英文frequently

有区别。实际上英文中的 usually 和 frequently 并不是同义词，人们通常不会想到用这两个词互换。usually 含“多数人都做的”、“习惯性发生的”、“多数时间里出现的”等意思frequently 基本词义则是“发生频率高的”你可以说 I usually come to work at 8 in the morning, 但不会有人说 I come to work at 8 in the morning frequently。同样的道理，你可以说 The problem frequently came out, 而不会说 The problem usually came out。 这两个词也有表达相同意思的时候，这就是特指时间上习惯性、经常性的语义表达，即 often 这个词的词义。试比较：I often asked questions when I was a student.I frequently asked questions when I was a student.I usually asked lots of questions when I was a student.（注意这一句加了 lots of 表示量的词）