青藏铁路介绍英文

青藏铁路青藏铁路试运行2006年7月1日全面启动。西藏自治区地处祖国西南边陲的青藏高原，面积122万平方公里，平均海拔4000米以上，有“世界屋脊”、“地球第三极”之称。在2006年青藏铁路全线开通以前，西藏自治区是我国唯一不通铁路的省级行政区。交通运输设施的落后，已经严重制约了这一地区经济、社会的发展，使之成为我国主要的贫困地区之一。随着西部大开发的实施，运往西藏的物资大幅度增加，西藏原有的以青藏公路为主体的运输通道无论从运能、运量上，还是从运输的快捷、方便上，都远远不能满足经济发展的迫切要求。建设青藏铁路，是克服目前的交通“瓶颈”，加快青海、西藏两省区经济发展，促进西部大开发的客观需要，修建青藏铁路已是势在必行。青藏铁路的修建破解了多年冻土、高寒缺氧、生态脆弱三大世界性工程技术难题，创造了多项世界铁路之最。2006年7月1日，青藏铁路建成并实现全线通车试运营。青藏铁路的建成通车，对于青藏两省区加快经济社会发展、改善各族群众生活，增进民族团结和巩固祖国边防，都具有十分重大的意义。1、没有青藏铁路的修建开通，大批量西藏产品打入内地市场是不可能的。青藏铁路的开通，不仅使区产品运往内地的运输成本大幅下降，同时加速了人们开放意识、竞争意识、发展意识的培养，进一步助推我区非公有制经济的快速发展。2、在青藏铁路强大的货运能力、低廉的运输价格和便捷的运输方式的带动下，青藏高原独有的资源优势正逐步向现实的经济优势转化。青稞啤酒、高原矿泉水、酸奶、牦牛肉、民族手工艺品……越来越多的西藏特色产品通过青藏铁路走下高原、进入内地、走向世界。3、青藏铁路的通车运营加快了西藏区域市场融入国际国内大市场的步伐，大量质优价廉的商品通过火车进入西藏，粮食、蔬菜、瓜果、燃料等生活必需品和冰箱、彩电、洗衣机等耐用消费品价格下降，在改善西藏人民群众生活燃料和饮食消费结构、保护生态环境、促进可持续发展的同时，减少了居民消费支出，提高了西藏人民的生产生活水平。

天路指青藏铁路。2006年全线通车。意义：大大加强了祖国内地与边疆地区的联系，促进了青海、西藏地区的经济社会发展。

青藏铁路（英文名称：Qinghai-Tibet Railway），简称青藏线，是一条连接青海省西宁市至西藏自治区拉萨市的国铁Ⅰ级铁路，是中国新世纪四大工程之一，是通往西藏腹地的第一条铁路，也是世界上海拔最高、线路最长的高原铁路。[1][2]青藏铁路分两期建成，一期工程东起青海省西宁市，西至格尔木市，于1958年开工建设，1984年5月建成通车；二期工程，东起青海省格尔木市，西至西藏自治区拉萨市，于2001年6月29日开工，2006年7月1日全线通车。价值意义政治意义西藏处于中国的西南边陲，与印度、巴基斯坦、尼泊尔等国接壤，地理位置十分重要。青藏铁路的建成运行使中国内地主要城市与尼泊尔贸易的陆路运输时间从12至18天缩短到一周以内，推动尼泊尔落后的北部山区的经济发展，帮助尼泊尔独立自主地出现在世界政治舞台上。同时，青藏铁路加强国内其他广大地区与西藏联系，促进藏族与其他各民族的文化交流，增强民族团结的需要。[40]经济意义青藏铁路对改变青藏高原贫困落后面貌，增进各民族团结进步和共同繁荣，促进青海与西藏经济社会又快又好发展产生广泛而深远的影响。共6张海拔线青藏铁路有利于促进西藏在工业、旅游业等产业的发展，优化西藏的产业结构，实现中国地区经济的平衡、协调发展；有利于西藏矿产资源的开发，发挥资源优势；有利于降低进出西藏货物的运输成本，提高经济效益；有利于西藏的对外开放，加强与其他地区及国外的经济交流与合作；有利于西藏市场机制的发育和人们市场意识的增强，促进经济的发展；有利于西藏人民生活水平的提高和全国人民的共同富裕；有利于促进中国各民族的共同繁荣，进一步巩固平等团结互助的新型民族关系。青藏铁路完善了中国铁路网布局，实现西藏自治区的立体化交通，为青、藏两省区的经济发展提供更广阔空间，使其优势资源得以更充分发展，开发青海、西藏两省区丰富的旅游资源，促进青海、西藏两省区的旅游事业飞速发展，使之成长为两省区国民经济的支柱产业之一，改变西藏不合理的能源结构，从根本上保护青藏高原生态环境的长远需要。

Trains carry over 2,500 people to Tibet in 3 days The Qinghai-Tibet Railway, the highest railroad in the world, carried 2,569 passengers to Tibet Autonomous Region in the first three days of operation. Three passenger trains, starting from Beijing, Lanzhou and Chengdu pulled into the Lhasa Railway Station one after another on Monday. Before the opening of the railway, flights from Beijing, Chengdu and several other Chinese cities carry hundreds of people to Lhasa everyday. "I came to the platform everyday to present had a (a white silk scarf symbolizing respect and blessings) to passengers when they got off the train," said Zhoima, 18, a student at Lhasa Teachers Professional School. Zhoima was one of the volunteer groups organized by the Lhasa Youth League Committee to participate in activities celebrating the opening of the railway on July 1. "I feel tired, but excited, and I will take part in a dance performance in the square in front of the Potala Palace Tuesday," Zhoima said. A young woman surnamed Chen, arriving from Beijing, said, "I enjoyed the journey and the beautiful scenery. It's a pity that I can only stay in Lhasa for a week before I have to return to work." "We never expected to make a profit from singing and dancing," said Cering Wangdu, head of the committee of Sangmu Village in Doilungdeqen County, which is administrated by Lhasa. Last year, the village began performances of Tibetan dance and songs and other activities showcasing Tibetan folklore to entertain visitors. "The railway brings us guests and business," Cering Wangdu said. The Qinghai-Tibet Railway stretches 1,956 kilometers from Xining to Lhasa. About 960 kilometers is located 4,000 meters above sea level and the highest point is 5,072 meters, at least 200 meters higher than the Peruvian railway in the Andes, the former world's highest track. The first train from the Chinese capital started its journey of 4,060 kilometers to Lhasa on Saturday evening and arrived late Monday after more than 48 hours.

Qinghai-Tibet railway