微微的辣
1、快递的英语：express，英 [ɪkˈspres] 美 [ɪkˈspres]。 2、快递须付高额的附加费。You have to pay a high premium for express delivery. 3、劳驾，我要寄快递。Id like to send this express, please. 4、快递员能破开10英镑的纸币。The courier had change for a £ 10 note.
nanjingyiyi
快递 express delivery; fast mail;
快递又称速递或快运，是指物流企业(含货运代理) 通过自身的独立网络或以联营合作(即联网)的方式，将用户委托的文件或包裹，快捷而安全地从发件人送达收件人的门到门(手递手)的新型运输方式。
快递有广义和狭义之分。广义的快递是指任何货物(包括大宗货件) 的快递;而狭义的快递专指商务文件和小件的紧急递送服务。从服务的标准看，快递一般是指在48 小时之内完成的快件送运服务。从快递的定义中，可以概括出快递的以下3 个特征:
从经济类别看，快递是物流产业的一个分支行业，快递研究是从属于物流学的范畴。从业务运作看，快递是一种新型的运输方式，是供应链的一个重要环节。从经营性质看，快递属于高附加值的新兴服务贸易。
国家邮政局发布数据显示，2021年1-11月，全国快递服务企业业务量累计完成980.5亿件，同比增长32.3%；业务收入累计完成9414.7亿元，同比增长19.6%。其中，同城业务量累计完成127.6亿件，同比增长15.7%；
异地业务量累计完成833.6亿件，同比增长35.7%；国际/港澳台业务量累计完成19.3亿件，同比增长17.4%。
和斯蒂芬is
翻译不能用袋子，虽然英文里快递是express，但这是快递方式，而到手的快递是parcel，这个parcel就是中文里快递的意思，但是翻译过来不能用包裹，还要用快递，这是对等关系。
parcel
读音：英 [ˈpɑːsl] 美 [ˈpɑːrsl]
原意：包裹;小包。
parcel用作及物动词的基本意思是把某物用绳子等捆紧打成包裹。后可接名词、代词作宾语。可用于被动结构。
parcel可接副词out表示“把…分成小部分”; 接副词up表示“把…包装起来”。
相关词组：
address a parcel 在邮包上写地址。
deliver a parcel 送交小包,投递包裹。
forward sb a parcel 给某人转送包裹。
get〔receive〕 a parcel 收到包裹。
mail〔post, send〕 a parcel 寄邮包。
open a parcel 打开包裹。
send away〔off〕 a parcel 发送小包。
string a parcel 捆包裹。
