• 回答数

    4

  • 浏览数

    104

贝壳athena
首页 > 英语培训 > 英语薪水的区别

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

scarlett0306

已采纳

1.income意思是“收入”,不强调途径,只要是得到的钱都可以称为收入。如:Tourismisamajorsourceofincomeforthearea.annualincome就是年薪的固定说法2.salary表示从事脑力劳动的人(公务员、教师等)的工资,一般是指每个月的薪水。如:Howmuchsalarydoesateacherearn?3.wage通常以复数形式出现,表示“周薪”。如:Thereareextrabenefitsforpeopleonlowwages.4.remuneration指报酬、赔偿等。Hereceivedagenerousremunerationforhisservices.他收到一笔丰厚的劳务酬金。5.premium额外费用;奖金;保险费。Whowillpaythepremiumfortheriskofbreakage?加保破碎险的费用由谁负担?6.bonus译为奖金,不是工资。例如Wegotabigbonusattheendoftheyear.7.pay表示“工资;薪水”,是普通用语。如:Hedoesn’tlikethejob,butthepayisgood.其他还有earnings多指通过劳动或投资等手段所得到的收入。income与earnings含义很相近,但前者强调总收入。请采纳,不懂追问,祝好!

英语薪水的区别

113 评论(14)

乖乖邓子

salary和wages的区别:含义不同、用法不同、侧重点不同。

一、含义不同

salary

n. 薪水。v. 给 ... 薪水

wages

n. 工资;报酬;代价。名词wage的复数;动词wage的第三人称单数。

二、用法不同

salary

13世纪晚期进入英语,直接源自古法语的salaire,意为工资;最初源自拉丁语的salarium,意为薪水。

salary,英文单词,名词、动词,作名词时意为“薪水,工资”,作动词时意为“给……薪金”。

I want to speak to her in the matter of my salary.

我想跟她谈谈我的薪水问题。

wages

wage的意思是“工资,工钱”,指相对短的时间内,以小时为单位,每周或每两周付给蓝领工人或非技术工人一次报酬,常用于复数形式; 当wage表示一次领取的报酬时,常用于单数形式,当wage作“报偿,代价”解时,常用于复数形式,但句中的谓语动词须用单数形式。

He salted away part of his wages each month.

他每月把工资的一部分储存起来。

三、侧重点不同

salary

作名词有“薪水”“工资”的意思,wages多指体力劳动者按天或按周领取的工钱。

wages

作名词有“薪水”“工资”的意思,salary一般指脑力劳动者的月薪或年俸。

142 评论(11)

乐乐冰儿

salary和wages的区别如下:

1、词义不同;

salary,n.薪水,薪金,薪俸;vt.给…加薪;给…薪水;发…薪水;付…薪水

复数: salaries

wages,n.工资;报应;vt.& vi.实行,进行,作(战等);〈方〉雇佣;〈古〉打赌,抵押,担保

2、应用对象不同;

Salary,指专业人员和办公室工作人员,从事脑力劳动的人按月领取的薪水。

例句:I got a fantastic new job and my salary tripled.

译文:我得到了一份非常好的新工作,薪水涨到了原来的3倍。

Wages,表示“时薪”或“周薪”,一般是体力劳动者工资,现金支付的工资。

例句:A weekly wage of £200.

译文:周薪是200英镑。

扩展资料:

收入的相关近义词

1、Income,意思是“收入”,不强调途径,只要是得到的钱都可以称为收入。

例句:Most people receive the majority of their income from a salary.

译文:大部分人的主要收入来源于工资。

2、Pay,表示“工资;薪水”,是通用说法。

例句:The lawyer was paid a huge salary.

译文:那位律师薪酬很高。

3、Bonus,奖金,不是工资,指奖金、津贴、红利等。

例句:The workers expected to share out a year-end bonus.

译文:工人们期望年终分红。

317 评论(15)

小精灵926

salary是指月薪,而wage一般指周薪或者时薪。国外有各种薪水支付方式,类似的词还有很多:payment,allowance,incense......

129 评论(11)

相关问答