我叫歪歪
平安夜快乐英语：Merry Christmas Eve；圣诞节快乐英语：Merry Christmas。
1、平安夜作为圣诞节的前夜，具有上帝老爷对信徒们的关于“平安”的祝愿，因为在《圣经》里面，“平安夜”的“平”与苹果的苹字谐音，所以《圣经-养生篇》记载平安夜要吃平安果。
2、圣诞节的前夕就是平安夜了，传说耶稣是在12月24日晚上出生的，耶稣的降生也有一种平安顺遂的意思，所以这一天就被称为平安夜，年轻人喜欢在平安夜这天互赠礼物、吃平安果，跟中国人的除夕夜意义有点相同。
3、平安夜流行吃平安果，平安果象征着平安、祥和之意，由于平安夜的平是苹果的苹的谐音，所以年轻人都认为苹果就是平安果，在这天互相赠送苹果，而平安夜送苹果这个习俗是在中国才有的。在西方国家，平安夜这天大家会聚在家中，一起食用丰富的晚餐，还会围绕在火炉旁边弹琴唱歌，有些家庭会开一个化妆舞会，非常的热闹。
白色七巧板
平安夜快乐！用英文书写是：MerryChristmasEve
【通用祝福语】
1、MerryChristmas!
圣诞快乐！
2、MerryChristmasandahappynewyear.
敬祝圣诞，恭贺新喜。
3、Bestwishesonthisholidayseason.
献上最诚挚的节日祝福。
4、WishingyouandyoursamerryChristmasthisholidayseason.
值此佳节，祝您全家圣诞快乐。
5、WewishyouamerryChristmas.
我们祝您圣诞快乐。
6、Wishingyouabeautifulholidayseason.
节日愉快。
7、Wishingyouhealthandhappinessintheyeartocome.
祝您在新的一年里健康，快乐。
扩展资料
平安夜意义寓意
圣诞节是救世主耶稣基督的生日，是为了纪念耶稣降生而定的节日。正是因为耶稣基督的降生，人类才有了拯救的盼望。所以才将这个伟大的夜晚定为平安夜。真正的平安是心里的平安，是在一个人灵魂深处的平安。
到了现在，平安夜不仅代表了平安祥和，其背后团圆和希望的美好也是深受人们喜爱的原因。大多数欧美家庭的平安夜会选择所有成员团聚在家中，共进丰盛的晚餐，然后围坐在熊熊燃烧的火炉旁，弹琴唱歌，共叙天伦之乐；
或者举办一个别开生面的化妆舞会，通宵达旦地庆祝圣诞夜是一个幸福、祥和、狂欢的平安夜、团圆夜，期待着圣诞节的到来。
风吹散了心
两种说法都是正确的，都译为为平安夜快乐。
重点词汇解释：
1、merry
adj. 愉快的；微醉的；嬉戏作乐的
n. 甜樱桃
2、christmas
n. 圣诞节；圣诞节期间
3、eve
n. 夏娃； 前夕；傍晚；重大事件关头
扩展资料：
happy的用法：
happy的基本意思是幸福的，快乐的，指人在各种状态（如事事顺利）下的愉快、快乐或满足的心理状态。
happy表示乐意的作表语时，其后可接动词不定式、现在分词短语、过去分词短语或that从句表示原因。happy后还常接about，at，in，with等引导的介词短语表示因某人或某事而高兴，对某人或某事满意。
boboyoung1983
平安夜快乐的英文“Merry Christmas Eve“。
Christmas
英 [ˈkrɪsməs] 美 [ˈkrɪsməs]
n.（名词） 圣诞节；圣诞节期间
词组短语
merry christmas 圣诞快乐
christmas day 圣诞节
on christmas 在圣诞节
例句
1、Merry Christmas Eve． my dear friend！！
圣诞夜平安，我亲爱的朋友！
2、Wish you a merry Christmas Eve and merry Christmas！
祝你平安夜快乐，圣诞节快乐！
扩展资料
eve
英 ［iːv］ 美 ［iːv］
n． （名词）夏娃； 前夕；傍晚；重大事件关头
词组短语
christmas eve 圣诞节前夕
on the eve 前夜
on the eve of 在…的前夜
例句
Richard had turned up on Christmas Eve with Tony．
理查德在圣诞前夜与托尼一起出现。
Melinda麒儿
平安夜快乐英语是Merry Christmas Eve.
平安夜指12月24日晚，是圣诞夜的意思，英语叫Christmas Eve（圣诞前夕，圣诞前夜），平安夜也用来表示圣诞节前一天。
巧得很，和中国民间的“扫尘节”一样（夏历12月24日，在全国大部分地区的家庭里都要扫尘，“尘”和“陈”谐音，“扫尘”因而有“除旧”的意思），在旧时的欧洲，平安夜也是扫尘的日子。
平安夜亦被认为是圣诞老人及其他地区类似人物四处向好儿童派礼物的时间。
在意大利，礼物在平安夜当日早上已开启，而在英国、爱尔兰、瑞典、丹麦、挪威、芬兰、葡萄牙及波兰，圣诞礼物通常在平安夜晚上或圣诞日 耶稣早上开启。
在德国大部分地区，圣诞礼物则在平安夜晚上（德语 Bescherung）开启。
五月的史努比
两种说法意思一样，merry也是happy的意思，不过通常用merry。Merry christmas eve意为平安夜快乐。
重点词汇解释：
1、merry
adj. 愉快地；微醉的；嬉戏作乐的
n. 甜樱桃
2、happy
adj. 幸福的；高兴得；巧妙的
snake20001981
Happy Christmas Eve（平安夜快乐）。
例如：
1.I hope you will happy in Christmas Eve.（圣诞夜，我愿你幸福快乐。）
2.Wish you a merry Christmas Eve and merry Christmas!（祝你平安夜快乐，圣诞节快乐！）
3.Merry ( Happy) Christmas Eve and can you still remember me? （祝你平安夜快乐，还记得我是谁吗？）
4.Wish friends happy Christmas Eve pleasure!（愿朋友同学平安夜快乐愉悦！）
5.Mr Smith was very happy on Christmas Eve because he received a batch of letters from hisfriends. （圣诞节前夕，史密斯先生非常高兴，因为他收到朋友们的许多来信。）
优质英语培训问答知识库
