21世纪法律英语

最新法律专业英语——读写全程点拨 何主宇英美法案例分析与法律写作(法律专业硕士研究生教材) 32.00 高凌云 上海人民出版社法律英语 何家弘法律英语 中大出版社出版的一本不错而且我觉得如果全文有翻译的话，可能反而对自己提高不大，一般来说都是只有重点词句翻译，这样既不碍于理解，又有助于提高，也可以的。还有一些其他人推荐的：编号 书名 著者 出版时间 售价 订购 33239 法律英语核心教程(第3册)(第2版)(法律英语系列教材) 杜金榜等主编 2007-11-1 37元 33238 法律英语核心教程(第2册)(第2版)(法律英语系列教材) 杜金榜等主编 2007-10-1 35元 33237 法律英语核心教程(第1册)(第2版)(法律英语系列教材) 杜金榜等主编 2007-11-1 38元 33236 法律英语听说教程(下册含光盘)(第2版)(法律英语系列教材) 唐桂名主编 2007-10-1 36元 33235 法律英语核心教程辅导用书(第2版)(法律英语系列教材) 杜金榜主编 2007-11-1 39元 33186 法律英语(高等政法院校规划教材) 沙丽金编著 2007-2-1 17元 33154 法律英语写作教程(法律英语系列教材) 徐章宏主编 2007-11-1 29元 33153 法律英语听说教程(第2版.上)(法律英语系列教材)(附光盘) 唐桂名主编 2007-8-1 35元 32998 法律英语教程(面向21世纪课程教材)(配听力磁带) 齐筠主编 2007-6-1 38.9元 32059 法律英语(法学双语教学教材) 曾令良主编 2007-8-1 36元 31599 法律英语核心术语:实务基础 屈文生等编译 2007-11-15 36元 31383 法律英语案例探究(法学专业英语系列教程) 杨俊峰主编 2007-7-1 28.8元 31372 悦读法律英语 陈忠诚著 2007-10-1 22元 30953 法律英语教程(21世纪法学通用教材) 宋雷主编 2007-9-1 26元 29885 法律英语教程(高等院校法学专业规划教材) 85折特价，原34元 岑飒主编 2007-4-1 28.9元 29600 英美法经典判例选读-美国版权法(高等院校法律英语推荐读物) 陈辉萍等编译 2007-5-1 18元 29599 英美法经典判例选读-美国侵权法(高等院校法律英语推荐读物) 申嘉编译 2007-5-1 15元 29352 涉外经济法律英语(第3版) 陈庆柏编著 2007-4-1 68元 暂缺 28210 英美法经典判例选读-环境法(高等院校法律英语推荐读物) 孟庆瑜等编译 2006-9-1 15元 26724 法律英语(第3版)(普通高等教育国家级规划教材系列) 何家弘编 2006-12-1 32元 26445 美国法律英语-在法律语境中使用语言(附MP3)(学生用书) [德]黛布拉.S.李 2006-3-1 35元 暂缺 25815 法律英语(第2版)(博学法学系列) 85折特价，原49元 董世忠 赵建 2006-7-1 41.65元 25726 法律英语翻译指南(繁体) 宋雷 2005-10-1 325元 暂缺 25626 英美法经典判例选读-美国专利法(高等院校法律英语推荐读物) 刘艳萍 2006-8-1 15元 暂缺 25405 法律英语(现代法学教材) 85折特价，原29元 李广辉 宋永新 2006-8-1 24.65元

The application of the Applicable Law of Contract is the key problem of the application of international laws of contract.太麻烦了 算了

bill of complaint 是起诉状的意思。issue a complaint 应该是对起诉提出异议。

bill of information【法律】(检察官的)起诉书，告发状有道字典里查的 所以那个意思是起诉书。因为complaint也是起诉的意思。issue a complaint就是起诉的意思。

检举和诉讼的法案其实应该主要是information的理解，参考21世纪大英汉词典可知其法律学释义为“检举，告发；【法律】(由公诉人对一项刑事犯罪提出的)控告”。仅仅是个人见解，仅供参考，希望能够有所帮助。