• 回答数

    7

  • 浏览数

    220

Dianping达人0459
首页 > 英语培训 > 人生海海英文翻译

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

雪莉小姐的

已采纳

人生象大海一样茫茫然,没有固定的去向,总是会起起落落,总是有很多不定因素。

《人生海海》这本书是当代著名作家麦家,耗时八年,以故乡为背景所写的一部长篇小说。这书名有点怪,但很别致,猜可能是某地方言——实为闽南话。

因为很多人在读了它之后都称其为是一部深度致郁又治愈的书,作家、明星也都是赞不绝口。

高晓松一句话总结:“失去任务的天才在时代的洪流里滚来滚去,最后还没有被救赎”,并且他表示麦家老师跨越了自己的第一座高峰。

董卿读后极力称赞:“心有雷霆,面若静湖,这是人生的厚度。”在她看来,《人生海海》的深度就是人生的厚度。

莫言在拿到书稿时,连读两遍,读过后赞不绝口,说这是一部“迷人”的小说。

杨祐宁说:“天真、浪漫的眼光去看待一个相对很残酷的世界。”

何穗说:“最后会给我这么大一个惊喜,有一个这么感人的爱情故事。”

白百合说:“《人生海海》里面的一个海字,我觉得就是大海,不管你是平凡的还是伟大的,都不会厚此薄彼。”

麦家自己总结到:“每个人都是一片海,人生海海,海中有海。”

作为麦家的师弟——杨洋,更是被书中人物孤注一掷的勇气打动,随后在网络上分享读书心得,引得百万读者共鸣。

人生海海英文翻译

91 评论(8)

我是乾宝宝

人生海海是闽南语,意思就是说人生如大海般茫茫然,没有固定的去向,有很多的不确定因素。

360 评论(11)

笨笨的笨笨egg

As smoke gentle stubborn Life sea sea

263 评论(13)

熊猫大王

超人 superman 为爱而生 be born for love

207 评论(14)

依锦风韵

尔(前):如此,这样;尔(后):通“耳”,罢了。不过这样罢了。有轻视人的意思。

成语出处: 《宋史·沈辽传》:“使我自择,不过尔耳。”明·胡应麟《诗薮·杂编六·中州》:“金人一代制作 不过尔尔 。”

成语例句: 白狼竟露布讨袁,斥为神奸**,文辞工炼,相传为陈琳讨曹, 不过尔尔 。

繁体写法: 不过尔尔

注音: ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄦˇ ㄦˇ

不过尔尔的近义词: 不过如此 只是这样,谓并不怎么特出。《论语·为政》“ 子张 问十世” 宋 朱熹 注:“大约世数不过如此。” 不值一提 不足挂齿 不值得提起

不过尔尔的反义词: 非同小可 不是寻常的事情。形容事情重大,情况严重,不可忽视。也形容人的学问、本领不比一般人命关天,非同小可 举足轻重 以一人向背,可以影响两方面的安危成败。比喻能起到影响全局的关键作用举足轻重的人物 不同凡响 凡响,平凡的音乐。形容事物不同寻常多指文艺作品

成语语法: 偏正式;作谓语;形容没什么了不起

常用程度: 常用成语

感情.色彩: 中性成语

成语结构: 偏正式成语

产生年代: 近代成语

英语翻译: just so so

日语翻译: まあまあこれくらいのものだ

成语谜语: 你

读音注意: 尔,不能读作“ér”。

写法注意: 尔,不能写作“而”。

358 评论(10)

桃紅梨白

这个是一个美国人翻译的,他也是五迷喜欢五月天很多年了,以前是在台湾留学过,我忘了以前在那里看过他的追五月天的故事。他专门弄了一个网站都是五月天所有歌曲的英文歌词。总站网址:如烟英文歌词网址:如烟 Like Smoke 词:阿信 曲:石头Lyrics by Ashin, Music by Stone------------------------------------温柔 Tenderness 词曲:阿信Music and lyrics by Ashin英文歌词网址:倔强 Stubborn词曲:阿信 Music and Lyrics by Ashin 英文歌词网址:人生海海 People Life, Ocean WildMusic and Lyrics by Ashin英文歌词网址:

325 评论(9)

、人生海海

知足content with one's lot终结孤单end lonelyhappy birthdayfirst day香水perfume超人superman为爱而生born to love

183 评论(15)

相关问答