villavilla
平安夜 [名] Christmas Eve; Silent Night; [例句]今年我度过了一个孤独的平安夜和圣诞节，虽然有他在身边。I spent a lonely Christmas Eve and Christmas day this year though I got him.
心在翠微
平安夜翻译成英文：Silent night 。
平安夜指12月24日晚，是圣诞夜的意思，英语叫Christmas Eve（圣诞前夕，圣诞前夜），平安夜也用来表示圣诞节前一天。巧得很，和中国民间的“扫尘节”一样（夏历12月24日，在全国大部分地区的家庭里都要扫尘。
“尘”和“陈”谐音，“扫尘”因而有“除旧”的意思），在旧时的欧洲，平安夜也是扫尘的日子。这一天尤其对农村的父母来说，是非常辛劳的一天。
他们要为圣诞节和新年做许许多多事情：忙地里活、照料牲口、擦地板、洗厨具、烤圣诞鹅、做蛋糕、布置圣诞树、张罗圣诞礼物……等到全家团聚欢庆平安夜的时候，父母们通常已经累得直不起腰了。
很多人询问平安夜的由来。圣诞节是指12月25日，平安夜是指12月24日是圣诞前夕，称为圣诞夜，也称为平安夜。届时，千千万万的欧美人风尘仆仆地赶回家中团聚。圣诞之夜必不可少的节目是Party或聚会。
大多数欧美家庭成员团聚在家中，共进丰盛的晚餐，然后围坐在熊熊燃烧的火炉旁，弹琴唱歌，共叙天伦之乐；或者举办一个别开生面的化妆舞会，通宵达旦地庆祝圣诞夜是一个幸福、祥和、狂欢的平安夜、团圆夜。圣诞之夜，父母们会悄悄地给孩子们准备礼物放在长统袜里。
圣诞夜的高潮是基督教堂在圣诞夜举行的活动。圣诞夜弥撒一般分为两次，晚上9～10点的一次对教众举行；另一次是子夜时分的大弥撒，这是圣诞夜的高潮。子夜大弥撒在午夜结束，此时，正好圣诞节来临，常常伴随着教堂的钟声，敲响了对世界的宽恕、祝福和欢乐、幸福。
littleCargod
Christmas Eve
词汇解析：
christmas核心词汇
英 ['krɪsməs] 美 ['krɪsməs]
n. 圣诞节
They decorated the Christmas tree with tinsel.
他们用亮金属片装饰圣诞树。
at Christmas 过圣诞节的时候
on Christmas day 在圣诞节
扩展资料
同近义词——
Xmas畅通词汇
英 ['krɪsməs] 美 ['krɪsməs]
n. 圣诞节
She suddenly got all hung up around Xmas.
圣诞节前后她突然心情烦躁起来了。
A week intervenes between Xmas and New Year's Day.
圣诞节与元旦之间相距一周。
呼啦啦达人
平安夜 Holy Nig、Christmas Eve （这个最常用）、Silent NightChristmas Eve英 [ˈkrisməs i:v] 美 [ˈkrɪsməs iv] n.圣诞节前夕(12月24日)Richard had turned up on Christmas Eve with Tony 理查德和托尼在圣诞夜一道露面了。
坚持到底2011
平安夜快乐用英语说：Merry Christmas Eve。圣诞节的祝福语：Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season.Hope all your Christmas dreams come true!平安夜指12月24日晚，是圣诞夜的意思，英语叫Christmas Eve（圣诞前夕，圣诞前夜），平安夜也用来表示圣诞节前一天。巧得很，和中国民间的“扫尘节”一样（夏历12月24日，在全国大部分地区的家庭里都要扫尘，“尘”和“陈”谐音，“扫尘”因而有“除旧”的意思），在旧时的欧洲，平安夜也是扫尘的日子。这一天尤其对农村的父母来说，是非常辛劳的一天。他们要为圣诞节和新年做许许多多事情：忙地里活、照料牲口、擦地板、洗厨具、烤圣诞鹅、做蛋糕、布置圣诞树、张罗圣诞礼物……等到全家团聚欢庆平安夜的时候，父母们通常已经累的直不起腰了。
janjan3344
平安夜 Christmas Eve网络释义 专业释义Silent Nightchristmas eveThe xlient nightStille Nacht短语平安夜礼拜堂 Silent-Night-Chapel平安夜奔跑 Santa Dash失落的平安夜 The Lost Christmas Eve
优质英语培训问答知识库
