明天七夕节英语

the seventh evening of the seventh moon这个是比较广泛的用法还有double seventh festival也用得比较多。。通常你可以直接讲中国的情人节Chinese Valentine's Day

七夕节翻译为：Chinese Valentine's Day。

七夕节，又名乞巧节、七巧节或七姐诞，发源于中国，是华人地区以及东亚各国的传统节日，该节日来自于牛郎与织女的传说，在农历七月初七庆祝（日本在明治维新后改为阳历7月7日）。

因为此日活动的主要参与者是少女，而节日活动的内容又是以乞巧为主，所以人们称这天为“乞巧节”或“少女节”、“女儿节”。2006年5月20日，七夕被中国国务院列入第一批国家非物质文化遗产名录。

七夕节的习俗：穿针乞巧、喜蛛应巧、投针验巧、种生求子、为牛庆生、晒书晒衣、供奉“磨喝乐”、拜织女、拜魁星、吃巧果等。

七夕节以牛郎织女的民间传说为载体，表达的是已婚男女之间不离不弃、白头偕老”的情感，恪守的是双方对爱的承诺。随着时间演变，七夕现已成为中国情人节。

七夕节的英语表达：

1、Chinese Valentine's Day

西方情人节（Valentine's Day）为公历2月14日，故七夕节也被称为中国的“情人节”。

2、Double Seventh Day/the Seventh Day of the Seventh Lunar Month

直接将节日日期译出是节日名称翻译的方法之一，七月初七是七夕节。

3、Magpie Festival

magpie有“喜鹊”的意思，传说中牛郎织女每年七月初七在鹊桥相会。

4、Qixi Festival

直接音译的处理方法也偶尔可见。

由来

“七夕”最早来源于人们对自然的崇拜。从历史文献上看，至少在三四千年前，随着人们对天文的认识和纺织技术的产生，有关牵牛星织女星的记载就有了。

人们对星星的崇拜远不止是牵牛星和织女星，他们认为东西南北各有七颗代表方位的星星，合称二十八宿，其中以北斗七星最亮，可供夜间辨别方向。

北斗七星的第一颗星叫魁星，又称魁首。后来，有了科举制度，中状元叫“大魁天下士”，读书人把七夕叫“魁星节”，又称“晒书节”，保持了最早七夕来源于星宿崇拜的痕迹。

Double Seventh Festival 祝楼主进步！要是答案还满意的话，记得采纳哦，O(∩_∩)O谢谢~！

答：七夕节用英语可以这样说： Double Seventh Festival; Double Seventh Day; Chinese Valentine's Day; Qixi Festival.

例句:

1.  The Double-Seventh Day is not a public holiday in China. 七夕节并不是中国的公休节假日。

2.  Wish all the lovers a happy Chinese Valentine's Day!   祝天下有情人七夕节快乐！

3.  Today is the Chinese valentine's day which is also called Qixi festival.  今天是中国的情人节，也叫七夕节。

4. It is said in folk legends that the Herd-boy and Weaving-girl get together every Chinese valentine's day.   民间传说每年七夕节是牛郎和织女聚会的日子。

5.The Double Seventh Festival, on the7th day of the7th lunar month, is a traditional festival full of romance and it is also called as Chinese Valentine's Day.  七夕节，即每年农历七月初七是一个充满浪漫爱情的传统节日，也被称作“中国的情人节”。