天使之懿727
妈惹,网络新词,脏话,口语,是“妈的”、“草泥马”、“混账”的意思。 出处: “妈惹”出自英文“mother fucker”,中文谐音“妈惹法克”,意思是“混账东西”
清水颐园
妈惹”出自英文“mother fucker”，中文谐音“妈惹法克”，意思是“混账东西”。“mother fucker”在《21世纪英汉词典》的释义：1、[美国俚语、粗俗语]；2、混账东西；不要脸的家伙；讨厌的事情；3、(表示蔑视、愤怒)他妈的，他娘的；在网络上面知道“mother fucker”的人并不多，大部分都是在用流传演变的“妈惹”，“妈惹”很像汉语口语中的“妈的”，还有现在比较流行的“草泥马”，“妈惹”在网络用语中一般表达的意思也就成了“妈的”的含义。例句：1、妈惹，今天在公交车上给一个老大爷让座，连声谢谢都没有，好像理所应当似的。2、妈惹，摩擦摩擦是魔鬼的步伐，别问为什么，有钱，任性！3、妈惹，刚才看了个笑话，笑抽了！
加杰特侦探
出自于美剧《嗜血判官》中黑人警官的一句台词。
《嗜血判官》（Dexter，也译嗜血法医），是Showtime电视网推出，迈克尔·科斯塔，托尼·戈德温等执导，麦克-C-霍尔、朱莉-本兹等主演的电视剧，改编自杰夫·林赛的小说《暗夜噩梦戴克斯特》。
该剧讲述的是主角戴克斯特·摩根白天以迈阿密警局法医身份作为掩护，黑夜降临时就去追捕罪犯的故事。
该剧于2006年在showtime首播，全剧共八季，于2013年宣告完结。
幕后制作
该剧是showtime根据杰夫·林赛2004年创作的小说改编而成，扮演“嗜血判官”戴克斯特·摩根的迈克尔·霍尔，出生在北卡罗来纳州，随着《六尺之下》的成功，霍尔逐渐在电视圈里混出了自己的名气。
《嗜血判官》的制片人为戴克斯特挑选演员的时候，第一反应就是“棺材铺里那个邪邪的家伙”，于是霍尔最终变成了“嗜血判官”。
以上内容来自 百度百科-嗜血判官
优质英语培训问答知识库
