产品保修卡英文

The product is valid for users buy date to begin computation the card must have the seal of the company can effectively. The seal of the company: Respect of customer: Hello! Thank you to select our products, and the gratitude! In order to facilitate us to provide you with satisfactory service, but also better protect your rights and interests. Please carefully read the rules and keep your warranty card. The product is valid for users buy date to begin computation the card must have the seal of the company can effectively. The seal of the company: Respect of customer: Hello! Thank you to select our products, and the gratitude! In order to facilitate us to provide you with satisfactory service, but also better protect your rights and interests. Please carefully read the rules and keep your warranty card. Regulations explains: All through our direct purchase products, all can enjoy the company provides after-sales service, in the warranty period, every normal use machine case malfunction, our company provides free after-sales service and lifetime maintenance services, but the following the situation as: 1. Equipment easy loss accessories. 2. Man-made damage to the product, including core accessories. 3. Have for the wrong operation, inadvertent use, accident or other The product is valid for users buy date to begin computation the card must have the seal of the company can effectively. The seal of the company: Respect of customer: Hello! Thank you to select our products, and the gratitude! In order to facilitate us to provide you with satisfactory service, but also better protect your rights and interests. Please carefully read the rules and keep your warranty card. Regulations explains: All through our direct purchase products, all can enjoy the company provides after-sales service, in the warranty period, every normal use machine case malfunction, our company provides free after-sales service and lifetime maintenance services, but the following the situation as: 1. Equipment easy loss accessories. 2. Man-made damage to the product, including core accessories. 3. Have for the wrong operation, inadvertent use, accident or other can't resistance and cause damage; 4 without valid warranty card (warranty has expired) 5. Return to process failure parts because not proper packaging or transport operation caused by the improper damage to the product. Input content has reached length limitation Still can input 1-9999 word Insert the pictures to delete picture insert map video video map delete map insert answer can get two points experience value, answer was adopted in experience and can be synchronous The product is valid for users buy date to begin computation the card must have the seal of the company can effectively. The seal of the company: Respect of customer: Hello! Thank you to select our products, and the gratitude! In order to facilitate us to provide you with satisfactory service, but also better protect your rights and interests. Please carefully read the rules and keep your warranty card. Regulations explains: All through our direct purchase products, all can enjoy the company provides after-sales service, in the warranty period, every normal use machine case malfunction, our company provides free after-sales service and lifetime maintenance services, but the following the situation as: 1. Equipment easy loss accessories. 2. Man-made damage to the product, including core accessories. 3. Have for the wrong operation, inadvertent use, accident or other can't resistance and cause damage; 4 without valid warranty card (warranty has expired) 5. Return to process failure parts because not proper packaging or transport operation caused by the improper damage to the product. Input content has reached length limitation Still can input 1-9999 word Insert the pictures to delete picture insert map video video map delete map insert answer can get two points experience value, answer was adopted in experience and can be synchronous increase wealth values Reference material: anonymous answer submission of 1 the answer answer So many things to translation, incredibly still don't give points. You're calm, not afraid nobody gives you turn cross-examine... Gongzheng32 | 4 | respondents: without 2011-4-9 Forwarding to RJKFGH level 1 my questions, my answer integral mall (1) news waiting to be processed Today you do task yet? All missions of novice task answer article + 20. Thrive + 100. Know a person + 1350. Rookie training + 10.. Into personal center First use of baidu Hi can receive "questions have new answer" "the answer was adopted" "netizen help" notice. View details You want in their website display baidu "know" question and answer session? To gain a free code! If want to complain or comments suggest, Please know to baidu complaints it feedback. © 2011 before Baidu use Baidu required know agreement task remind x

产品有效期为用户购买之日开始计算本卡必须有公司盖章方能有效。The validity period is dated from the day when the user purchased this product. And this card will not be valid until it is stamped by the company. 公司盖章：Company’s Stamp尊敬的顾客： 您好！ 首先感谢您选用我们的产品，谨致谢意！ 为了便于我们给您提供更满意的服务，同时也更好的保障您的权益。请您认真阅读此条例并妥善保存您的质保卡。 条例说明： 凡通过我司直接购买的产品，均可享受本公司提供的售后服务，在保修期，凡是正常使用机器情况下出现故障时，本公司提供免费售后维修以及终生维护服务，但以下情况除外： 1.设备易损耗配件。人为故障2.人为造成的产品损坏，包括核心配件。 3.曾因错误操作、疏忽使用、意外事故或其它不可以抗力而引起的损坏； 4 无有效质保卡（保修已经过期） 5. 故障件返回过程中由于不适当的包装或运输中操作不当造成的产品损坏。Gear Guests: Thank you very much for choosing our products.In order to guarantee our satisfactory after-sale services and to ensure your rights and interests as well, Please read this warrenty card carefully and keep it properly.Special declaration:Our company will offer the after-sale repairing services free of charge during the validity period and the life-long maintain services after the validity period in case your product has some breakdowns under the properly using. But the followings are except from the cases:1, The quick-wear parts.2, Any damages to the product including the key parts due to man-made faults.3, Any damages caused by improper uses, negligence’s uses, accidents or other force majeure.4, Product with invalidity warranty card (or validity period expired)5, Any damages due to improper packages or operations during the course of transportation when you send the product for after-sale services.

产品合格证 product certificate 保修卡 maintenance card ... 使用说明书: user's guidance or instruction

这么多东西要翻译，居然还不给分。。你真淡定，不怕没人给你翻

这产品保修10年，如果有问题就寄到保修卡上的纽约地址，千万不要寄回购买的商店，如果在10年保固期内，公司不会收取任何费用，你的邮寄费用，公司会退换美金6块半支票一张。