害群之马英文表述

Every family has a black sheep.家家有本难念的经。

Heisabigshotinourlittletown...是说这人在我们小镇是个了不起的人，bigshot是大人物之类的意思。blacksheep: Amemberofafamilyorothergroupwhoisconsideredundesirableordisreputable.所以说Everyfamilyhasablacksheep大概就是，家家都有那么个不太咋地的人。

black sheep

black sheep 中文意思是 害群之马

害群之马hài qún zhī mǎan evil member of the herd; a bad egg of the community; a black sheep; a horse that spoils the whole herd; a public enemy; one who brings disgrace on (to) one's group; pests of society; There is a black sheep in every flock.:我在厂里好比是一家之主，我不能容忍那种害群之马。 As the owner of the factory I'm like the head of a family， and as such I can't allow any black sheep among my employees.

1，a black sheep2，black sheep

害群之马black sheepbad apple