• 回答数

    7

  • 浏览数

    142

小小暖和
首页 > 英语培训 > 英文歌歌词及翻译

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

伊萨贝辣

已采纳

I am sailing, I am sailing. Home again 'cross the sea. I am sailing stormy waters, to be near you, to be free. I am flying, I am flying,Like a bird 'cross the sky. I am flying passing high clouds, to be near you, to be free. Can you hear me, can you hear me, thru' the dark night far away? I am dying, forever crying, to be with you, who can say? Can you hear me, can you hear me, thru' the dark night far away? I am dying, forever, crying to be with you; who can say? We are sailing, we are sailing home again 'cross the sea. We are sailing stormy waters, to be near you, to be free. Oh lord, to be near you, to be free. Oh lord, to be near you, to be free. Oh lord, to be near you, to be free. 乘风破浪,穿越那无尽的海洋,只为回到熟悉的家乡 穿越那无尽的风浪,去接近那真理的女神,去寻找真正的自由! 展翅高飞,像鸟儿一般划破长空 冲破层层乌云,去找到心目中的上帝,去找寻真正的自由! 你是否听得到我的呐喊? 冲出黑暗的夜晚,远离这没有光明的世界。 我即将离去,呐喊回荡在长空,与魂牵思挂的她在一起,这种幸福的感觉谁能说得明白? 让我们一起扬起勇敢的风帆,回到我们曾经熟知的地方 我们一起跨越艰难险阻,去和代表光明的上帝在一起,去获得真正的自由! 我的主,等待我,我即将到达你身边

英文歌歌词及翻译

331 评论(12)

布丁无敌

Uh huh, life's like this 嗯,哈,生活就是这样 Uh huh, uh huh, that’s the way it is 嗯,哈,嗯,哈,那是它的本来面目 'Cause life's like this 因为生活就是这样 Uh huh, uh huh that's the way it is 嗯,哈,嗯,哈,那是它的本来面目 Chill out whatcha yelling for? 将你呼喊的声音冷静下来 Lay back it’s all been done before 放松自己让往事成为过去 And if you could only let it be 如果你能顺其自然 You will see 你会发觉 I like you the way you are 我喜欢原来的你 When we're driving in you car 当我们驱车飞驰 And you're talking to me one on one but you’ve become 你我倾心交谈时,你却变成了 Somebody else round everyone else 人们眼中的另类角色 You’re watching your back like you can’t relax 你心绪紧张,无法从容自如 You’re trying to be cool you look like a fool to me 你试着扮酷,但在我看来那很愚蠢 Tell me 告诉我 Why you have to go and make things so complicated? 为什么要把事情搞得这么错综复杂? I see the way you’re acting like you’re somebody else gets me frustrated 你装作与我形同路人的做法使我灰心沮丧 Life’s like this you 生活就是这样 And you fall and you crawl and you break 你跌倒下去你匍匐不前你身心俱伤 And you take what you get and you turn it into honestly 你承爱了一切并想以此表明你的真诚 And promise me I’m never gonna find you fake it 并且许诺说我绝不会发现你伪善的心 No no no 不不不 You come over unannounced 你悄然而至 Dressed up like you’re something else 穿得煞有介事 Where you are and where it’s at you see 尽管你感觉良好,然而事与愿违 You’re making me, laugh out when you strike your pose 当你摆开姿态时,你惹得我大笑 Take off all your preppy clothes 脱下你的校服 You know you’re not fooling anyone 你明白你并不是想戏弄别人 When you’ve become 当你成为 Somebody else round everyone else 人们眼中的另类角色 Watching your back, like you can’t relax 你心绪紧张,无法从容自如 Trying to be cool you look like a fool to me 你试着扮酷,但在我看来那很愚蠢 Tell me 告诉我 Why you have to go and make things so complicated? 为什么要把事情搞得这么错综复杂? I see the way you’re acting like you’re somebody else gets me frustrated 你装作与我形同路人的做法使我灰心沮丧 Life’s like this you 生活就是这样 And you fall and you crawl and you break 你跌倒下去你匍匐不前你身心俱伤 And you take what you get and you turn it into honestly 你承爱了一切并想以此表明你的真诚 And promise me I’m never gonna find you fake it 并且许诺说我绝不会发现你伪善的心 No no no 不不不 Chill out whatcha yelling for? 将你呼喊的声音冷静下来 Lay back, it’s all been done before 放松自己让往事成为过去 And if you could only let it be 如果你能顺其自然 You would see 你会发觉 Somebody else round everyone else 人们眼中的另类角色 You’re watching your back, like you can’t relax 你心绪紧张,无法从容自如 You’re trying to be cool, you look like a fool to me 你试着扮酷,但在我看来那很愚蠢 Tell me 告诉我 Why you have to go and make things so complicated? 为什么要把事情搞得这么错综复杂? I see the way you’re acting like you’re somebody else gets me frustrated 你装作与我形同路人的做法使我灰心沮丧 Life’s like this you 生活就是这样 And you fall and you crawl and you break 你跌倒下去你匍匐不前你身心俱伤 And you take what you get and you turn it into honestly 你承爱了一切并想以此表明你的真诚 And promise me I’m never gonna find you fake it 并且许诺说我绝不会发现你伪善的心 No no no 不不不(只有一首歌的,你看行不?)

121 评论(11)

小花花cat

歌名:《You are my sunshine》

演唱:Jimmie Davis

作词:Jimmie Davis

作曲:Jimmie Davis

歌词:

The other night dear as I lay sleeping

亲爱的,又是一个晚上,我渐渐睡去

I dreamed I held you in my arm

在梦境中我把你拥入怀中

But When I awoke dear I was mistaken

可当我醒来,亲爱的,我错了

And I hung my head and cried

我垂下头开始哭泣

You are my sunshine my only sunshine

你就是我的阳光,我唯一的阳光

You make me happy when skies are gray

当天空乌云密布时是你使我快乐

You'll never know dear how much I love you

亲爱的,你不会知道我是多么的爱你

Please don't take my sunshine away

请别带走我的阳光

I'll always love you and make you happy

我会一直爱你,让你快乐

If you will only say the same

如果你能永远都这样说

But if you leave me to love another

可是若你离开了我,爱上了他人

You'll regret it all some day

有一天你会懊悔这一切

You are my sunshine my only sunshine

你就是我的阳光,我唯一的阳光

You make me happy when skies are gray

当天空乌云密布时是你使我快乐

You'll never know dear how much I love you

亲爱的,你不会知道我是多么的爱你

Please don't take my sunshine away

请别带走我的阳光

You told me once dear you really loved me

亲爱的,你曾经告诉我,你真的爱我

That no one else could come between

没有谁可以介入我们之间

But now you've left me and love another

但是现在你却离开我爱上了别人

You have shattered all my dreams

你粉碎了我所有的美梦

You are my sunshine my only sunshine

你就是我的阳光,我唯一的阳光

You make me happy when skies are gray

当天空乌云密布时是你使我快乐

You'll never know dear how much I love you

亲爱的,你不会知道我是多么的爱你

Please don't take my sunshine away

请别带走我的阳光

扩展资料:

《You are my sunshine》,由Jimmie Davis作词、作曲并原唱的歌曲,发行于1940年。在第二次世界大战期间极为流行,歌词读后让人动容,句句充满了爱,是温馨,温暖的代表之作。

这是一首表达失恋后感触痛苦的歌曲。作者以梦见心爱的人引入话题,这个心爱的人是他唯一的阳光。醒来发现原来是梦,便低头大哭。正是她使他高兴,不管天色多么阴沉,但她并不知道她对他是多么重要。他乞求她不要离开他,可是现在她却移情别恋,使他梦想破灭,万念俱灰。

歌曲简谱:

参考资料来源:百度百科—You are my sunshine

196 评论(13)

微雨燕双飞1988

complicated

349 评论(13)

穿风衣的猫2012

You are my sunshine你是我的阳光My only sunshine.我唯一的阳光You make me happy即使天空布满灰霾When skies are grey.你也令我满心愉悦You'll never know, dear,亲爱的,你永远也不会知道How much I love you.我有多么爱你Please don't take my sunshine away请不要离开,我生命中的阳光The other night, dear,亲爱的,某天晚上When I lay sleeping当我沉沉入睡I dreamed I held you in my arms.我梦见拥你在臂弯When I awoke, dear,可是当我醒来,亲爱的I was mistaken我发现一切都是虚幻So I hung my head and cried.于是我只好抱头痛哭You are my sunshine,你是我的阳光My only sunshine.我唯一的阳光You make me happy即使天空布满灰霾When skys are grey.你也令我满心愉悦You'll never know, dear,亲爱的,你永远也不会知道How much I love you.我有多么爱你Please don't take my sunshine away.请不要离开,我生命中的阳光You are my sunshine,你是我的阳光My only sunshine我唯一的阳光You make me happy即使天空布满灰霾When skys are grey.你也令我满心愉悦You'll never know, dear亲爱的,你永远也不会知道How much I love you我有多么爱你Please don't take my sunshine away请不要离开,我生命中的阳光Please don't take my sunshine away.请不要离开,我生命中的阳光Please don't take my sunshine away.请不要离开,我生命中的阳光

96 评论(12)

枫中落叶

《rhythm of the rain(雨中的旋律)》是一首六十年代The Cascades的歌曲。在线视频: Of The Rain雨的旋律歌手:The CascadesListen to the rhythm of the falling rain,听着雨落下的节奏,Telling me just what a fool I've been.告诉我我曾经有多什么傻。I wish that it would go and let me cry in vain,我希望它将过去,让我徒劳地哭,And let me be alone again.让我再次孤独。The only girl I've ever loved has gone away.我曾经爱的唯一的女孩已经离开。Looking for a brand new start去寻找一个崭新的开始But little does she know that when she left that day.但是她却不知道当她离开的时候Along with her she took my heart.她带走了我的心Rain, please tell me, now does that seem fair雨啊,请告诉我,那样是否公平For her to steal my heart away when she don't care因为她偷走了我的心却并不在意I can't love another, when my heart's somewhere far away.我无法再爱上别人因为我的心在远方The only girl I've ever loved has gone away.我曾经爱的唯一的女孩已经离开。Looking for a brand new start去寻找一个崭新的开始But little does she know that when she left that day.但是她却不知道当她离开的时候Along with her she took my heart.她带走了我的心Rain, won't you tell her that I love her so雨啊,你不想告诉她我有多爱她吗?Please ask the sun to set her heart aglow请让太阳照暖她的心Rain in her heart and let the love we knew start to grow.雨在她的心里让我们的爱开始成长Listen to the rhythm of the falling rain,听着雨落下的节奏,Telling me just what a fool I've been.告诉我我曾经有多什么傻。I wish that it would go and let me cry in vain,我希望它将过去,让我徒劳地哭,And let me be alone again.让我再次孤独。Ooh listen to the falling rain...哦, 听着雨落下的节奏...百度里也有详尽的资料:

80 评论(12)

一个人淋着雨

英文版冯曦妤--A Little Lovegreatest as yousmallest as meyou show me what is deep as seaa little lovea little kissa little hearta little giveall of little somethingthese are memoriesyou make me crymake me smilemake me feel the love is tureyou always stand by my sidei don't want to say goodbyeyou make me crymake me smilemake me feel the joy of loverkissing youthank you for all the loveyou always gave to meoh i love yougreatest as yousmallest as meyou show me what is deep as seaa little lovea little kissa little hearta little giveall of little somethingthese are memoriesyou make me crymake me smilemake me feel the love is tureyou always stand by my sidei don't want to say goodbyeyou make me crymake me smilemake me feel the joy of loverkissing youthank you for all the loveyou always gave to meoh i love youyes i dohow you always domake me crymake me smilemake me feel the love is tureyou always stand by my sidei don't want to say goodbyeyou make me crymake me smilemake me feel the joy of loverkissing youthank you for all the loveyou always gave to meoh i love youto be with youoh i love you 中文版译:伟大的你 最小的为我 您能告诉我什么是海深 一点爱,小吻 一个小小的拥抱,小礼物 所有的小事情是我们的记忆 你让我哭 让我的微笑 让我觉得爱情是真正的 你总是站在我身边 我不想说再见 你让我哭 让我的微笑 让我感到喜悦的爱 亲吻你哦 感谢你所有的爱你,总是给我 噢我爱你 伟大的你 最小的为我 您能告诉我什么是海深 一点爱,小吻 一个小小的拥抱,小礼物 所有的小事情是我们的记忆 你让我哭 让我的微笑 让我觉得爱情是真正的 你总是站在我身边 我不想说再见 你让我哭 让我的微笑 让我感到喜悦的爱 亲吻你哦 感谢你所有的爱你,总是给我 噢我爱你 是我 我总是这样 让我哭 让我的微笑 让我觉得爱情是真正的 你总是站在我身边 我不想说再见 你让我哭 让我的微笑 让我感到喜悦的爱 亲吻你哦 感谢你所有的爱你,总是给我 噢我爱你 要与你,噢我爱你

249 评论(10)

相关问答