籺一是一种用箬叶、芦叶、柊叶、露兜叶或槲叶等包裹糯米或黏黍，经过蒸煮而成的食品， 为中国及汉文化圈国家传统节庆食物之一。粽，本作“糉”，新中国以“粽”为规范字。
《说文新附》∶“糉，芦叶裹米也。”《太平御览》卷八百五十一引晋朝周处《风土记》：“俗以菰叶裹黍米，以淳浓灰汁煮之令烂熟，于五月五日及夏至啖之，一名糉，一名角黍。”粽早在春秋时期就已出现，最初是用来祭祀祖先和神灵。到了晋代，粽成为了端午节庆食物。粽作为中国历史文化积淀最深厚的传统食品之一，亦传播甚远。日本、越南以及华人聚居的新加坡、马来西亚、缅甸等地也有吃粽的习俗。
洋葱没有心77
瓜子用英语这样说：melon seeds
重要词汇：
读音：英 [ˈmɛlən si:dz] 美 [ˈmɛlən sidz]
释义：甜瓜种子；瓜种子
短语：
例句：
有饭无范儿
美国没有粽子的，所以一般而言Zongzi的说法没说错，但是如果你要让外国人理解，最好用RiceDumpling，Dumpling不特指饺子，在美国人眼里，所有的包子、饺子类都这么叫。就像米线就是ricenoodles．
天使之夜
melon seeds
发音：英 [ˈmɛlən si:dz]；美 [ˈmɛlən sidz]
翻译：甜瓜种子；瓜种子
网络释义
瓜子 ; 西瓜种子 ; 疯嗑
短语搭配
双语例句
cocoabread
瓜子用英语怎么说?——答案：melon seeds
melon
一、音标：
英 [ˈmelən]
美 ['melən]
二、释义：
n. 瓜（葫 芦 科 甜 瓜 和 西 瓜 数 个 品 种 果 实 的 统 称）；瓜（葫 芦 科 甜 瓜 和 西 瓜 数 个 品 种 的 统 称，果实 可 食 用）。
三、同义词：
fruit； plant
四、辅助记忆：
『短语』to cut a melon 分 红；分 肥；瓜 分 巨 额 利 润
五、双语例句：
1. He had a big round head like a melon.
他 有 一 个 又 大 又 圆 的 脑 袋，像 个 瓜 一 样。
2. A hot summer is good news for melon growers.
炎 热 的 夏 天 对 种 瓜 者 来 说 是 个 好 事。
3. Halve the melon, discard the seeds and scoop out as many melon balls as you can into a bowl.
把 瓜 切 成 两 半，丢 掉 瓜 子，挖 出 尽 可 能 多 的 瓜 球 放 进 碗 里。
4. a warty melon
长 满 瘤 的 瓜
5. the squidgy end of a melon
瓜 软 塌 塌 的 一 端
seeds
一、音标：
英 [siːdz]
美 [siːdz]
二、释义：
n. 籽
名词seed的复数形式.
动词seed的第三人称单数形式.
三、双语例句：
1.We have abundant oil seeds to sell.我 们 有 充 裕 的 油 籽 出 售。
2.Don't mix up the two kinds of vegetable seeds.别 把 这 两 种 菜 籽 搀 杂 在 一 起。
annking168
同意wzh868,应为“ zongzi” 。正如“虾饺”--粤语音hagao已传遍世界一样。饺子也应为“jiaozi”而不是Dumpling，原来我也以为Dumpling是饺子，后来发现Dumpling更像是薄皮的菜包子。相信随着对外交往的增多，英语也会吸收更多的zongzi和jiaozi等。但目前如不加说明恐怕老外不知“ zongzi” 是什么.
密云汉子
melon seeds
英 [ˈmelən siːdz] 美 [ˈmelən siːdz]
瓜子
"Melon Seeds" Theory Application on Library Basic Level Management.
瓜子理论在图书馆基层管理中的应用。
Ideas About the Packaging of Some Food Like Melon Seeds.
瓜子类小食品包装的新想法。
The study on the working coefficients of white melon seeds screen machine.
白瓜籽筛分机工作参数的确定。
Determination of trace lead in melon seeds using single sweep polarography.
单扫描极谱法测定瓜子中痕量铅的研究。
Detection and analysis of sulfite residue in white melon seeds.
白瓜子中亚硫酸盐残留量的检测结果分析。
优质英语培训问答知识库
