商务英语翻译岗位

【导读】商务英语是以适应职场生活的语言要求为目的，内容涉及到商务活动的方方面面。商务英语课程不只是简单地对学员的英文水平、能力的提高，它更多地是向学员传授一种西方的企业管理理念、工作心理，甚至是如何和外国人打交道，如何和他们合作、工作的方式方法，以及他们的生活习惯等，从某种程度上说是包含在文化概念里的，那么学习商务英语以后可以从事的工作有哪些?

就业前景：

适应外向型现代商务管理工作岗位的要求，能胜任大量需要口头和书面英语交流的高级文员工作，并具备一定的工商管理知识。也可从事英语教学，培训工作。

1、国际贸易方向：国际贸易业务人员、商务翻译、商务助理。

2、旅游方向：英文导游及涉外宾馆的接待及管理人员、外企业高级文员、外向型企业一般管理员。

培养目标：

本专业培养能用英语进行外贸商务活动的复合型人才，学生在校期间，通过课堂教学和实践教学，能较熟练地掌握英语读、写、听、说、译等语言技能，并掌握外贸活动的商务知识，以较熟练的口语为特长，以商务英语兼顾旅游、文秘英语为方向，培养能用英语从事商务、旅游、外贸、文秘等方面工作的高级应用型专门人才。

发展方向：

中国对外开放和建设海峡西岸经济区需要大量既懂英语又懂外贸的复合型人才。本专业毕业生大都在外贸企业从事外贸业务工作，在涉外大型饭店、旅游部门、企事业单位从事文员和翻译工作，就业率达90%以上。

就业方向：

1、国际贸易实务方向

本专业方向培养掌握商务英语专业所必需的基础理论知识和专业知识，具备较强的英语应用技能及商业运作能力，能从事商务与秘书工作的高等应用型人才。该专业由英语语言能力、商务运作能力和计算机应用技术三个技能模块构建成整个教学计划的核心，就业前景乐观。

2、国际商务管理及秘书方向

本专业方向掌握商务英语专业所必需的基础理论知识和专业知识，具备较强的英语应用技能及商业运作能力，能从事商务管理与项目策划工作的高等应用型人才。该专业学生毕业后掌握商务运作的知识与技能，能熟练运用英语和计算机从事国际商务及秘书工作。

部分主干课程：秘书学、秘书实务、公文写作、商务模拟、国际商务谈判、进出口业务与单证、商务英语口译、商务英语、办公自动化、会计原理、企业管理等。

3、会展英语方向

本专业方向培养掌握会展与广告设计基本理论和知识、具备会展设计规划和运用计算机进行艺术创造设计的实用型高级专业人才。学生毕业后能从事国际、国内各种会展的组织与策划、会展翻译、会展协调与服务、外事办公等工作。

可见商务英语就业还是比较好的，就业范围也比较广，一些国际商务公司、外资企业、三资企业、民营企业、金融机构、跨国公司中国分公司、境外中国公司、涉外机构、政府、行政事业单位从事国际贸易、进出口贸易、商务谈判、翻译、涉外文秘和管理等工作都是可以的，也适合各外贸易公司、商场、宾馆、企事业单位办公部门等。

我是去年商务英语专业毕业的。六级、专四、专八都过了，现在在做外贸业务。 个人经验，觉得 翻译不是一般的英语水平可以做的，笔译还好些，口译的要求比较高，包括口语能力、翻译能力、应变能力，不过工资也相当高，通常以小时来计算。 如果你想做外贸方面的笔译工作，把自己专业课程学好，商务方面的知识扎实，另外，你作为一个英语专业的学生，光考大学四、六级是没什么优势的，现在非英语专业的都拿这两个证，专四是一定要通过的，现在这种就业形势，建议你专业八级最好也拿下，这就是找到理想工作的敲门钻啊！ 个人的切深体会。 BEC，我个人觉得你有足够的时间和精力，可以试着考考，但不提倡。虽然这个是国内比较权威的商务英语方面的证书，但是我们大学时，考的人也不多，并且通过的人出来后 还不如有专业八级证书的人吃香呢～ 你才大一，先把大学六级拿下，好好准备，一步一步来；大二再拿下专四，大四努力一把，专八就到手了…… 如果专来考试失利的话，可以考虑考个翻译类的证，这个对以后你从事翻译方面的工作有用。 一步一个脚印，还有三年多呢。 我就是从一个高考英语刚及格的基础水平 到最后大四 觉得自己这大学四年真的收获很多，进步很大，完全是质的进步。 至于楼上说的什么男领导喜欢带女领导，完全是胡扯。 别介意，我是针对事，不针对人哈。 现在这年头 都是凭本事吃饭！男女平等

虽然我不是英语专业的，但是我有很多朋友都是英语专业的。我们是一所工科为主的大学，英语专业算不上很厉害。但是大部分我的同学都没有做本行，而是接触到了其他的一些工作。举例来说有可能进入企业在采购部，技术部，质保部。。等等都是用英语为基础，继续开展其他的工作。而现在的翻译多为小姑娘，不知楼主性别为何？一般来说哪个男领导不喜欢带一个小姑娘当翻译呢？想做好专职翻译挺难得。。。

商务英语就业方向有外贸类企业：口译、笔译、同声传译、外贸实务、涉外文秘、跟单员等。

1.外资企业，国际贸易实务行业：例如外贸跟单员，或者与国外业务人员联系等，这类工作人员的需求量是非常大的。

2.翻译行业：翻译人员可从事商务翻译、专业翻译、同声传译等工作。

3.教育行业：例如，有专门的商务英语老师，或者各类从事早教教育管理工作等。

4.国际商务管理及秘书行业

5.留学或签证行业

商务英语旨在培养具有扎实的英语基本功、宽阔的国际视野、专门的国际商务知识与技能，掌握经济学、管理学和法学等相关学科的基本知识和理论，具备较强的跨文化交际能力与较高的人文素养，能在国际环境中熟练使用英语从事商务、经贸、管理、金融等工作的复合型、应用型商务英语专业人才。

商务英语本科专业相近考研方向有文学（主要是英美文学）、语言学、英美文化研究、翻译研究、翻译学、英语教等方面。随着经济的发展与时代的进步，部分高等院校根据自己的特色与强项开设了新的研究方向，如双语词典研究、国际新闻、同声传译、跨文化交际、国际商务英语、计算语言学等等。

商务英语就业方向可归结如下:

国际贸易实务

本专业方向掌握商务英语专业所必需的基础理论知识和专业知识，具备较强的英语应用技能及商业运作能力，能从事商务与秘书工作的高等应用型人才。该专业由英语语言能力、商务运作能力和计算机应用技术三个技能模块构建成整个教学计划的核心，就业前景乐观。

国际商务管理及秘书

本专业方向掌握商务英语专业所必需的基础理论知识和专业知识，具备较强的英语应用技能及商业运作能力，能从事商务管理与项目策划工作的高等应用型人才。该专业学生毕业后掌握商务运作的知识与技能，能熟练运用英语和计算机从事国际商务及秘书工作。

会展英语

本专业方向掌握会展与广告设计基本理论和知识 、具备会展设计规划和运用计算机进行艺术创造设计的实用型高级专业人才。学生毕业后能从事国际、国内各种会展的组织与策划、会展翻译、会展协调与服务、外事办公等工作。

商务英语就业范围：

国际商务公司、外资企业、三资企业、民营企业、金融机构、跨国公司中国分公司、境外中国公司、涉外机构、政府、行政事业单位从事国际贸易、进出口贸易、商务谈判、翻译、涉外文秘和管理等工作。也适合各外贸易公司、商场、宾馆、企事业单位办公部门等。

商务英语就业方向有哪些？前景怎么样？以上就是这个问题的全部详细介绍。在这个经济迅速发展的社会，市场国际化进一步的加深，各个领域都离不开英语人才，尤其是懂的国际贸易、市场营销，有精通商务英语、职场英语的人就更受欢迎。所以商贸英语人才，是在各行业，各领域很畅销的。同时从事这行业，给予你挑战以及晋升的机会多。

之所以要学习好商务英语的口语和邮件撰写，这是为了能够让你在公司长期发展下去的有效保证，商务英语考试证书是外企认定员工的英语水平过关的唯一标准。大家加油~